Les drogues - Faits et méfaits - Publications du gouvernement du

Notre mission est d’aider les Canadiens et les Canadiennes
à maintenir et à améliorer leur état de santé.
Santé Canada
Pour obtenir d’autres exemplaires de ce document, prière
de s’adresser à :
Publications
Santé Canada
Ottawa (Ontario)
K1A 0K9
Téléphone : [phone]
Fax : [phone]
Cette publication est aussi disponible sur le site internet de la Division de la
Stratégie canadienne antidrogue à l’adresse suivante :
http://www.cds-sca.com
On peut obtenir, sur demande, la présente publication sur disquette, en gros
caractères, sur bande sonore ou en braille.
Also available in English under the title :
Straight Facts about Drugs and Drug Abuse
© Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, représentée par le ministre de
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2000
Cat. No. H39-65/2000F
ISBN 0-662-848898-5

Les drogues - Faits et méfaits a été publié par Santé Canada avec la collaboration de :
•Santé et services de police en partenariat
•Fondation manitobaine de lutte contre les dépendances
•Alberta Alcohol and Drug Abuse Commission (AADAC)
•Association canadienne des chefs de police
•Centre canadien pour l’éthique dans le sport
•Centre canadien de lutte contre l’alcoolisme et les toxicomanies
•Centre de toxicomanie et de santé mentale
•Gendarmerie royale du Canada
Santé Canada tient à remercier madame la Dre Joan Marshman, Faculté de pharmacie,
Université de Toronto, pour sa révision scientifique du document, et Mme Kathryn Joly, Abacus
Services, pour la préparation et la mise en page du présent document.
Health
Canada
Santé
Canada

TABLE DES MATIÈRES
Pourquoi cette brochure?............................................2
Qu’est-ce qu’une drogue? ...........................................4
Pourquoi les gens consomment-ils des drogues? ...............................6
Quand la consommation de drogues cause-t-elle des problèmes? .......................8
Quels torts la consommation de drogues cause-t-elle? ............................10
Qu’est-ce que la Stratégie canadienne antidrogue?..............................14
Quelles sont les lois du Canada en matière de drogues? ...........................15
Tableaux ...................................................17
1. Hallucinogènes .........................................17et20
2. Dépresseurs du système nerveux central ............................17et20
3. Stimulants ...........................................18et21
4. Cannabis ............................................18et21
5. Antidépresseurs.........................................18et21
6. Stéroïdes anabolisants .....................................18et21
Photos ..................................................22-25
1. Hallucinogènes ............................................26-29
2. Dépresseurs du système nerveux central
A. Analgésiques opioïdes .....................................30-33
B. Alcool, solvants et substances inhalées .............................34-35
C. Benzodiazépines ........................................36-37
Utilisées comme tranquillisants ...............................36-37
Utilisées comme sédatifs ...................................36-37
D. Barbituriques/autres sédatifs/autres drogues psychotropes...................38-39
3. Stimulants ...............................................40-45
4. Cannabis................................................46-47
5. Antidépresseurs ............................................48-49
6. Stéroïdes anabolisants.........................................50-51
Annexe ....................................................53
Consommation de drogues, VIH/sida et hépatite ............................53
Coûts qu’entraîne la toxicomanie au Canada ..............................53
Troubles concomitants .........................................54
Responsabilité de la personne qui sert .................................54
Absorption, métabolisme et élimination des drogues..........................55
Différences entre les sexes .......................................56
Conduite automobile et consommation de drogues...........................56
Bibliographie .................................................58
Index ...................................................59-62
Ressources : Nationales, provinciales et territoriales ............................63
Programme national de sensibilisation aux drogues de la G.R.C. ............64-66
1