La réalisation de ce document a été rendue possible grâce à la collaboration des
personnes suivantes.
Direction : Diane Parent
Recherche et rédaction : Jocelyn Villeneuve
Révision linguistique : Micheline Choinière
Bureautique : Andrée Desjardins
Jocelyn Villeneuve
Nous remercions particulièrement l’équipe de projet et le personnel du CH Pierre-
Le Gardeur pour leur précieuse contribution au développement de cette brochure.
Le contenu de cette brochure a été soumis au comité institutionnel du conseil
d’administration de l’ASSTSAS, lequel l’a approuvé unanimement le 18 juin 2003.
Sont membres du comité : Daniel Bradette, Jean Déry, Françoise Morin, Guy
Patenaude, France Ratelle, Lucie Tremblay.
IL EST INTERDIT DE REPRODUIRE CE DOCUMENT EN TOUT OU EN PARTIE, SOUS QUELQUE
FORME QUE CE SOIT, SANS L’AUTORISATION ÉCRITE DE L’ASSTSAS. TOUTE DEMANDE
À CET EFFET DOIT ÊTRE ACHEMINÉE AU SECRÉTARIAT GÉNÉRAL DE L’ASSTSAS.
Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail
du secteur affaires sociales
5100, rue Sherbrooke Est, bureau 950
Montréal (Québec) H1V 3R9
Téléphone : 514 253-6871 1 800 361-4528
Télécopieur : 514 253-1443
Internet : www.asstsas.qc.ca
Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec (3e trimestre 2003)
Bibliothèque nationale du Canada (3e trimestre 2003)
ISBN : 2-922036-81-2
© ASSTSAS - 2003
code : 219-0803(CP32)
L’ERGONOMIE PARTICIPATIVE DANS LA CONCEPTION DES BÂTIMENTS HOSPITALIERS ASSTSAS 3