b2_Flyer_HVA_fr_A4:Layout 1 02.06.14 10:10 Seite 3 GAMME HVA ENSEMBLE DE TESTS VLF Tests de tenue diélectrique – Gamme HVA pour tests VLF (0.1 Hz) de câbles HT et MT. b2_Flyer_HVA_fr_A4:Layout 1 02.06.14 10:10 Seite 4 HVA28 / HVA28TD HVA34 HVA30-5 / HVA60 GAMME HVA b2 electronic GmbH offre une large gamme de générateurs de test VLF. Des générateurs portables très robustes, comme le HVA28, pesant seulement 14kg, jusqu’aux systèmes très puissants pour applications intégrées dans les véhicules laboratoires, disponibles jusqu’à 200kV de tension. Le design de tous les générateurs VLF de b2 electronic est basé sur la même base électronique de puissance qui a déjà été éprouvée dans plus de 120 pays dans des conditions environnementales variées. HVA28/TD HVA34 HVA30-5 HVA54/80 Tension de sortie - VLF sinusoïdal - DC - VLF carré 28 kV, 20 kV eff ± 28 kV 28 kV 34 kV, 24 kV eff ± 34 kV 34 kV 33 kV, 23 kV eff ± 30 kV 30 kV 54 kV, 38 kV eff ± 80 kV 54 kV Courant maximum sortie 20 mA 15 mA 85 mA 65 mA Charge de sortie 0,5 μF @ 0,1 Hz @ 20 kV eff 0,5 μF @ 0,1 Hz @ 24 kV eff 3,4 μF @ 0,1 Hz @ 23 kV eff 2,0 μF @ 0,1 Hz @ 38 kV eff Charge capacitive maximale * 10,0 μF 12,0 μF 15,0 μF 10,0 μF AC (VLF) symétrique et charge indépendante sur toute la gamme, DC (polarité positive ou négative), brûlage / état du défaut ou mode arrêt, test d’enveloppe / gaine Modes de sortie DDD® – Système Double Décharge Protection retour tension 50 Hz – 12 kV USB / Bluetooth / / / / Dimensions L x l x h (mm) 430 x 240 x 340 ** 430 x 250 x 360 450 x 340 x 520 540 x 445 x 615 Poids 14 kg 19,5 kg 45 kg 127 kg * à fréquence et tension la plus basse ** Peli Case 1430 b2_Flyer_HVA_fr_A4:Layout 1 02.06.14 10:10 Seite 1 HVA120 / HVA54-5 HVA54/80 / HVA90 / HVA94 Les équipements de sécurité redondants tels que les systèmes à double décharge et la protection contre une tension de retour assurent une sécurité optimale. Les générateurs haute tension HVA sont conçus pour une opération continue, sont très faciles d’utilisation – grâce à une interface utilisant un seul bouton rotatif – et sont extrêmement robustes pour répondre aux nécessités du travail sur le terrain. HVA54-5 HVA60 HVA90 HVA94 HVA120 HVA200 54 kV, 38 kV eff ± 54 kV 54 kV 62 kV, 44 kV eff ± 60 kV 60 kV 90 kV, 64 kV eff ± 90 kV 90 kV 94 kV, 66 kV eff ± 90 kV 90 kV 120 kV, 85 kV eff ± 100 kV 100 kV 200 kV, 138 kV eff ± 200 kV 200 kV 160 mA 40 mA 65 mA 65 mA 60 mA 65 mA 5 μF @ 0,1 Hz @ 38 kV eff 1 μF @ 0,1 Hz @ 44 kV eff 1 μF @ 0,1 Hz @ 61 kV eff 0,75 μF @ 0,1 Hz @ 66 kV eff 0,5 μF @ 0,1 Hz @ 85 kV eff 0,5 μF @ 0,1 Hz @ 138 kV eff 15,0 μF 10,0 μF 10,0 μF 10,0 μF 10,0 μF 5,0 μF AC (VLF) symétrique et charge indépendante sur toute la gamme, DC (polarité positive ou négative), brûlage / état du défaut ou mode arrêt, test d’enveloppe / gaine / / / / / / 863 x 445 x 611 450 x 340 x 520 540 x 445 x 615 540 x 445 x 615 790 x 445 x 740 conception flexible 175 kg 57 kg 127 kg 127 kg 181 kg 850 kg spécifications techniques sur www.b2hv.at b2_Flyer_HVA_fr_A4:Layout 1 02.06.14 10:10 Seite 5 TESTS HAUTE TENSION PAR b2 HIGH VOLTAGE – INNOVANTS, FIABLES, ECONOMIQUES Le test de câbles en VLF (very low frequency – très basse fréquence) est un processus standardisé et largement adopté pour déterminer l’état des câbles sur les réseaux MT. La méthode traditionnelle de test en courant continu – reconnue agressive et risquée – ayant en de nombreuses situations endommagé l’isolement du câble, causant une perte prématurée et non désirée de ce dernier. Depuis plus de 12 ans, b2 electronic GmbH développe et fabrique des systèmes de tests et de diagnostics haute tension VLF, pour les entreprises industrielles du secteur électriques dans le monde entier. Tests de gaine et localisation de défaut de gaine, VLF, DC - Tension de sortie sinusoïdale VLF jusqu’à 200 kV Signal carré Tension continue DC (±) jusqu’à 200 kV Test de gaine / localisation de défaut de gaine Temps d’utilisation illimité Les générateurs haute tension HVA ne sont pas thermiquement limités et peuvent donc être utilisés en continu, sans temps de repos. b2_Flyer_HVA_fr_A4:Layout 1 02.06.14 10:10 Seite 6 GAMME HVA ENSEMBLE DE TESTS VLF HVA28 / HVA28TD HVA34 HVA30-5 / HVA60 LES PLUS INNOVANTS, SÛRS, LEGERS ET COMPACTS – UN NIVEAU AU DESSUS DES AUTRES! Le design compact et jamais égalé du rapport poids / puissance de sortie HT, surclasse le marché et rend les générateurs haute tension de b2 electronic les plus légers dans toutes classes disponibles à tous niveaux de tension. Les systèmes électroniques les plus modernes, de nombreux brevets, et une interface utilisateur innovante aident à conserver cet avantage concurrentiel. Ensembles de tests VLF ultralégers et compacts Systèmes secs – aucune utilisation d’huile Les testeurs de tenue diélectrique VLF de la gamme HVA sont les plus évolués, compacts et légers disponibles sur le marché (à partir de 14kg). Les testeurs HVA sont de type sec, sans aucune utilisation d’huile. Ce qui signifie moins de maintenance, un poids beaucoup plus léger, et un système plus compact. Cette avancée technologique permet également de travailler en continu sans aucune limitation de temps d’opération. b2_Flyer_HVA_fr_A4:Layout 1 02.06.14 10:10 Seite 7 HVA54/80 / HVA90 / HVA94 HVA120 / HVA54-5 HVA – PLUS D’AVANTAGES - Charge indépendante, vraie tension sinusoïdale de sortie sur toute la gamme de puissance - Calcul de charge auto. et sélection de fréquence (0.01 - 0.1 Hz) - Haute puissance de sortie - Mesure digitale RMS de tension et courant, mesure automatique du R et C - Logiciel PC «b2 Control Center» incluant de nombreuses fonctions d’édition de rapports HVA28 / HVA28TD – écran haute luminosité et à contraste élevé DDD® – système intégré de décharge mécanique et électronique Protection retour 50 Hz – 12 kV Double sécurité ! Un système additionnel de décharge mécanique, en complément du système de décharge géré par électronique, double la sécurité pour l’opérateur. Autre système de sécurité pour ‘les biens et les personnes’, la protection de tension de retour jusqu’à 12 kV (excepté sur le HVA30-5). b2_Flyer_HVA_fr_A4:Layout 1 02.06.14 10:10 Seite 8 Systèmes compatibles Décharge Partielle (DP) – et diagnostics de Tangente Delta (TD) Les générateurs haute tension HVA peuvent être adaptés à tout moment afin d’effectuer du diagnostic de câble. Générant une vraie tension sinusoïdale, indépendante de la charge, ils permettent de faire évoluer un générateur de test HVA vers un système de diagnostic pour les tests de Décharges Partielles et/ou la mesure de Tangente Delta. Le générateur de test HVA sert de source haute tension pour ces systèmes de diagnostic de b2 electronic. PD30-E LOGICIEL PC «b2 CONTROL CENTER» Le logiciel PC «b2 Control Center» permet de nombreuses fonctionnalités pour l’édition de rapports de tests, de gestion et d’analyse de données, et permet également de créer et charger dans l’appareil des séquences de tests automatiques éditées par l’opérateur («b2 Control Center» fourni avec l’appareil). Connecteurs HT robustes Les connecteurs haute tension robustes permettent l’utilisation de différentes pointes de test HT, l’échange rapide des câbles de remplacements, ou une mise en service plus simple lors de l’adaptation vers des connecteurs des systèmes de diagnostics. PDTD60-2 DHV1348 Rev00 FRENCH / Sujet à modifications. Sous réserve d’erreurs, illustrations non contractuelles. b2_Flyer_HVA_fr_A4:Layout 1 02.06.14 10:10 Seite 2 b2 electronic GmbH, alliée à sa filiale b2 High-Voltage, est une entreprise opérant au niveau international, qui développe, fabrique, et distribue des équipements orientés haute tension pour les tests et diagnostics de câbles, et les tests d’huile sur site. Plusieurs dizaines d’années d’expérience dans le développement de solutions de tests de terrain, combinées à une profonde compréhension des besoins des fournisseurs d’énergie, et la volonté d’améliorer l’existant, confèrent à l’entreprise les compétences nécessaires à un succès durable. Les équipements b2 sont reconnus au niveau mondial pour leurs innovations, leur faible poids et leurs dimensions compactes, ainsi que leur ergonomie. Ces qualités sont éprouvées et appréciées chez les fournisseurs d’énergie du monde entier. b2 est en dialogue constant avec ses clients, collecte leurs suggestions et besoins, les adapte à la vision b2 et développe de nouveaux produits à partir de ces données. Par une gestion de qualité certifiée et active tout au long du processus d’affaires, b2 assure l’implémentation de ces idées afin d’offrir aux clients la satisfaction maximale. www.b2hv.at b2 High-Voltage est une division de b2 electronic GmbH Riedstraße 1, 6833 Klaus, Autriche Téléphone +43 (0)5523 57373 Fax +43 (0)5523 57373-5 [email protected], www.b2hv.com