TSAVA MARS 2014 mars 2014 - Aumônerie Israélite des Armées

COMMENT TSAVA N°13 ?
ʠʡʶʤʪʩʠ
Février / mars 2014 (Adar 1/ Adar 2 5774)
L’édito de l’aumônier général
L’aumônerie en action
COMMEMORATIONS
Ces aumôniers qui ont fait l’histoire
REGARD SUR… LA LIBERATION D’UN PRISONNIER
Portrait d’un aumônier
SPIRITUALITE
Culture
CARNET

COMMENT TSAVA ? n°13
En hébreu armée se dit tsava
(en couverture : Portrait du lieutenant Nissim de Camondo (1892-1917)
⧠ SOMMAIRE
1 ... L’édito de l’Aumônier général
྅ L’AUMÔNERIE EN ACTION
4...Réunion de travail à l’HIA Legouest, Ph. Choucroun
5…Pèlerinage militaire de l’A.I.A à Auschwitz, Hadassah Eliraz (Actualité Juive)
6 …Témoignages, Stéphane Attal & Pupilles de l’Air de Grenoble
12…Les enfants des écoles juives sous l’Arc de Triomphe, Pierre-Yves Bauer
12… Cérémonie patriotique en la synagogue aux armées, Arié Berros
13…La synagogue de Nancy accueille la B.A 133 pour une leçon d’histoire, Daniel Dahan
14…XXVème Congrès des aumôniers en chef de l’OTAN, Véronique Dubois
⧠ L’AIA EN BREF
17…L’AIA en bref
⧠ COMMEMORATIONS
18…Journée européenne de la Mémoire de l’Holocauste, Ph. Choucroun
19…La France rend hommage aux résistants du groupe Manouchian…H.Eliraz(A.J)
⧠ REGARD SUR… LA LIBERATION D’UN PRISONNIER
21…A tout prix, Pierre-Yves Bauer
22…L’obligation religieuse de libérer les captifs, Haïm Harboun
⧠ CES AUMÔNIERS QUI ONT FAIT L’HISTOIRE
25 …Il était une foi : le Grand rabbin Abraham Bloch, Paul Netter
⧠ PORTRAIT D’UN AUMÔNIER
28… Meyer Malka aumônier en chef Marine, Véronique Dubois
⧠ SPIRITUALITE
31…A Strasbourg, on fête Hanoukka en espagnol, Jonathan Blum
32…Hanoukka : de l’HIA Percy aux Invalides, Véronique Dubois
32…Mort et convictions religieuses à l’HIA Percy, David Elfassi
33…Hanoukka, une équation lumineuse, Véronique Dubois
⧠ CULTURE
35…Nissim de Camondo, Haïm Korsia
37…Images de la propagande ou l’art de vendre la guerre, Annie Pastor
37…Journal de guerre d’un juif patriote, André Kahn
38…le MAHJ à l’heure de la Grande Guerre, Véronique Dubois
⧠ CARNET
40…Un aumônier à la 193ème session de l’IHEDN, Ph. Choucroun
40…FMI à Salon de Provence, Lionel Dray

$XP{QHULHLVUDpOLWHGHVDUPpHV±IpYULHUPDUV$GDU$GDU
COMMENT TSAVA ?
’Edito de l’Aumônier
général israélite des armées
Lors de la célébration de la Bar mitsva, la communion
d’un enfant, un sentiment diffus où se mêlent la joie et
l’anxiété envahit les parents.
La joie est le fruit du bonheur d’avoir éduqué et conduit ce
jeune enfant jusqu’à l’âge de sa majorité religieuse, treize ans. L’anxiété est
générée par la découverte soudaine que le petit enfant que nous avons chéri et
protégé s’est transformé en un adolescent désireux de s’affirmer au sein de sa
famille et parmi ses amis. Et surtout, ce jeune devra relever le défi lancé par la
société moderne dans ses études, et plus tard, sa vie professionnelle.
Ce Comment Tsava nouvelle formule, bulletin de l’aumônerie israélite des
armées, porte précisément le numéro treize, symbole de sa Bar mitsva !
L’occasion m’est donc donnée de me réjouir avec tous les « parents » de cette
revue, tous les contributeurs à sa richesse : en tout premier lieu les aumôniers
israélites qui au-delà du compte-rendu de leurs actions au service de la Défense
nationale, rédigent des articles de fond, témoins de leurs réflexions sur le devenir
de notre institution militaire. Je dédie une mention toute particulière à notre
rédactrice en chef, Véronique Dubois, aumônier des hôpitaux militaires du Val de
Grâce et de Bégin, qui depuis le premier numéro de cette nouvelle formule, a su
avec beaucoup d’intelligence et de volonté, redynamiser dans un format nouveau
le Comment Tsava et assurer la pérennité du journal de l’aumônerie, tout en
suppléant elle-même les articles promis…qui ne venaient pas. Et je n'oublie pas le
rabbin Joël Jonas qui porte tant de projets à bout de bras, que ce soit le ravivage
de la flamme ou le harcèlement de chacun d'entre nous pour rendre l'article
promis…
L
Le Grand rabbin
Haïm Korsia
Photo : Alain Azria
1

$XP{QHULHLVUDpOLWHGHVDUPpHV±IpYULHUPDUV$GDU$GDU
COMMENT TSAVA ?
Mais à l’heure où nos armées sont présentes sur plusieurs théâtres d’opérations
extérieures, au moment où nous devons faire "plus avec moins", avec des budgets
toujours plus contraints, l’inquiétude germe sur la capacité à remplir efficacement
les missions nécessaires au maintien de la paix dans le monde et sur notre
territoire national. Modestement, notre bulletin, désormais adulte, s’efforcera
d’accompagner et de soutenir tous les hommes et toutes les femmes engagés
dans ce combat inlassable au service de nos valeurs universelles : liberté, égalité,
fraternité.
Nissim de Camondo, le personnage figurant sur la couverture de ce numéro, doit
constituer une source d’inspiration pour les jeunes générations et pour notre
bulletin désormais Bar mitsva ! Il est le fils d’un riche banquier juif, Moïse de
Camondo. Patriote convaincu, il devance l’appel pour effectuer son service
militaire en 1911. Dès le début de la première guerre mondiale, il abandonne la
banque paternelle et s’engage au sein du 3ème régiment de hussards. Le 8
novembre 1915 suite à une crise d’appendicite aigüe, il est renvoyé dans ses
foyers et placé en situation hors cadre. N’écoutant que son courage, Nissim de
Camondo se rengage comme volontaire dans l'aviation naissante et effectuera de
multiples et périlleuses missions d’observations au sein de l’escadrille MF33. Le 5
septembre 1917, son avion, un Farman F40 est abattu. Le lieutenant Nissim de
Camondo, titulaire de multiples décorations militaires, y trouvera la mort avec son
compagnon d'arme, Lucien Deséssart en Lorraine, près de Leintrey, où a été
édifiée une stèle à leur mémoire.
A travers des grandes figures de l'engagement au service de la patrie, et au
premier chef, le grand rabbin Abraham Bloch, mort le 29 aout 1914, dans les
Vosges, nous participerons aux commémorations de la première guerre mondiale
et nous organiserons nombre de moments où le passé glorieux ou douloureux
nous parlera à nouveau. Et nous célèbrerons comme il se doit l'année 1944 de la
Libération, et en ce mois de mars 2014, je veux penser à la fois aux combats
héroïques des Glières et, au même moment, à la rafle des enfants d'Izieu. Tom
Morel ou Georgy Halpern sont nos héros et nous les ferons tous revivre dans nos
cœurs.
2

$XP{QHULHLVUDpOLWHGHVDUPpHV±IpYULHUPDUV$GDU$GDU
COMMENT TSAVA ?
Dans le récit du Livre d’Esther, traditionnellement lu à cette période de l’année à
l’occasion de la fête de Pourim, le courage de Mardochée est mis en relief. Alors
que tous les Juifs du royaume de Perse se prosternent devant le terrible Aman,
Mardochée, ni ne s’incline, ni se prosterne devant un être humain, restant fidèle
au deuxième des Dix Commandements : « Tu n’auras pas d’autres divinités que
Moi » (Exode XX, 3). Nous connaissons la fin heureuse de l’histoire de Pourim, le
succès des valeurs authentiques de fraternité et de confiance en l'Eternel, tout
comme la défaite d’Aman dans sa quête folle d’un pouvoir hégémonique sans foi
ni loi.
Le succès et la réussite, ce sont justement les souhaits que l'on formule pour un
Bar mitsva, et c'est ce que je propose comme partage pour nos armées afin
qu'elles portent nos valeurs au plus haut, comme nous l'affirmons dans la prière
pour la République, dans nos synagogue : « Leur courage, leur ténacité et leurs
forces morales sont notre honneur ».
Mazal Tov pour ce treizième numéro! Et bonne lecture à tous.
PROCHAINES FETES CULTUELLES
Jeûne d’Esther - jeudi 13 mars dès 5h35 – fin : 19h31
Fête de Pourim - dimanche 16 mars
Fête de Pessah (Pâque juive)
Lundi 14 avril dès 20h22 au mardi 22 avril (fin : 21h45)
Fête de Chavouot (Pentecôte)
Mercredi 4 dès 22h48 & jeudi 5 juin (fin : 22h54)
Jeûne du 17 Tamouz
Mardi 15 juillet dès 3h37 – fin : 22h40
Veille de Ticha Beav (destruction du Temple de Jérusalem)
Début du jeûne - lundi 4 août dès 21h24 – mardi 5 août (fin : 22h08 )
Fête de Roch Hachana 5775 (Nouvel an)
Du mercredi 24 septembre dès 19h26 au vendredi 26 septembre (fin :19h22)
3