Télécharger le PDF - Ministère des Finances
MINISTÈRE DES FINANCES
BUDGET DE L’ONTARIO 2017
Un cheminement vers un budget équilibré
Le budget équilibré de 2017 signifie que l’Ontario peut investir davantage dans les services et aider les
gens à assumer leurs dépenses courantes, notamment grâce aux médicaments sur ordonnance gratuits
pour les enfants et les jeunes, à la réduction des factures d’électricité et à des services de garde plus
abordables.
L’Ontario équilibre le budget pour la première fois depuis la récession mondiale de 2008-2009 et
maintient cet équilibre pour les deux prochains exercices. Grâce à une économie vigoureuse, conjuguée
à un budget équilibré, les personnes et les entreprises de l’Ontario auront plus de possibilités d’améliorer
leur sort.
Un budget équilibré donne au gouvernement la marge de manoeuvre financière nécessaire pour venir
davantage en aide aux personnes. En ce qui a trait au budget de 2017, cela signifie des investissements
additionnels sur trois ans de 11,5 milliards de dollars dans les soins de santé (7 milliards de dollars de
plus que ce qui était prévu dans le budget de 2016) et de 6,4 milliards de dollars dans l’éducation et la
formation (5,5 milliards de dollars de plus que ce qui était prévu dans le budget de 2016), ainsi qu’une
hausse de 30 milliards de dollars pour le plan pluriannuel sur l’infrastructure annoncé dans le budget
de 2016.
Un budget
équilibré
Un chef de file de la
croissance économique
Un plan
responsable
L’Ontario a éliminé son déficit
en 2017 tout en investissant
dans les programmes et les
services sur lesquels les gens
comptent le plus. Le déficit
s’élevait à plus de 19 milliards
de dollars en 2009.
Soutenue par les investissements
stratégiques du gouvernement, la
croissance du PIB réel de l'Ontario
a dépassé celle de tous les autres
pays du G7 au cours des trois
dernières années.
De toutes les provinces
canadiennes, l’Ontario est celle
qui a les dépenses de
programmes les plus faibles par
habitant; elle gère efficacement
les dépenses tout en
transformant la prestation des
services publics comme les
soins de santé et l’éducation.
Budget de l’Ontario 2017
Un cheminement vers un budget équilibré Page | 2
Nous équilibrons le budget en prenant des mesures pour :
Rendre l'Ontario plus compétitif sur le plan fiscal pour stimuler les nouveaux investissements des
entreprises en réduisant de manière constante le taux effectif marginal d'imposition, qui est passé
de 33 % en 2009 à 16,9 % en 2016.
Stimuler la croissance économique en faisant des investissements historiques dans
l’infrastructure, qui, selon les projections, devraient totaliser plus de 190 milliards de dollars sur
une période de 13 ans, commencée en 2014-2015. Les investissements prévus devraient
soutenir 125 000 emplois, en moyenne, par année.
Lutter contre l’économie souterraine, renforcer l’intégrité du régime fiscal et faire en sorte que
tous assument leur juste part des taxes et des impôts.
Mettre en oeuvre un plan réaliste et responsable pour renforcer l’économie et équilibrer le
budget, accroissant ainsi les revenus provinciaux.
De quelle façon nous gérons la dette
La dette est contractée pour deux raisons principales : financer les déficits et investir dans les
immobilisations. Un budget équilibré signifie que le gouvernement n’a plus besoin d’emprunter
pour assumer ses coûts de fonctionnement et qu’il peut se concentrer sur ses investissements
dans les immobilisations, ce qui stimule la croissance économique et améliore la qualité de vie
aujourd'hui et pour les générations à venir.
41.2
24.3 34.9 34.3 47.2 37.1 37.4
54.8
79,4
100.0 100.0 100.0
58.8
75.7 65.1 65.7 52.8 62.9 62.6
45.2
20,6
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016 2016-2017 2017-2018 2018-2019 2019-2020
% de changement dans la hausse de la dette nette attribuable aux déficits annuels
% de changement dans la hausse de la dette nette attribuable aux investissements nets dans les immobilisations
Nota: Les chiffres réels de 2015-2016 ont été redressés pour tenir compte de la comptabilisation de l’actif net du Régime de retraite des enseignantes et
des enseignants de l’Ontario et du Régime de retraite du Syndicat des employés de la fonction publique de l’Ontario, des régimes de retraite conjoints,
dans les états financiers de la province, conformément au budget de 2016 et au document Financesdel’Ontariodutroisièmetrimestre2016-2017.
Source:Office ontarien de financement.
En pourcentage
La hausse de la dette nette après l’équilibre découle
uniquement des investissements dans les immobilisations
Les organismes de notation et d’autres observateurs indépendants ont indiqué que les provinces
canadiennes assument des responsabilités beaucoup plus grandes que les territoires
infranationaux des autres pays du G7, mais qu’elles jouissent d’une souplesse beaucoup plus
grande dans leur capacité de contracter des emprunts parce qu’elles ont la maîtrise exclusive
d’un vaste éventail d’assiettes de revenus.
Budget de l’Ontario 2017
Un cheminement vers un budget équilibré Page | 3
Le ratio de la dette au PIB de l'Ontario indique la capacité de la province à rembourser sa dette
en comparant son endettement à ce que l’économie produit. L’économie de l’Ontario affiche un
PIB nominal de près de 800 milliards de dollars en 2016.
Le budget équilibré et l’accent que le gouvernement continue à mettre sur l’investissement dans
les immobilisations stimuleront la croissance économique. Ainsi, le PIB augmentera plus
rapidement que la dette, ce qui contribuera à réduire le ratio de la dette nette au PIB, le ramenant
au niveau d’avant la récession, soit 27 %. Dans le budget équilibré de 2017, le gouvernement
établit une cible provisoire de 35 % pour réduire le ratio de la dette nette au PIB d’ici 2023-2024.
Le budget équilibré de 2017 poursuit sur la lancée du gouvernement en matière
d’investissements dans les immobilisations au cours des dix prochaines années, notamment :
o 20 milliards de dollars dans la construction et la rénovation d’hôpitaux;
o 16 milliards de dollars dans la construction et la rénovation d’écoles;
o 84 milliards de dollars dans les transports en commun et l’infrastructure de transport.
Un budget équilibré signifie que la province peut affecter davantage de revenus aux priorités
comme les soins de santé et l’éducation et moins sur l’intérêt. Le gouvernement tire parti de taux
d’intérêt historiquement bas, ce qui lui permet de gérer de façon rentable la dette et de réduire les
risques de refinancement.
Le budget de 2010 prévoyait que, jusqu’en 2017-2018, la province devrait consacrer au paiement
de l’intérêt 11,3 cents de chaque dollar perçu. Or, les prévisions actuelles sont inférieures de
3,1 cents, soit 8,2 cents en frais d’intérêt pour chaque dollar de revenus. Ce ratio est le bas
affiché depuis les 25 dernières années, et cette tendance devrait se poursuivre durant la période
de prévision jusqu’en 2019-2020.
1
/
3
100%
