document screening ()
publicité
Document d’orientation pour l’évaluation des incidences environnementales de certains plans et programmes au niveau fédéral Document de screening Table des matiÈres 1.Introduction...................................................................................................................................................................................................................................................... 3 2. Partie informative......................................................................................................................................................................................................................................4 3. Pré-screening................................................................................................................................................................................................................................................... 7 4.Screening général..................................................................................................................................................................................................................................... 9 5.Screening détaillé. .................................................................................................................................................................................................................................. 12 5.1Identification des incidences environnementales possibles découlant des activités du plan/programme....................................................................................................................................... 12 5.2 Évaluation de la pertinence des incidences environnementales en relation avec l’environnement considéré. ........................................................................................................................................ 12 6.Résumé. ............................................................................................................................................................................................................................................................... 17 6.1 Pré-screening. ................................................................................................................................................................................................................................. 17 6.2Screening général...................................................................................................................................................................................................................... 17 6.3Screening détaillé...................................................................................................................................................................................................................... 18 6.4 Conclusion..........................................................................................................................................................................................................................................19 2 Document de screening TABLE DES MATIèRES 1.Introduction Ce document de screening vise à permettre à l’initiateur de plans/programmesde vérifier si une évaluation des incidences sur l’environnement (SEA,“Stratégic Environmental Assessment”) doit être établie, le cas échéant. Le document de screening est conçu comme une combinaison de listes de contrôle et de tableaux à cocher sur 3 niveaux (pré-screening, screening général et screening détaillé). Ces niveaux doivent être parcourus successivement. Après chaque niveau, une possibilité de sortie est prévue s’il apparaît qu’une SEA ne doit pas être établie. Si cette décision ne peut être prise, il convient de passer au niveau suivant. Si l’ensemble du document est parcouru sans sortie, cela signifie automatiquement qu’une SEA doit être établie. Pour plus d’informations sur les différentes étapes, reportez-vous au document explicatif du screening. Le schéma synoptique ci-dessous fait apparaître les différentes étapes de la méthode de screening, avec un lien vers les documents connexes à compléter dans ce document de screening. Le schéma indique également dans quels cas le processus de screening peut être interrompu de manière anticipée. L’initiateur peut utiliser ce schéma lorsqu’il complète le document de screening afin de garder une vue d’ensemble des différentes étapes du processus. Phase de screening Documents de screening à compléter PARTIE INFORMATIVE Formulaire et liste de contrôle 1 PRÉ-SCREENING Liste de contrôle 2 SCREENING GÉNÉRAL Liste de contrôle 3 SCREENING DÉTAILLÉ Liste de contrôle 4 RÉSUMÉ Formulaires 6.1 et 6.4 INTRODUCTION Interruption anticipée de la phase de screening Au moins un critère de non-pertinence est d’application Aucune activité n’est susceptible d’entraîner une ou plusieurs incidences sur l’environnement Document de screening 3 2. Partie informative Titre du plan/programme : .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Initiateur du plan/programme : .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Coordonnées de l’initiateur du plan/programme : Nom de la personne de contact........................................................................................................................................................................................................... Adresse.................................................................................................................................................................................................................................................................................. .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Numéro de téléphone........................................................................................................................................................................................................................................ E-mail....................................................................................................................................................................................................................................................................................... Site Web.................................................................................................................................................................................................................................................................................. Décrivez brièvement le plan/programme ci-dessous : But du plan/programme................................................................................................................................................................................................................................ .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Contexte du plan/programme (origine, contexte juridique et politique)...................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Raison pour laquelle le plan/programme a été établi............................................................................................................................................. .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Contexte géographique du plan/programme..................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Planning indicatif du plan/programme...................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Brève description du plan/programme...................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Site Web du plan/programme................................................................................................................................................................................................................ Édition du rapport de screening : Date d’édition du rapport de screeningSignature ................................................................................................................................... 4 Document de screening . ................................................................................................................................................. PARTIE INFORMATIVE Complétez la Liste de contrôle 1. Liste de contrôle 1 : Partie informative - Questions informatives relatives au plan/programme cf. Annexe I de la loi du 13/02/2006 1. Le plan constitue-t-il un cadre pour des projets ou d’autres activités du fait : • que la situation (localisation) des projets ou des activités est déterminée ? • qu’il contient des dispositions relatives à la nature de projets et d’autres activités ? • qu’il contient des dispositions relatives à l’importance de projets et d’autres activités ? • qu’il détermine les conditions d’utilisation de projets ou d’autres activités ? • qu’il attribue des moyens à des projets ou d’autres activités ? 2. Les dispositions du point précédent ont-elles un caractère juridiquement contraignant ? 3. La réalisation des projets et activités précités requiert-elle un engagement sous la forme de / des modifications aux : • Plans communaux d’aménagement (PCA-Wallonie) ou Bijzondere plannen van aanleg (BPA-Vl) [Plans particuliers d’aménagement (BPA-Flandre)] ? • Gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan (Flandre) [Plan régional d’aménagement du territoire] ? • Gewestplan (Flandre), plan de secteur (Wallonie) ou plan régional d’affectation du sol (Bruxelles) ? • Autres : veuillez spécifier :. ............................................................................................................................................. Oui Non l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l . ........................................................................................................................................................................................................................ 4. La réalisation des projets et activités précités requiert-elle une autorisation en vertu de : • La loi visant la protection du milieu marin dans les espaces marins sous juridiction de la Belgique (20 janvier 1999) ? • L’arrêté royal établissant la procédure d’octroi des permis et autorisations requis pour certaines activités exercées dans les espaces marins sous juridiction de la Belgique (7 septembre 2003)? • L’arrêté royal fixant les règles relatives à l’évaluation des incidences sur l’environnement en application de la loi du 20 janvier 1999 visant la protection du milieu marin dans les espaces marins sous juridiction de la Belgique (9 septembre 2003) ? • L’arrêté royal définissant la procédure d’autorisation d’immersion de certaines substances et matériaux en mer du Nord (12 mars 2000) ? • Vlarem I ou Vlarem II (Règlement flamand relatif aux autorisations “environnement”) ? • Vlarea (règlement flamand relatif à la prévention et à la gestion des déchets) ? • Vlarebo (règlement flamand relatif à l’assainissement du sol) ? l • Le décret flamand de l’aménagement du territoire ? • Le décret du 11 mars 1999 relatif au Permis d’environnement et ses modifications (Wallonie) ? • L’ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d’environnement (Bruxelles) ? PARTIE INFORMATIVE l l l Document de screening 5 • L’ordonnance du 7 mars 1991 relative à la prévention et à la gestion des déchets (Bruxelles) ? • Autres : veuillez spécifier :. ............................................................................................................................................. Oui Non l l l l l l l l l l l l . ........................................................................................................................................................................................................................ 5. Le plan a-t-il un impact sur d’autres plans/programmes ? 6. Le plan est-il pertinent pour l’intégration de dispositions environnementales, essentiellement en vue de promouvoir le développement durable ? 7. Le plan influence-t-il ou contribue-t-il à la mise en œuvre de la législation environnementale de l’UE ou des conventions internationales : • Directive-cadre sur l’eau1 ? • Réglementation REACH (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals)2 ? • Directive NEC (National Emission Ceilings)3 ? l l l • Réglementation Natura 20004 ? • Directive IPPC (Integrated Pollution Prevention and Control)5 ? l • Convention OSPAR ? 6 l • Convention de Berne ? 7 l • Convention de Bonn ? 8 l • Convention de RAMSAR ? 9 • Autres : veuillez spécifier :. ............................................................................................................................................. l l l l l l l l l . ........................................................................................................................................................................................................................ 8. Le plan/programme peut-il avoir des incidences environnementales transfrontalières ? l l 1 Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l’eau. 2Règlement (CE) N° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) n° 793/93 du Conseil et le règlement (CE) n° 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission. Directive 2006/121/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 modifiant la directive 67/548/CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l’emballage et l’étiquetage des substances dangereuses afin de l’adapter au règlement (CE) no 1907/2006 concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), et instituant une agence européenne des produits chimiques. 3 Directive 2001/81/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2001 fixant des plafonds d’émission nationaux pour certains polluants atmosphériques. 4 Directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages + Annexes 1 à 6. 5 Directive 96/61/CE du Conseil du 24 septembre 1996 relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution. 6 Convention OSPAR pour la protection du milieu marin de l’Atlantique du nord-est, Paris, 21-22 septembre 1992. 7 Décision 82/72/CEE du Conseil, du 3 décembre 1981, concernant la conclusion de la convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l’Europe (Convention de Berne). 8 Décision 82/461/CEE du Conseil, du 24 juin 1982, concernant la conclusion de la convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage (Convention de Boon). 9 Convention relative aux zones humides d’importance internationale particulièrement comme habitats des oiseaux d’eau, Ramsar, 2 février 1971. 6 Document de screening PARTIE INFORMATIVE 3. PrÉ-screening Le pré-screening permet de vérifier s’il existe déjà une SEA pour un plan ou programme, ce qui rend superflu l’élaboration d’une nouvelle SEA pour le plan ou programme considéré. Complétez la Liste de contrôle 2 relative aux critères de non-pertinence pour l’élaboration d’une SEA. Attention : pour chaque critère de non-pertinence, les 3 conditions connexes doivent être réunies. Si c’est le cas pour l’un des 3 critères de non-pertinence, il peut être décidé d’interrompre ici la procédure de screening et une SEA ne doit alors pas être élaborée pour le PP considéré. Liste de contrôle 2 : Pré-screening – Critères de non-pertinence susceptibles de s’appliquer au PP concerné 1. Le plan/programme concerne des modifications à un plan/programme antérieur pour lequel il existe une SEA approuvée. Indiquez de quel plan/programme il s’agit : Oui Non l l l l l l l l l l l l l l l l ............................................................................................................................................................................................................................... ET Les modifications apportées au plan/programme n’entraînent aucune incidence environnementale supplémentaire ET Les résultats de la SEA antérieure sont suffisamment actuels10 Indiquez de quand date la SEA antérieure : . ................................................................................................. ET Il n’existe pas de nouvelles données, … qui influencent significativement la SEA déjà réalisée Explication : ............................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................... 2. Une SEA a déjà été réalisée pour un plan/programme englobant le présent plan/programme. Indiquez de quel plan/programme il s’agit : ............................................................................................................................................................................................................................... ET Le plan/programme ne contient pas d’autres aspects relatifs à l’incidence environnementale que ceux du plan/programme global ET Les résultats de la SEA du plan/programme global sont suffisamment actuels1 Indiquez de quand date la SEA antérieure : . ................................................................................................. ET Il n’existe pas de nouvelles données, … qui influencent significativement la SEA déjà réalisée pour le plan/programme global Explication : ............................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................... 10Reportez-vous au document explicatif du screening. Une SEA est suffisamment actuelle lorsque ni l’incidence environnementale ni la vulnérabilité de l’environnement ne sont modifiées. PRÉ-SCREENING Document de screening 7 3. Les incidences environnementales du présent plan/programme ont déjà été évaluées dans de précédentes SEA pour un ou plusieurs autres plans/programmes Indiquez les plans/programmes dont il s’agit : Oui Non l l l l l l l l ............................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................... ET Le plan/programme ne contient pas d’autres aspects relatifs à l’incidence environnementale que ceux de l’autre plan/programme ET Les résultats de la SEA de l’autre plan/programme sont suffisamment actuels1 Indiquez de quand date la SEA antérieure : . ................................................................................................. ET Il n’existe pas de nouvelles données,… qui influencent significativement la SEA déjà réalisée pour l’autre plan/programme Explication : ............................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................... 8 Document de screening PRÉ-SCREENING 4.Screening gÉnÉral Le screening général permet de vérifier les activités auxquelles le plan/programme peut conduire. Les activités énumérées sont la cause de certaines incidences environnementales qui seront examinées dans le screening détaillé. Pour plus d’informations sur ce qu’il faut entendre par les différentes activités, reportez-vous à l’Annexe A du document explicatif du screening. Complétez la Liste de contrôle 3 relative aux activités auxquelles le plan/programme considéré peut conduire. SCREENING GéNéRAL Document de screening 9 Certainement pas11 Possible durant la phase de chantier12 Possible durant l’exploitation12 Inconnu13 Liste de contrôle 3 : Screening général - Liste des activités possibles du PP considéré l l l l l l l l l l l l l l l l – l l l l substances l l l l l l l l l l l l Émissions dans l’air l l l l Rejets dans l’eau : qualité l l l l Rejets dans l’eau : quantité l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Catégorie d’activités Activité à l’origine d’une incidence environnementale Commentaire Utilisation de ressources Prélèvement d’eaux souterraines Prélèvement d’eaux de surface (eaux douces et milieu marin) Terrassement ou creusement Consommation d’énergie – fossile ou renouvelable Utilisation de prise de surface Utilisation de radioactives l’espace Exploitation directe de ressources naturelles Autres :................................................................. ....................................................................................... ....................................................................................... Rejets/émissions Rejets dans le sol ou les eaux souterraines : qualité Rejets dans le sol ou les eaux souterraines : quantité Production de bruits ou de vibrations Autres :................................................................. ....................................................................................... ....................................................................................... 11L’activité ne sera certainement pas réalisée dans le cadre du PP. 12L’activité sera peut-être réalisée dans le cadre du PP. 13On ignore si l’activité sera réalisée dans le cadre du PP. 10 Document de screening SCREENING GéNéRAL Inconnu13 Possible durant l’exploitation12 Activité à l’origine d’une incidence environnementale Possible durant la phase de chantier12 Certainement pas11 Catégorie d’activités Commentaire Changement dans l’environnement et dans les relations fonctionnelles d’aménagement l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l nouvelles l l l l Autres :................................................................. l l l l Changement dans la possibilité de contact/d’échange de personnes et de biens Changement dans l’utilisation du sol Changement des caractéristiques géométriques de plans d’eau Construction ou démolition – aérienne/souterraine (infrastructure, bâtiments) Construction ou démolition dans des plans d’eau Modifications de la morphologie du sol (niveau du terrain, déclivité, …) Suppression ou apport de végétation Introduction espèces de ....................................................................................... ....................................................................................... SCREENING GéNéRAL Document de screening 11 5.Screening détaillÉ Le screening détaillé comprend deux étapes : 1.L’identification des incidences environnementales susceptibles de se produire du fait des activités du plan/programme ; 2.L’évaluation de la pertinence des incidences environnementales en vue de leur examen dans le cadre d’une SEA, compte tenu de l’environnement dans lequel les incidences environnementales apparaîtront. Pour plus d’informations sur ces étapes du screening détaillé, reportez-vous au document explicatif. 5.1 Identification des incidences environnementales possibles découlant des activités du plan/programme Pour les deux étapes du screening détaillé, l’initiateur peut utiliser le tableau des incidences environnementales (Liste de contrôle 4). Dans la première colonne, il indique si l’incidence peut se produire (sur la base des activités reprises dans le plan/programme – reportez-vous au screening général, Liste de contrôle 3 complétée). Cette colonne est intitulée : “Y a-t-il une activité susceptible de donner lieu à cette incidence ?”. La réponse peut être trouvée en consultant l’Annexe A du document explicatif. 5.2 Évaluation de la pertinence des incidences environnementales en relation avec l’environnement considéré L’objectif consiste à indiquer pour chaque incidence susceptible de se produire du fait des activités du plan/programme, s’il est également pertinent d’examiner celle-ci dans l’environnement concerné. Pour connaître les raisons qui rendent pertinente l’étude d’une incidence, reportez-vous au document explicatif du screening. Une distinction est opérée entre les incidences environnementales dépendantes et non dépendantes de l’endroit. Dans la colonne “Commentaire”, l’initiateur indique pourquoi il est pertinent, le cas échéant, d’étudier l’incidence dans une SEA. 12 Document de screening SCREENING DéTAILLé Inconnu16 Incidence environnementale NON Pertinence de la SEA15 OUI Y a-t-il une activité donnant lieu à cette incidence ?14 Liste de contrôle 4 : Screening détaillé - Tableau des incidences environnementales du PP considéré Commentaire Impact sur le paysage, le patrimoine architectural et l’archéologie Altération du patrimoine archéo- l l l l logique l l l l Altération du paysage / de la vue sur la mer Altération physique de monuments, de vues de villes et de villages, d’épaves de navires, … Altération visuelle de monuments, de vues de villes et de villages, … (y compris la perte de contexte) Autres : ...................................................................... l l l l l l l l l l l l .............................................................................................. .............................................................................................. Impact sur les eaux de surface (eaux douces et milieu marin) Modification des propriétés l l l l hydrauliques de cours d’eau (déclivité, rugosité, section) l l l l l l Modification du niveau de surface Modification de la vitesse et du sens d’écoulement des eaux de surface (eaux douces et milieu marin) Modification du débit des eaux de surface Modification dans l’emmagasinement et la retenue des eaux pluviales Modification dans l’emmagasinement et la retenue des eaux de surface Modification du régime des marées (symétrie, longueur, vitesse) l l l l l l l l l l l l l l l l l l 14 Pour une liste des incidences environnementales par activité : reportez-vous au document explicatif du screening (Annexe A). 15 Pour une liste des raisons conduisant à étudier les incidences environnementales dépendantes de l’endroit : reportez-vous au document explicatif du screening. 16 Cette colonne peut être cochée si l’initiateur ne peut indiquer avec certitude s’il est pertinent d’étudier l’incidence environnementale. SCREENING DéTAILLé Document de screening 13 l l l l l l l Modification du régime salin (teneur, fluctuation) des eaux de surface (eaux douces et milieu marin) Modification du régime de sédimentation et d’érosion des eaux de surface (eaux douces et milieu marin) Modification du régime des crues (eaux douces et milieu marin) Modification du pouvoir autoépurant des eaux de surface (eaux douces et milieu marin) Modification des caractéristiques structurelles des cours d’eau Modification de la température des eaux de surface (eaux douces et milieu marin) Altération du fond de l’eau (y compris le fond de la mer) Modification de la texture du fond de l’eau (y compris le fond de la mer) Autres : ...................................................................... Inconnu16 l Altération de la colonne des eaux de surface (eaux douces et milieu marin) NON l Incidence environnementale OUI Y a-t-il une activité donnant lieu à cette incidence ?14 l Pertinence de la SEA15 Commentaire l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l .............................................................................................. .............................................................................................. Impact sur les eaux souterraines Modification de l’alimentation en l eaux souterraines l l l 14 Dégradation des aquitards Modification de l’écoulement des eaux souterraines Modification du niveau ou de la montée des eaux souterraines Document de screening SCREENING DéTAILLé Inconnu16 Épuisement des réserves d’eaux souterraines NON Incidence environnementale OUI Y a-t-il une activité donnant lieu à cette incidence ?14 l Pertinence de la SEA15 Commentaire l l l l Altération des eaux souterraines l l l l Salinisation des eaux souterraines l l l l Modification de l’évaporation l l l l Autres : ...................................................................... l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l .............................................................................................. .............................................................................................. Impact sur l’air Altération de l’air l l Autres : ...................................................................... .............................................................................................. .............................................................................................. Impact sur le sol Altération du sol l l l l l l l l l l Modification de la capacité d’infiltration du sol Modification des hydrauliques du sol propriétés Perturbation du profil du sol Modification de la structure du sol (tassement) Salinisation du sol Modification de la sensibilité à l’érosion du sol Modification de la sensibilité au dessèchement du sol Modification du régime des eaux du sol Autres : ...................................................................... .............................................................................................. .............................................................................................. SCREENING DéTAILLé Document de screening 15 OUI NON Inconnu16 Y a-t-il une activité donnant lieu à cette incidence ?14 Pertinence de la SEA15 Commentaire l l l Impact sur la santé humaine l l l Autres : ...................................................................... l l l l l l l l l l l l l l l Incidence environnementale Impact sur l’homme Nuisances : sonores, visuelles, l olfactives, poussière… l l .............................................................................................. .............................................................................................. Impact sur les activités humaines Impact sur les activités économil ques l l l Impact sur le patrimoine culturel et les activités sociales Impact urbain sur l’environnement Autres : ...................................................................... .............................................................................................. .............................................................................................. Impact sur la biodiversité (génétique, espèces, écosystèmes) Impact sur la biodiversité (géné- l l l l ralité) l Impact au niveau génétique l l l l Impact au niveau des espèces l l l l l l l l l l l l l l l Impact au niveau des écosystèmes Impact sur la biodiversité (perte d’espèces (intra et inter espèces), perte de surface, morcellement) Autres : ...................................................................... .............................................................................................. .............................................................................................. 16 Document de screening SCREENING DéTAILLé 6.RésumÉ Titre du plan/programme ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Initiateur du plan/programme ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Décrivez brièvement le plan/programme ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 6.1 Pré-screening Au moins 1 des critères de non-pertinence s’applique (et toutes les conditions sont remplies), à savoir l Cela concerne des modifications d’un plan/programme pour lequel il existe une SEA lIl existe un plan/programme global pour lequel une SEA existe lLes SEA d’autres plans/programmes suffisent Si l’un des critères précédents s’applique et qu’il est répondu “Oui” aux conditions connexes associées -­> une SEA ne doit pas être établie. La procédure de screening peut alors s'interrompre ici. 6.2 Screening général l Pour chacune des activités, il est certain que celles-ci ne se produisent pas, ni pendant la phase d’aménagement, ni pendant la phase d’exploitation l Certaines activités du plan/programme peuvent donner lieu à des incidences environnementales, à savoir17: ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 17 Énumérez les activités du plan/programme susceptibles de donner lieu à des incidences environnementales. (Reportez-vous à la Liste de contrôle 3) RéSUMé Document de screening 17 l Pour certaines activités, on ignore si celles-ci seront réalisées dans le cadre du plan/ programme, à savoir ................................................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................................................ Une SEA n’est pas nécessaire uniquement dans le cas où il a été possible d’affirmer avec certitude qu’aucune activité reprise dans la Liste de contrôle 3 ne se produira lors de la réalisation du plan/ programme. La procédure de screening peut alors être interrompue. Si des activités apparaissent dans la catégorie “incertain de leur survenance”, le screening détaillé doit être effectué pour ces activités. 6.3 Screening détaillé lAucune des incidences environnementales susceptibles de se produire du fait des activités du plan/programme n’est suffisamment pertinente pour être examinée dans une SEA, que ce soit en raison de l’environnement dans lequel elles se produiront ou pour d’autres raisons. l Certaines incidences environnementales sont suffisamment pertinentes pour être examinées dans une SEA, en raison de l’environnement dans lequel elles se produiront et/ou de la nature des incidences environnementales18 à savoir ................................................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................................................ l Pour certaines activités, on ignore si celles-ci seront réalisées dans le cadre du plan/ programme, à savoir ................................................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................................................ 18 Énumérez les incidences environnementales 18 Document de screening RéSUMé 6.4 Conclusion L’élaboration d’une SEA pour le plan/programme est : l nécessaire car des incidences environnementales sont attendues dans l’environnement où le plan/programme est appliqué, compte tenu notamment de la présence de zones vulnérables. Bref résumé des incidences environnementales possibles : ........................................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................................ l pas nécessaire car il existe déjà une SEA qui a été approuvée et jugée suffisante en ce qui concerne l’évaluation des incidences environnementales du présent plan/programme. Référence de la SEA à laquelle il est fait référence : ........................................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................................ l pas nécessaire car le plan/programme ne donnera pas lieu à des activités qui pourront avoir des incidences environnementales. Brève explication : ........................................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................................ l pas nécessaire car les incidences environnementales susceptibles de se produire du fait des activités du plan/programme ne sont pas significatives dans l’environnement concerné. Brève explication : ........................................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................................ RéSUMé Document de screening 19 20 Document de screening Document de screening 21 Donneur d’ordre SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement – Direction générale Environnement – Affaires Multilatérales et Stratégiques Numéro de document 5191-50-024 1ère version du document réalisée par Resource Analysis (Juillet 2007) Traduction NCI et Wilkens Mise en page Tostaky
