Nicola Ciccone: un pas en arrière, deux pas en avant | Alain De

Nicola Ciccone: un pas en arrière, deux pas en avant | Alain De Repentigny | Musique
http://www.cyberpresse.ca/arts/musique/201003/20/01-4262608-nicola-ciccone-un-pas-en-arriere-deux-pas-en-avant.php[2010-10-01 09:56:15]
Accueil > Arts > Musique > Nicola Ciccone: un pas en arrière, deux pas en avant
CYBERPRESSE.CA LA PRESSE AFFAIRES MON CINEMA MON TOIT MON VOLANT TECHNAUTE
Accueil Actualités Arts Blogues Chroniqueurs International Photos Place publique Sports Vidéos Vivre
Voyage
ARTS
Arts visuels | Cinéma | Festivals | Livres | Médias | Musique | Spectacles et théâtre | Télévision | Vie de stars | Guide télé | Dossiers | Agenda
PLAN DU SITE | FIL RSS | Ouvrir une session | S'inscrire
Concours | Petites Annonces | Emplois | Abonnement aux quotidiens
publicité
publicité
Précédent Suivant
AUJOURD'HUI SUR CYBERPRESSE
Publié le 20 mars 2010 à 09h43 | Mis à jour le 20 mars 2010 à 09h54
Nicola Ciccone: un pas en arrière, deux pas en avant
Agrandir
Nicola Ciccone a déjà évoqué la Petite Italie dans ses chansons, mais ne lui
a jamais consacré une chanson entière comme Piccola Italia, qu'on retrouve
sur son nouveau disque.
PHOTO: FRANÇOIS ROY, LA PRESSE
Alain De Repentigny
La Presse
Nicola Ciccone a l'habitude de rencontrer les
journalistes et les gens de l'industrie dans un café de
la Petite Italie. Aujourd'hui, il est de retour dans son
«bureau» pour une première entrevue au sujet de son
sixième album, Imaginaire, sur lequel il consacre
justement une chanson à sa Piccola Italia.
Après Storyteller, album en anglais aux racines américaines qui
tranchait dans sa discographie, le nouveau disque de Nicolas
Ciccone, Imaginaire, sera peut-être perçu comme un retour aux
sources. Le principal intéressé n'est pas d'accord. Cet album en
français où il décline le mot amour sur tous les tons est davantage le
fruit de son évolution qu'un quelconque retour. Imaginaire n'aurait pu exister sans Storyteller,
insiste-t-il.
À LIRE AUSSI
Nicola Ciccone a lancé son
6e album
La manière Mamma Mia!
Ensorcelante Nadja
14es Francouvertes : en
route vers la finale
La journée des Gaulois de
l'industrie du disque
SUR LE MÊME THÈME
Adisq | Luc Plamondon |
Nicola Ciccone | Musique |
Albums récents
DU MÊME AUTEUR
Crowded House: le pur
plaisir du groupe
Le bilan jazz d'Alain de
Repentigny
Les Moody Blues:
exactement ce qu'on
attendait d'eux
Moody Blues: les accidents
heureux
Le Steve Miller Band et les
Doobie Brothers: le plaisir
partagé de la musique
Taille du texte
Imprimer
Envoyer
Partager
Ecoutez des chansons
Ecoutez vos chansons favorites avec la
barre Musique gratuite
Musique.alot.com
Protégez vos épargnes.
La SADC assure la plupart de vos
épargnes de 1 $ à 100 000 $ !
www.sadc.ca
Tai Chi Taoïste™
Le seul organisme fondé par maître
Moy Lin-Shin. 1-888-TAI-CHI-1
www.taichitaoiste.org
[ Yves Boisvert ]
Les bons
sentiments
Je n'ai pas d'énormes
difficultés avec... »
[ Critiques de spectacles
]
Pop Montréal:
Karkwa, à la
maison
Malgré la pluie intense
qui s'abattait à... »
Recherche sur Cyberpresse

Nicola Ciccone: un pas en arrière, deux pas en avant | Alain De Repentigny | Musique
http://www.cyberpresse.ca/arts/musique/201003/20/01-4262608-nicola-ciccone-un-pas-en-arriere-deux-pas-en-avant.php[2010-10-01 09:56:15]
Dernière
heure Dernier jour Dernière semaine
(00h00) Carole Devault: l'espionne sacrifiée
(06h27) Voir papa poignarder maman
(19h32) Gionta: «Sur les talons toute la
soirée»
(05h00) L'actualité réplique à Maclean's
(05h00) France: des enfants surveillés avec
des puces électroniques?
Tous les plus populaires
sur Cyberpresse.ca »
LES PLUS POPULAIRES
publicité
Annonces Google
Tai Chi Taoïste™
Le seul organisme fondé par maître Moy Lin-Shin. 1-
888-TAI-CHI-1
www.taichitaoiste.org
Un condo à Longueuil?
Habitez au milieu des arbres À partir de 165 000 $
taxes incl.
www.condoship.ca
M Musique
Tout sur tes Artistes préférés Tes Groupes favoris.
Ton Style.
MusiquePlus.com
«De mes cinq premiers disques, Storyteller était le plus réussi, surtout musicalement, le plus
contemporain, celui qui m'a le plus fait évoluer, affirme Ciccone. Il m'a permis de faire des choses
que je n'aurais pas osé faire sur un disque en français auparavant, comme L'amour est un porc-
épic - chanson fantaisiste inspirée des Cactus de Jacques Dutronc -, des chansons aux racines
plus folk-rock comme Tu m'aimes quand même et J't'aime pas, j't'adore, avec beaucoup de guitare
acoustique, alors que sur mon dernier album en français (Nous serons six milliards), j'utilisais plus
le piano. Je n'aurais pas eu le cran de faire une chanson comme Féminité. Avec Storyteller, j'ai
appris à redevenir un adolescent et à faire de la musique d'une façon légère.»
C'est aussi parce qu'il s'est permis d'enregistrer Me and Bobby McGee sur Storyteller que l'auteur-
compositeur en lui ose aujourd'hui laisser toute la place à l'interprète en reprenant la version
italienne d'un autre classique: L'amore esiste ancora de Cocciante et Plamondon. «Il y a deux ans,
j'ai participé à un spectacle en hommage à Luc Plamondon, raconte Ciccone. Ma chanson
préférée, c'est L'amour existe encore, mais j'avais le goût d'en faire une version un peu moins
connue. J'avais une peur bleue parce que Plamondon était dans la salle, mais il a tellement aimé
ma version qu'il m'a suggéré de l'enregistrer. Venant du pape, tu fais OK.»
Son troisième album, J't'aime tout court, s'est vendu à plus de 200 000 exemplaires, mais Nicola
Ciccone n'aime pas causer chiffres. «On n'est pas des joueurs de hockey, on est des chanteurs»,
répond-il. N'empêche, son rythme de croisière est exceptionnel. Il a donné en moyenne 100
spectacles après chacun de ses trois derniers albums, dont Storyteller qui, en plus de trouver 30
000 acheteurs, lui a permis de gagner le Félix populaire de l'interprète masculin au dernier gala de
l'ADISQ.
Qui dit mieux?
Les racines
Autre première, Nicola Ciccone a enregistré sur Imaginaire deux courts monologues qui servent de
préambules à autant de chansons. Les mots qu'on a peur d'entendre précède Féminité, chanson
inspirée d'un petit texte que lui a commandé le magazine Clin d'oeil pour un numéro sur le cancer
du sein. Tandis que Boulevard René-Lévesque met la table pour la chanson L'immigrant, deux
textes inspirés des nouveaux Québécois de la génération de son père.
«Je cherchais une image qui rassemblait tous les Québécois et ce que j'aime du boulevard René-
Lévesque, c'est qu'il traverse vraiment la ville d'est en ouest, qu'il rassemble les francophones et
les anglophones, explique Ciccone. Je trouve intéressant que des gars comme mon père et ses
chums grecs et portugais qui ont construit plein de routes soient liés à un homme comme René
Lévesque. Ils peuvent différer d'allégeance, de statut économique ou social, mais ce sont tous des
Québécois unis par une chose aussi inanimée que l'asphalte et le ciment. Les nouveaux
immigrants sont beaucoup plus proches qu'on le pense des Québécois plus établis.»
La chanson L'immigrant raconte l'histoire d'un Québécois d'origine italienne qui a le mal du pays.
Mais quand il y retourne, il se rend compte que ce pays n'est plus le sien.
«C'est une chanson sur le déracinement, explique Ciccone. Je l'ai fait écouter à des amis, des
filles et des gars d'un peu partout au Québec qui m'ont dit: «Ça nous touche.» L'immigration ne se
vit pas juste d'un pays à l'autre; on a grandi à Québec, à Chicoutimi, en Abitibi, on aime Montréal,
mais on vit quand même un dépaysement. On idéalise certains points de repère de notre jeunesse
et quand on y retourne, ils ne sont plus là.»
Avec l'âge, Ciccone a perdu un peu de la pudeur qui l'empêchait de s'attaquer aussi directement à
certains sujets trop proches de lui. Il a déjà évoqué la Petite Italie dans ses chansons, mais ne lui a
jamais consacré une chanson entière comme Piccola Italia.
«Je suis né à deux pâtés de maisons de Parc-Extension, dans le coin le plus pauvre de la Petite
Italie, rappelle-t-il. J'ai travaillé toute mon adolescence dans Saint-Michel et Montréal-Nord, des
quartiers modestes, pour ne pas dire pauvres. Mes chums ne sont pas des auteurs-compositeurs,
ce sont des bums, mais des chums pareil. Moi, j'ai la chance de gagner ma vie avec mes mots. Il y
a du monde qui utilise mes chansons pour apprendre le français, une langue dans laquelle je
n'étais pas si bon que ça à l'école. C'est pour ça que j'ai appelé le disque Imaginaire; c'est l'outil
qui m'a permis d'échapper un peu au monde qui m'attendait.»

Nicola Ciccone: un pas en arrière, deux pas en avant | Alain De Repentigny | Musique
http://www.cyberpresse.ca/arts/musique/201003/20/01-4262608-nicola-ciccone-un-pas-en-arriere-deux-pas-en-avant.php[2010-10-01 09:56:15]
Recevoir vos
nouvelles
iPhone
Alertes
Infolettres
Mobile
Widgets
Fils RSS
Détente
Caricatures
Casse-tête
Concours
Guide télé
Horaire cinéma
Horoscope
Kiosque
Mots croisés
Quiz
Sudoku
Services
Météo
Nécrologie
La librairie
Emplois
Petites annonces
Autos usagées
Dans nos quotidiens
Sur le web
Abonnement
Quotidiens
Versions électroniques
Club Privilèges
Archives
Archives
Archives payantes
Cyberpresse-écoles
Nos quotidiens
La Presse
Le Soleil
Le Nouvelliste
Le Quotidien
La Tribune
Le Droit
La Voix de l'Est
Réseau
Cyberpresse
Cyberpresse.ca
La Presse Affaires
Mon Cinéma
Mon Toit
Mon Volant
Technaute
Accueil Actualités Arts Blogues Chroniqueurs International Photos Place publique Sports Vidéos Vivre Voyage
Abonnez-vous à nos infolettres | Foire aux questions | Contactez-nous | Carrières chez nous
Cyberpresse en page d'accueil | Conditions d'utilisation | Politique de confidentialité | Annoncez dans nos médias
© 2000-2010 Cyberpresse inc., une filiale de Gesca. Tous droits réservés.
(05h00) L'électricité, moteur d'un retour des
Français?
(16h25) Une auto à... deux roues
(14h21) Suzuki présente une Swift plus
agressive
(15h36) Mercedes présente sa Classe A
électrique
(13h18) Le Townpod nous sourit
LES PLUS POPULAIRES SUR
MONVOLANT
CONTRIBUEZ »
Vous avez assisté
à un événement
d'intérêt public
?
Envoyez-nous vos textes, photos ou vidéos
Retour Haut
publicité
Nicola Ciccone reprendra la route à la fin de l'été et fera sa rentrée montréalaise le 13 octobre
prochain au Théâtre Maisonneuve.
Annonces Google
Un condo à Longueuil?
Habitez en pleine nature À partir de 165 000 $ taxes incl.
www.condoship.ca
Meilleur DiscoMobile 2010
Animation Musique Ambiance Service Garanti ou argent remis
www.dancing-discomobile.com
Montréal Musique De Mariage
Faire votre mariage plus excitant avec une disco mobile!
DiscoNormand.ca
Partager : facebook twitter del.icio.us Google Qu'est-ce?
À DÉCOUVRIR SUR LE RÉSEAU CYBERPRESSE
MODE
Chocs de couleurs à Milan
Plus sur Mode »
RESTAURANTS
Fabergé: des oeufs et
encore des oeufs dans le
Mile End
Plus sur Restaurants »
HUMOUR ET VARIÉTÉS
Un Daniel Lemire trop
discret
Plus sur Humour et
variétés »
VIE DE STARS
Herby dans les coulisses
Plus sur Vie de stars »
VIE DE STARS
Herby dans les coulisses
Plus sur Vie de stars »