Sondage : Enseignements tirés de l`incorporation des valeurs de la

Sondage:Enseignementstirésdel’incorporationdesvaleursdela
biodiversitéetdessystèmesfournisparlesécosystèmesdansle
développementdesSPANB
Informationscontextuelles
Evaluationetestimationdelabiodiversitéetdesservicesfournisparlesécosystèmes
Lanaturefournitunemyriadedebénéficesdirectsauxêtreshumains:nourriture,eau,carburant,
matériauxdeconstructionetélaborationdemédicaments.Ceciaétéconceptualisésouslaformede
servicesfournisparlesécosystèmesetinclutégalementlapurificationdel’eau,larégulationdu
climat,lecontrôledesparasitesnaturelsetlagestiondesdangersnaturels.Lanaturecrée
égalementdespossibilitésdeloisirsetdetourisme,estintégraleàl’identitéetauxvaleurs
culturelles,constitueunebibliothèquescientifiquevivanteetfournitunerichessed’informationsau
niveaudesorganismes,desespècesetdesécosystèmes.En2005,l’Evaluationdesécosystèmespour
lemillénaire(EM)aproduitlatopologielapluscourammentutiliséedecesservices,quifiguredans
l’encart1ci‐dessous.
Encart1:Servicesfournisparlesécosystèmes
Selonl’EM(2005),lesservicesfournisparlesécosystèmes portentsurlesnombreuxavantagesquelesgens
tirentdesécosystèmes.L’EM2005aclassélessystèmesfournisparlesécosystèmesselonlatypologie
suivante:
 Servicesd’approvisionnement(ex:alimentation,fibres,carburant,eau);
 Servicesderégulation(avantagesdesprocessusquirégulentlesécosystèmes,ex:climat,inondations,
maladies,déchetsetqualitédel’eau);
 Servicesculturels(ex:loisirs,tourismeetvaleursesthétiques,spirituellesetmorales);
 Fonctionsdebase(entretiendelafonctionnalité),nécessairesàlaproductiondesautresservices.
Cequestionnaireaadoptéleslignesgénéralesdecetteclassification.Anotertoutefoisqu’ilenexisted’autres
etquedifférentesclassificationspeuventêtreutiliséesselonl’objectif.
Source:MA(2005)Lesécosystèmesetlebien‐êtrehumain–Rapportdesynthèse,URL:
http://www.maweb.org/documents/document.447.aspx.pdf
Lasous‐valorisationdelabiodiversitéetdesservicesfournisparlesécosystèmesacontribuéàune
perterégulièredeforêts,sols,maraisetrécifsdecorail,ainsiqued’espècessauvages,decultures
localesetd’actifsproductifscommelespoissons.Sil’onignorelesvaleursau‐delàdel’immédiat,du
privéetducommercialisable,cecimènel’espècehumaineàépuiserlesstocksdecapitauxnaturels
delaplanètesanscomprendrelavaleurdecequenousperdons.
Lesécosystèmesetleurbiodiversitéviennentétayerl’économieglobaleetlebien‐êtrehumainetils
doiventêtrevalorisésetprotégés.Lesdétériorationsdesécosystèmesetdelabiodiversitéàtravers
lemondesontconsidérablesetcroissantes.Lesdétériorationsdesécosystèmesentraînentdescoûts
pourlemondedesaffairesetlasociété:lessecteursquibénéficientducapitalnaturelreprésentent
unepartbiensupérieuredel’économiequedenombreuxdécideurspolitiquesneveulentbienle

croire.Lacompréhensiondesvaleursquelesgenstirentdesécosystèmesestd’importancecritique
pourfairedescompromisinformésdanslecadredesprisesdedécisionportantsurlaconservation
desterresetlagestiondesécosystèmes.Lesécosystèmesetlabiodiversitésontnosstocksde
«capitauxnaturels»,ilsentraînenttouteunesériedebénéficesquiviennentétayernotrebien‐être
sociétaletindividuel,ainsiquenotreprospéritééconomique.Nousnemesuronspassuffisamment
cecapitalpourveilleràsabonnegestionetàsabonneintendance.
L’évaluationestconsidéréeparticulièrementutilepourintégrerauxpolitiquessectorielleslavaleur
desécosystèmesetdesservices,ainsiquelabiodiversitéquilesétayent.
Commeidentifiédanslecadredel’étudeL’économiedesécosystèmesetdelabiodiversité(TEEB),
unediversitédeméthodesd’évaluationéconomiqueontétémisesaupoint,peaufinéeset
appliquéesàlabiodiversitéetauxservicesfournisparlesécosystèmes,dansdifférentscontextes.
L’analysedesservicesfournisparlesécosystèmespeutêtreeffectuéeàtroisniveaux:qualitatif,
quantitatifetmonétaire.L’analysequalitativeseconcentregénéralementsurlesinformationsquine
sontpasnumériques,alorsquel’analysequantitativeseconcentresurlesdonnéesnumériques.
L’analysemonétaireportesurlatranspositiondecesdonnéesenunitésmonétaires,parlebiais
d’unegammedetechniques,afind’informerleprocessusdeprisededécisiondanslecadred’une
basedefaitstangiblesdeplusgrandeenvergure.
Lesméthodesd’évaluationgénéralementutiliséespourdéterminerlavaleurmonétairedela
biodiversitéetdesservicesfournisparlesécosystèmespeuventengrosêtrediviséesentrois
catégories:méthodesdirectesd’évaluationdumarché(pourlesservicesd’approvisionnementdéjà
commercialiséssurlemarché),méthodesdepréférencerévélée(parexempleenregardantlafaçon
dontlesconditionsenvironnementalesaffectentleprixdesmaisonsoucombienlesgenssontprêts
àpayerpoursedéplacerafindevisiterunsitenaturel)etméthodesdepréférenceindiquée(par
exempleunsondagepourévaluerlavolontédesgensàpayerpourunemeilleureprestationd’un
servicefourniparlesécosystèmes).Chaquecatégorieadespointsfortsetdespointsfaiblesetson
adéquationdoitêtredéterminéeaucasparcas.Lesautresméthodesd’évaluationincluentles
méthodesbaséessurla«fonctiondeproduction»quinécessitentd’étudierlaprestationduservice
àl’aidederessourcesbiologiques,etlesméthodesd’évaluationmonétairedélibérativesquipeuvent
fournirdesaperçusutilesdesvaleursquelesgenstirentdesécosystèmes.Lesvaleurséconomiques
desservicesfournisparlesécosystèmespeuventêtreestiméesdirectementpourlesiteetlessujets
dontilestquestion,ouellespeuventutiliserdesvaleursdéjàétabliesdanslecadred’autresétudes
surunécosystèmeetuncontextesimilairesauseinduqueluneévaluationadéjàeulieu.Cette
méthodeestappelée«méthodedetransfertdesbénéfices».Lesinformationsobtenuesparlebiais
del’évaluationet/oul’usagedelaméthodedetransfertdesbénéficespeuventtout
particulièrementêtreutiliséespourinformerlesévaluationspolitiques,ycomprisl’analysedes
bénéficesdecoût,demanièreàcequelespreneursdedécisionpuissenttenircomptedes
compromisetprendredesdécisionsmieuxinformées.
Lacomptabilitéestégalementconsidéréeautitredecomposantessentieldel’intégrationdela
biodiversitéetdesécosystèmes,parcequelaprotectiondesbienspublicsetlemaintiendesservices
fournisparlesécosystèmesvontdroitaucœurd’undéveloppementdurableetdelafaçondontil
peutgérerlacroissanceéconomique.Lesdécisionsbieninforméesnécessitentunebonne
comptabilité.
Encart2:ComptabilitéducapitalnaturaletSEEA
Oncomptegénéralementquatrecatégoriesprincipales decapitauxnaturels :air,eau(douce,souterraineet
demer),terre(ycomprislesol,l’espaceetlepaysage)ethabitats(ycomprislesécosystèmes,lafloreetla
faunequis’ytrouventetqu’ilsprennentencharge).Lescomptesdecapitauxnaturelscomplets(stocksetflux)

pourraientêtrecréésetincorporésauxsystèmesdescomptesnationaux(SNA)pourfaciliterlacomptabilitéet
l’analysedesinteractionsentrel’économieetl’environnement.
LeSystèmedecomptabilitééconomiqueetenvironnementaleintégrée(SEEA)estunestructurestatistiquequi
fournitdesconcepts,définitions,classifications,règlescomptablesettableauxnormalisésreconnusàl’échelle
internationale,pourproduiredesstatistiquessurl’environnementetsesrelationsàl’économie,demanièreà
permettrelescomparaisonssurleplaninternational.LastructureSEEAadopteunestructuresimilaireàcelle
duSystèmedecomptabiliténationale(SNA)etutilisedesconcepts,définitionsetclassificationsconformesau
SNApourfaciliterl’intégrationdesstatistiquesenvironnementalesetéconomiques.
UnprocessusderévisionduSystèmedecomptabilitééconomiqueetenvironnementaleintégréesurplusieurs
annéesaétélancéparlaCommissionstatistiquedesNationsUnies.LeSEEArévisécomptetroisparties:la
structurecentralequiconsisteenconcepts,définitions,classifications,règlescomptablesettableaux
convenus;lescomptesexpérimentauxpourlesécosystèmesetlesextensionsetapplicationsduSEEA.Les
sous‐systèmesdelastructureSEEAélaborentdesressourcesousecteursparticuliers,ycompris:énergie,eau,
pêche,terresetécosystèmes,etagriculture.Ces«sous‐systèmes»sonttotalementconformesàl’approche
globaleadoptéedansl’SEEA,maisfournissentd’autresinformationssurdesthèmesspécifiquesetessaientde
rapprocherlacommunautécomptableetlacommunautéd’experts,danschaquedomaineparticulier.
LeSEEAde1993afaitl’objetd’unerévisionen2003.Unenouvellerévisiondevraitsefaireen2012/2013,y
comprisunvolumespécialsurlescomptesetl’évaluationdesécosystèmes.Cecifaitpartied’unprocessusde
plusgrandeenvergure,commeonpeutleconstaterdanslesréférencesauxcomptesenvironnementaux,pour
mesurerlesprogrèsmentionnésrelativementàl’Economieverte,laCroissanteverteetl’Efficacitédes
ressourcesetpourétablirdesciblesdanscedomaine,commedanslanouvellestratégieCDBAïchi‐Nagoyade
2010,quifaitappelàl’intégrationdesvaleursdelabiodiversitéetdesécosystèmesdanslescomptes
nationaux.
Sources:DivisionstatistiquedesNationsUnies(2011),
URL:http://unstats.un.org/unsd/envaccounting/seea.asp
Parlementbritannique(2011)Comptabilitéducapitalnaturel,Postnotenuméro376,Mai2011