Rapport sur l`économie de l`environnement de la Rhénanie-du

Rapport sur l‘économie
de l‘environnement de la
Rhénanie-du-Nord-Westphalie de 2015
Résumé du rapport
www.umwelt.nrw.de

2
umweltwirtschaft.nrw.de

3
Préface
Il y a des médailles qui n’ont pas de revers. L’économie de l’environnement en est un exemple. Elle
associe des avantages directs pour l’environnement à la réussite économique. D’un côté, il s’agit de
la protection de l’environnement, de la réduction d’ émissions de substances nocives, de l’ecacité
énergétique et de la gestion prudente des ressources naturelles. Et de l’autre : du travail, du bien-
être et des multiples opportunités de développement de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie et de ses
habitants.
L’écologie et la protection du climat sont le l conducteur de notre politique gouvernementale
d’implantation. L’économie de l’environnement contribue de manière idéale à concrétiser notre
vision d’un développement durable en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Un-vingtième des emplois
ici est déjà tourné vers l’économie de l’environnement aujourd’hui. Pour ces raisons, nous avons
convenu dans le contrat de coalition de la stratégie de l’économie environnementale de la Rhéna-
nie-du-Nord-Westphalie.
L’économie de l’environnement représente un instrument central de cette stratégie. Car avant de
réaliser toute action future, il est bien de jeter un regard sur le présent. Le rapport sur l’économie
de l’environnement entreprend pour la première fois un état des lieux complet du paysage actuel
des entreprises en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et de la multitude d’ores de l’économie de l’envi-
ronnement. Il constitue le point de départ des mesures de politique économique et établit la norme
pour leur réussite.
Le rapport nous montre : La Rhénanie-du-Nord-Westphalie est le plus important fournisseur de
produits issus de l’économie de l’environnement en Allemagne. Nous voulons consolider cette
avancée. Avec environ 800 millions d’euros, mon ministère promeut jusqu’en 2020 des projets
pour l’économie environnementale et la protection du climat. Jusqu’à 2025, il devrait y avoir pas
moins de 420.000 emplois pérennes crées ou sauvegardés en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
A cette n, nous misons sur une économie de l’environnement. En Rhénanie-du-Nord-Westphalie,
elle puise sa force des industries traditionnelles, de l’esprit novateur et du dynamisme d’un marché
jeune, d’un monde de la création d’entreprises vivant et d’un cadre de recherche. La base est saine.
Alors, allons-y !
Johannes Remmel
Ministre du Climat, de l‘Environnement, de l‘Agriculture, de la Protection de la nature
et du consommateur du Land de Rhénanie du Nord-Westphalie

4

Table des matières
Préface 
 Résumé du rapport 
1.1 Une branche en plein essor : L‘économie de l‘environnement
en Rhénanie-du-Nord-Westphalie 7
1.2 Secteur transversal de l‘économie de l‘environnement 8
1.3 Marchés partiels de l‘économie de l‘environnement en
Rhénanie-du- Nord-Westphalie 11
1.4 L‘importance de l‘économie de l‘environnement pour
la Rhénanie-du-Nord-Westphalie 14
1.5 Le niveau d‘action régional 18
Mentions légales 
5