EVALUATION DES DIFFICULTES EN LANGAGE

http://portaildoc.univ-lyon1.fr
Creative commons : Paternité - Pas d’Utilisation Commerciale -
Pas de Modification 2.0 France (CC BY-NC-ND 2.0)
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/fr
BLONDET_GUIRAUD
(CC BY-NC-ND 2.0)

Université CLAUDE BERNARD LYON1
INSTITUT DES SCIENCES et TECHNIQUES DE READAPTATION
N° 1732
MEMOIRE présenté pour l’obtention du
CERTIFICAT DE CAPACITE D’ORTHOPHONISTE
EVALUATION DES DIFFICULTES EN LANGAGE
ORAL CHEZ DES MINEURS INCARCERES ET
RISQUES ENCOURUS DANS LE DEROULEMENT DE
LA DETENTION
Par
BLONDET Lucille
GUIRAUD Claire
Directeur de Mémoire
WITKO Agnès
Membres du Jury
HILAIRE-DEBOVE Géraldine
KLEINSZ Nina
SANCHEZ Monique
Date de Soutenance
26 juin 2014
© Université Claude Bernard Lyon1 - ISTR - Orthophonie.
BLONDET_GUIRAUD
(CC BY-NC-ND 2.0)

ORGANIGRAMMES
1. Université Claude Bernard Lyon1
Président
Pr. GILLY François-Noël
Vice-président CA
M. BEN HADID Hamda
Vice-président CEVU
M. LALLE Philippe
Vice-président CS
M. GILLET Germain
Directeur Général des Services
M. HELLEU Alain
1.1 Secteur Santé :
U.F.R. de Médecine Lyon Est
Directeur Pr. ETIENNE Jérôme
U.F.R de Médecine et de
maïeutique - Lyon-Sud Charles
Mérieux
Directeur Pr. BURILLON Carole
Comité de Coordination des
Etudes Médicales (C.C.E.M.)
Pr. GILLY François Noël
U.F.R d’Odontologie
Directeur Pr. BOURGEOIS Denis
Institut des Sciences Pharmaceutiques
et Biologiques
Directeur Pr. VINCIGUERRA Christine
Institut des Sciences et Techniques de
la Réadaptation
Directeur Pr. MATILLON Yves
Département de Formation et Centre
de Recherche en Biologie Humaine
Directeur Pr. SCHOTT Anne-Marie
1.2 Secteur Sciences et Technologies :
U.F.R. de Sciences et Technologies
Directeur M. DE MARCHI Fabien
U.F.R. de Sciences et Techniques
des Activités Physiques et
Sportives (S.T.A.P.S.)
Directeur M. COLLIGNON Claude
Institut des Sciences Financières et
d’Assurance (I.S.F.A.)
Directeur M. LEBOISNE Nicolas
Observatoire Astronomique de
Lyon
Directeur M. GUIDERDONI Bruno
Ecole Supérieure du Professorat et de
l’Education
Directeur M. MOUGNIOTTE Alain
POLYTECH LYON
Directeur M. FOURNIER Pascal
Ecole Supérieure de Chimie Physique
Electronique de Lyon (ESCPE)
Directeur M. PIGNAULT Gérard
IUT LYON 1
Directeur M. VITON Christophe
BLONDET_GUIRAUD
(CC BY-NC-ND 2.0)

2. Institut Sciences et Techniques de Réadaptation FORMATION
ORTHOPHONIE
Directeur ISTR
Yves MATILLON
Professeur d’épidémiologie clinique
Directeur de la formation
Agnès BO, Professeur Associé
Directeur de la recherche
Agnès WITKO
M.C.U. en Sciences du Langage
Responsables de la formation clinique
Claire GENTIL
Fanny GUILLON
Chargées de l’évaluation des aptitudes aux études
en vue du certificat de capacité en orthophonie
Anne PEILLON, M.C.U. Associé
Solveig CHAPUIS
Secrétariat de direction et de scolarité
Stéphanie BADIOU
Corinne BONNEL
BLONDET_GUIRAUD
(CC BY-NC-ND 2.0)

REMERCIEMENTS
Un tel projet ne pourrait pas avoir vu le jour sans l’implication active d’un nombre
considérable de personnes de différents horizons : acteurs de terrain, chercheurs, et tous
ceux qui partagent avec eux et nous, une sensibilité particulière pour les adolescents en
souffrance. Nous avons frappé à beaucoup de portes qui se sont toujours grand ouvertes.
Beaucoup de ces soutiens ont joué un rôle tel que sans leur aide déterminante, cette
recherche n’aurait pas abouti. Parmi eux :
- Mme Witko : qui a généreusement accepté de nous accompagner dans un projet
inédit. Sans son appui, nous n’aurions pas pu commencer. Sans son soutien solide
et constant, nous n’aurions pas pu terminer.
- Mme Sabri : son énergie et son implication ont permis à ce projet de se mettre en
place à l’EPM et de se dérouler dans les meilleures conditions de collaboration
avec l’ensemble des services de l’EPM.
- Ceux qui nous ont aidé à mieux connaître notre population et à croire en notre
sujet : Pr. K. Bryan (Sheffield Hallam University), S. Gaussot (orthophoniste,
assesseure près le tribunal pour enfants), H. Houdaf (enseignante-chercheuse
ISTR), M. Lauginie (orthophoniste), D. Lerond (orthophoniste), P. Vankenhove
(enseignant en milieu pénitentiaire), Elise Jaillet, F. Leclerc du Sablon
(enseignante en milieu pénitentiaire), E. Fourcy (responsable de l’enseignement
en milieu pénitentiaire), Dr Sahajian (praticien hospitalier UCBL), Sophie et
Anaïs du GENEPI Lyon et aussi Agnès Witko (directrice de mémoire),
- Tout le personnel de l’EPM de Meyzieu qui nous a accueillies et
activement aidées :
o Mme Drillien, directrice de l’Administration Pénitentiaire, nous la
remercions d’avoir accepté d’accueillir le projet dans son établissement,
ainsi que tout le personnel de l’AP. Nous remercions les surveillants, qui
se sont montrés accueillants et bienveillants et le Greffe pour sa
disponibilité.
o Mr Pibarot, directeur de la Protection Judiciaire de la Jeunesse, ainsi que
tout le personnel de la PJJ. Nous remercions les RU pour leur aide et les
éducateurs pour tout le travail que nous leur avons demandé.
o Mme Dimier, directrice de l’Education Nationale, ainsi que tout le
personnel de l’EN et en particulier Nora et Ulysse.
o Dr Meunier, chef de pôle – UCSA, ainsi que tout le personnel de l’UCSA
qui nous a conseillées et guidées.
- Plus particulièrement ceux qui nous ont accompagnées, soutenues et orientées au
quotidien à l’UCSA : Nabila, John, Karine, Christine, Raja et Christelle.
- Nos personnes « ressources » en orthophonie : Pr. P. Snow (Monash University),
Y. Blais, et surtout Agnès Witko
- A l’ISTR, les personnes qui ont été disponibles pour les problèmes et les
questions : A.-L. Charlois, S. Badiou, C. Bonnel, B. Douarre, et encore Agnès
Witko
- Nos correcteurs, relecteurs, réviseurs : Mike, Shauna Marie, Christian, N. Kleinsz,
M. Sanchez et à nouveau Agnès Witko
BLONDET_GUIRAUD
(CC BY-NC-ND 2.0)