Heraklion, Kreta/Griechenland - Net

Héraklion – Heraklion
Des coutumes et légendes anciennes sous la chaleur
du soleil grec
Uralte Sagen und Sehenswürdigkeiten unter der warmen, griechischen Sonne
Marquée par les coutumes et les légendes anciennes, la
ville d’Héraklion sur l’île grecque de Crète est profondément enracinée dans l’histoire
Die Stadt Heraklion auf der griechischen Insel Kreta ist
mit ihren unzähligen Legenden und Sehenswürdigkeiten
tief in der Vergangenheit verwurzelt.
Habitée depuis plus de 10’000 ans, la Crète occupe une
place spéciale dans la mythologie grecque et a joué un
rôle important dans l’évolution de la civilisation hellénique.
Kreta wurde bereits vor über 10‘000 Jahren besiedelt
und hat sich einen besonderen Platz in der griechischen
Mythologie gesichert. Die Insel war ein wichtiges Zentrum in der Entwicklung der hellenischen Gesellschaft.
Un point culminant de votre visite à Héraklion sera le
tour des ruines du Palais minoen de Knossos, censé
abriter le labyrinthe original du Minotaure et datant d’il
y a 3’700 ans. Mais des plaisirs plus contemporains
attendent également les passagers de la croisière.
Ein echter Höhepunkt Ihres Besuches in Heraklion werden sicher die Ruinen des Palastes von Knossos sein, in
denen sich angeblich das Labyrinth des Minotaurus
befindet und die etwa 3‘700 Jahre alt sind. Aber es gibt
auch eine Reihe von moderneren Sehenswürdigkeiten
zu bewundern.
Votre navire fera escale dans le terminal moderne et les
passionnés d’histoire en particulier ne manqueront pas
de s’arrêter à Héraklion durant leur croisière.
L’extraordinaire Musée Archéologique, l’un des meilleurs de Grèce, est une étape incontournable. Les visiteurs pourront admirer un mélange fascinant de styles
architecturaux à Héraklion et dans les villages alentours,
de byzantin à mauresque; sous l’ardeur du soleil grec,
vous pouvez déambuler dans les jolies rues ou les
charmants villages, tels que Rethymnon ou Fodele, le
lieu de naissance du peintre de légende du 16e siècle,
Le Greco. L’aquarium de Crète, situé à 14 kilomètres à
l’extérieur d’Héraklion a récemment ouvert ses portes.
Culture, alimentation, vins, légendes, mythologie et
amusement – Héraklion propose un large éventail
d’activités adaptées à tous les goûts et aux intérêts les
plus variés.
Profitez pleinement de votre séjour à Héraklion !
Ihr Kreuzfahrtschiff legt am modernen Kreuzfahrtterminal an. Heraklion ist eines der Reiseziele, das Sie
sich nicht entgehen lassen sollten!
Besonders bemerkenswert ist das Archäologische
Museum, eines der besten in Griechenland. Geniessen
Sie die faszinierende Mischung von architektonischen
Stilrichtungen in Heraklion und den umliegenden Dörfern. Von der byzantinischen bis zur maurischen Kunst
ist hier alles vertreten. Unter der warmen, griechischen
Sonne kann man wunderbar durch die schönen Gassen
von Dörfern wie Rethymnon oder Fodele schlendern,
letzteres ist der Geburtsort des legendären Malers des
16. Jahrhunderts, El Greco. Das Aquarium von Kreta, 14
km ausserhalb von Heraklion, hat vor kurzem seine
Pforten geöffnet.
Kultur, Essen, Wein, Legenden, Mythologie und Spass Heraklion bietet eine breite Palette von Aktivitäten für
jeden Geschmack und die verschiedensten Interessen.
Geniessen Sie Ihren Aufenthalt in Heraklion in vollen
Zügen!