
 
Pour de plus amples renseignements, consulter le document Perspectives économiques et revue financière de 
l’Ontario 2015, p. 25-26, 35-38, 83-84, 91-92, 99-100.    Page | 1 
    
 
Document d’information    Le 26 novembre 2015  
Perspectives économiques et revue financière en milieu 
d’exercice 
Engagement du budget de 2015 
Le plan que le gouvernement entend suivre pour 
équilibrer le budget est axé sur la gestion de la 
croissance des dépenses et l’optimisation de 
chaque dollar dépensé. 
En se concentrant sur la création d’emplois et 
l’amélioration de la compétitivité des entreprises 
pour stimuler l’économie, la province garantit la 
viabilité des services publics essentiels sur lesquels 
comptent les Ontariennes et Ontariens. 
L’Ontario est déterminé à équilibrer son budget d’ici 2017-2018 par des mesures 
à la fois équitables et financièrement responsables tout en continuant à réaliser 
des investissements pour soutenir la croissance économique, créer des emplois 
et améliorer la prospérité de l’ensemble de la population ontarienne. 
Progrès accomplis 
 Le gouvernement prévoit actuellement des déficits révisés de 7,5 milliards de dollars en 2015-2016 
et de 4,5 milliards de dollars en 2016-2017, soit une amélioration de 1 milliard de dollars en 
2015-2016 et de 0,3 milliard de dollars en 2016-2017 comparativement aux cibles décrites dans le 
budget de 2015. 
 L’amélioration des prévisions du déficit pour 2015-2016 est surtout attribuable aux progrès que le 
gouvernement a réalisés dans sa stratégie d’optimisation des actifs, décrite dans le budget de 2015, 
par suite du récent appel public à l’épargne de Hydro One – qui augmente les revenus de 1,1 milliard 
de dollars – et grâce à la diminution de 140 millions de dollars des charges liées à l’intérêt sur la 
dette. Le gouvernement propose aussi d’effectuer un versement initial de 325 millions de dollars en 
2015-2016 dans le Fonds d’investissement vert qui vise à réduire les émissions de GES tout en 
renforçant l’économie.  
 Le gouvernement s’est engagé à affecter le produit net de sa stratégie d’optimisation des éléments 
d’actif aux investissements dans l’infrastructure. C’est ce qui explique pourquoi le gouvernement a 
proposé des modifications à la Loi de 2014 sur le Fonds Trillium qui, si elles sont adoptées, feront en 
sorte que tous les avantages financiers tirés de la vente d’actions de Hydro One à la suite du premier 
appel public à l’épargne et de l’économie d’impôts différés seraient portés au crédit du Fonds 
Trillium.