0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ECHELLE

012345678910
Niveau actuel de douleur
Niveau acceptable de douleur
Douleur
maximale imaginable
Pas de
douleur
France
ECHELLE
PainScale_RZ_Layout 1 01.07.10 12:36 Seite 11

France
Besoin d’amélioration
Sommeil
Activité quotidienne
Capacité à travailler
Relations avec les autres
Humeur
Effets indésirables
Pas du tout Un peu Beaucoup
PainScale_RZ_Layout 1 01.07.10 12:36 Seite 12