Table des matières
publicité
Livre.book Page 589 Tuesday, September 6, 2016 10:07 AM Table des matières (avec renvoi aux pages) Liste des abréviations .............................................................................................................. 5 Sommaire .................................................................................................................. 9 CHAPITRE 1. INTRODUCTION .............................................................................................. Section 1. Notions ................................................................................................................... 11 1 Généralités. ................................................................... 11 2 ASBL. ............................................................................... 11 3 AISBL. ............................................................................. 11 4 Fondations. ................................................................... 12 5 Associations et fondations étrangères. ................... 12 6 Associations et fondations dotées d’un statut spécial. ............................................................................ 12 11 ASBL soumises à une réglementation spéciale. ... 13 Section 2. Historique ............................................................................................................ 13 8 Ancien régime. ............................................................. 13 9 Révolution française. .................................................. 14 10 Constitution de 1831. ................................................. 14 11 Multiplication des associations. ............................... 15 12 Premières lois organiques. ........................................ 17 7 13 Loi du 25 octobre 1919. ............................................. 17 14 Loi du 27 juin 1921. .................................................... 19 15 Loi du 2 mai 2002........................................................ 20 16 Lois postérieures. ......................................................... 21 17 Réforme envisagée. ..................................................... 22 Section 3. Cadre légal ........................................................................................................... 23 Généralités. ................................................................... 23 19 Structure de la loi du 27 juin 1921. ......................... 23 20 Principe de la liberté d’association. ......................... 25 21 Caractère facultatif du régime de la loi du 27 juin 1921. ............................................................................... 25 18 BRUYLANT Livre.book Page 590 Tuesday, September 6, 2016 10:07 AM 590 ASBL, AISBL ET FONDATIONS 22 Droit commun des obligations et des contrats. ... 27 23 Application à titre supplétif du droit des sociétés ?.... 27 24 Droit commun des groupements. ........................... 28 Section 4. Caractéristiques .............................................................................................. 29 25 Méthode......................................................................... 29 26 Caractéristiques communes aux ASBL, AISBL et fondations................................................................. 29 Caractéristiques communes aux ASBL et aux AISBL. ................................................................. 29 28 Caractéristiques spécifiques aux ASBL. .................. 29 29 Caractéristiques spécifiques aux AISBL.................. 29 30 Caractéristiques spécifiques aux fondations......... 30 27 Section 5. Distinctions entre les associations et les fondations et d’autres entités ........................................................................................................... 31 31 Introduction.................................................................. 31 32 ASBL et associations sans personnalité morale. .. 31 33 ASBL et sociétés. .......................................................... 31 34 ASBL et unions professionnelles. ............................ 34 35 Fondation et trust. ....................................................... 35 36 Fondation et fondation en faveur de l’enseignement ou au profit des boursiers....... 36 CHAPITRE 2. LIBERTÉ D’ASSOCIATION ........................................................................ 39 Section 1. Introduction ...................................................................................................... 39 Notion. ........................................................................... 39 38 Restrictions. .................................................................. 39 39 Liberté positive et liberté négative. ......................... 42 Section 2. Liberté positive ................................................................................................ 42 40 Portée. ............................................................................ 42 41 Liberté de constituer une association. .................... 42 42 Liberté d’adhérer à une association. ....................... 43 37 Section 3. Liberté négative ............................................................................................... 43 43 Portée. ............................................................................ 43 44 Adhésion obligatoire à une association pour profiter de certains avantages. ....................... 45 45 Adhésion à une association imposée par un contrat. ............................................................. 46 46 Droit de refuser de nouveaux membres................. 47 BRUYLANT Livre.book Page 591 Tuesday, September 6, 2016 10:07 AM TABLE DES MATIÈRES 591 CHAPITRE 3. SPÉCIALITÉ LÉGALE...................................................................................... Section 1. Introduction....................................................................................................... 49 Notion. ........................................................................... 49 48 Effets. .............................................................................. 49 49 Mentions dans les statuts. ......................................... 50 Section 2. But ............................................................................................................................. 1. Principes communs aux ASBL, AISBL et fondations ................................... 51 47 49 51 50 Interdiction de procurer des gains matériels aux membres ou à toute autre personne. .............. 51 51 Notion de but lucratif. ................................................ 52 52 Notion de gains matériels.......................................... 52 53 Rémunération. ............................................................. 54 54 Avantages indirects. .................................................... 54 55 Réserves. ........................................................................ 55 2. Règles spécifiques........................................................................................................... 55 ASBL. ............................................................................... 55 56 57 AISBL. ............................................................................. 57 58 Fondation privée.......................................................... 58 59 Fondation d’utilité publique. .................................... 62 Section 3. Activités ................................................................................................................. 1. Notions ................................................................................................................................. 64 60 Commerçant, actes de commerce et activités commerciales................................................................ 64 64 61 Interprétation stricte. .................................................. 67 62 Profession habituelle. ................................................. 67 63 Esprit de lucre. .............................................................. 68 2. ASBL et AISBL ................................................................................................................... 2.1. PRINCIPE ........................................................................................................................ 71 64 71 Interdiction de se livrer à des opérations commerciales ou industrielles. ................................. 71 65 Absence de commercialité des associations. ........ 73 66 Activités commerciales non lucratives. .................. 73 67 Activités commerciales à titre principal. ................ 74 68 Actes à caractère commercial. .................................. 75 69 Activités civiles. ............................................................ 77 2.2. TEMPÉRAMENT : ACTIVITÉS COMMERCIALES ACCESSOIRES................................ 78 Notion. ........................................................................... 78 70 BRUYLANT Livre.book Page 592 Tuesday, September 6, 2016 10:07 AM 592 ASBL, AISBL ET FONDATIONS 71 Première condition : activité « accessoire ». .......... 80 72 Deuxième condition : activité nécessaire à la réalisation du but................................................. 83 73 Troisième condition : affectation des bénéfices au but. ............................................................................ 83 2.3. EXCEPTIONS : ACTIVITÉS RÉGLEMENTÉES AVEC UN BUT LUCRATIF.................. 84 Généralités. ................................................................... 84 3. Enjeux de la commercialité ...................................................................................... 84 75 Obsolescence. ............................................................... 84 76 Règles pour lesquelles la qualité d’entreprise a remplacé celle de commerçant. ............................ 84 77 Règles pour lesquelles la notion de commerçant ou d’acte de commerce reste le critère d’application. ................................................................ 86 78 Risque de concurrence avec les sociétés commerciales. .............................................................. 87 74 4. Fondations ......................................................................................................................... 88 79 Loi et travaux préparatoires. ..................................... 88 80 Possibilité d’exercer des activités commerciales. .... 88 Section 4. Sanctions .............................................................................................................. 89 Distinctions préalables. .............................................. 89 1. Actes isolés ......................................................................................................................... 89 82 Hypothèse envisagée. ................................................. 89 83 Annulation de l’acte.................................................... 89 2. Discordance entre la qualification de l’association ou la fondation et son objet statutaire ................................................................................................. 90 84 Hypothèse envisagée. ................................................. 90 85 81 Annulation de l’association ou de la fondation. .. 91 3. Discordance entre la qualification de la personne morale et ses activités ................................................................................................................... 93 86 Hypothèse envisagée. ................................................. 93 87 Imputabilité de l’activité irrégulière à l’association. .............................................................. 93 88 Irrecevabilité des actions en justice. ....................... 94 89 Action en cessation. .................................................... 94 90 Dissolution. ................................................................... 95 91 Requalification en société commerciale et, le cas échéant, déclaration en faillite. ................................ 96 BRUYLANT Livre.book Page 593 Tuesday, September 6, 2016 10:07 AM TABLE DES MATIÈRES 593 92 Constatation d’une société commerciale à côté de l’ASBL et, le cas échéant, déclaration en faillite. ....................................................................... 93 Attribution des actes aux administrateurs ou aux membres et, le cas échéant, déclaration en faillite de ceux-ci. ................................................... 102 94 Levée du voile social. .................................................. 103 95 Responsabilité extracontractuelle des membres ou des administrateurs. .............................................. 103 96 Sanction spécifique aux fondations : révocation des administrateurs..................................................... 104 CHAPITRE 4. CONSTITUTION ................................................................................................ Section 1. Conditions de fond ....................................................................................... 1. Conditions communes à tout contrat (associations) ou engagement unilatéral (fondations) ................................................................................................. 101 105 105 105 97 Généralités. ................................................................... 105 98 Consentement. ............................................................. 106 99 Capacité. ........................................................................ 106 100 Objet. .............................................................................. 106 101 Cause. ............................................................................. 107 2. Conditions spécifiques aux personnes morales ............................................. 107 102 Dénomination. ............................................................. 107 103 Siège social. ................................................................... 109 104 Capital et apports. ....................................................... 110 3. Conditions spécifiques aux ASBL ........................................................................... 110 105 But non lucratif. ........................................................... 110 106 Interdiction d’exercer des activités commerciales ou industrielles. ............................................................ 111 107 Membres. ....................................................................... 111 4. Conditions spécifiques aux AISBL ......................................................................... 111 But non lucratif. ........................................................... 111 109 But d’utilité internationale. ....................................... 111 110 Interdiction d’exercer des activités commerciales ou industrielles. ............................................................ 111 111 Membres. ....................................................................... 111 108 5. Conditions spécifiques aux fondations............................................................... 112 112 But non lucratif. ........................................................... 112 113 But désintéressé. .......................................................... 112 114 Activités commerciales ou industrielles. ................ 112 BRUYLANT Livre.book Page 594 Tuesday, September 6, 2016 10:07 AM 594 ASBL, AISBL ET FONDATIONS 115 Absence de membres ou d’associés. ....................... 112 116 Affectation de biens à la réalisation du but. ......... 112 Section 2. Formalités............................................................................................................ 1. Distinctions préalables ................................................................................................ 118 118 117 Acte constitutif et statuts. .......................................... 118 118 Statuts et règlement d’ordre intérieur. ................... 118 2. Règles générales ............................................................................................................. 120 119 Rédaction des statuts. ................................................. 120 120 Modalités de comparution. ....................................... 120 121 Dépôt et publication. .................................................. 121 122 Immatriculation à la Banque-Carrefour des Entreprises. ............................................................ 121 123 Arrêté royal de reconnaissance. ............................... 121 124 Acquisition de la personnalité morale. .................. 122 3. Formalités spécifiques aux ASBL ........................................................................... 122 125 Acte authentique ou seing privé. ............................. 122 126 Contenu des statuts. ................................................... 122 127 Désignation des premiers administrateurs et représentants de l’association.............................. 123 128 Dépôt. ............................................................................. 123 129 Publication. ................................................................... 124 4. Formalités spécifiques aux AISBL ......................................................................... 124 130 Acte authentique. ........................................................ 124 131 Contenu des statuts. ................................................... 124 132 Arrêté royal de reconnaissance. ............................... 125 133 Dépôt. ............................................................................. 127 134 Publication. ................................................................... 128 135 Protection du label « AISBL ». ................................... 128 5. Formalités spécifiques aux fondations ............................................................... 128 136 Acte authentique. ........................................................ 128 137 Contenu des statuts. ................................................... 129 138 Dépôt. ............................................................................. 130 139 Publication. ................................................................... 130 140 Condition supplémentaire pour les fondations d’utilité publique : arrêté royal de reconnaissance............................................................. 130 141 Protection du label « fondation »............................. 131 BRUYLANT Livre.book Page 595 Tuesday, September 6, 2016 10:07 AM TABLE DES MATIÈRES 595 Section 3. Période de formation .................................................................................. 131 142 Position de la question. .............................................. 131 143 Engagement au nom de l’association ou de la fondation en formation. ............................. 132 144 Champ d’application. ................................................. 132 145 Identification de l’association ou de la fondation. ... 133 146 Engagements visés. ..................................................... 133 147 Libéralités. ..................................................................... 133 148 Actions en justice. ........................................................ 134 149 Situation préalable à la reprise des engagements ou à l’écoulement des délais. .................................... 134 150 Reprise des engagements. ......................................... 135 151 Absence de reprise des engagements. .................... 137 Section 4. Sanctions .............................................................................................................. 137 1. Non-acquisition de la personnalité morale ..................................................... 137 152 Absence de dépôt. ....................................................... 137 153 Contrôle par le greffe. ................................................. 137 2. Inopposabilité aux tiers .............................................................................................. 138 154 Règles générales. ......................................................... 138 155 Règle supplémentaire pour les ASBL. ..................... 139 3. Nullité de l’engagement d’un membre ou fondateur ................................ 139 Droit commun. ............................................................. 139 157 Causes de nullité. ......................................................... 139 158 Rétroactivité. ................................................................. 140 159 Effet sur l’association ou la fondation. ................... 140 4. Nullité de l’association ou de la fondation ...................................................... 140 Observations préliminaires. ...................................... 140 4.1. CAUSES DE NULLITÉ .................................................................................................... 141 161 ASBL. ............................................................................... 141 162 AISBL et fondations. .................................................... 143 4.2. PROCÉDURE .................................................................................................................. 143 156 160 163 Nécessité d’une décision judiciaire.......................... 143 164 Régularisation ou non. ............................................... 145 165 Demandeur. .................................................................. 146 166 Défendeur...................................................................... 148 167 Prescription. .................................................................. 148 BRUYLANT Livre.book Page 596 Tuesday, September 6, 2016 10:07 AM 596 ASBL, AISBL ET FONDATIONS 4.3. EFFETS............................................................................................................................ 148 Caractère constitutif ou non. .................................... 148 169 Liquidation ou non. .................................................... 148 170 Requalification ou non. ............................................. 149 171 Opposabilité aux tiers................................................. 149 5. Suspension ou irrecevabilité des actions en justice ..................................... 149 168 Principe. ......................................................................... 149 6. Dissolution judiciaire ................................................................................................... 150 Renvoi. ........................................................................... 150 7. Responsabilité des fondateurs ................................................................................ 150 172 173 174 Responsabilité civile. .................................................. 150 175 Responsabilité pénale. ............................................... 151 Section 5. Droit transitoire.............................................................................................. 151 176 Délai de mise en conformité. .................................... 151 177 Formalités à effectuer. ................................................ 152 178 Sanction. ........................................................................ 152 CHAPITRE 5. TRANSFERT TRANSFRONTALIER DU SIÈGE SOCIAL ET OUVERTURE EN BELGIQUE D’UN CENTRE D’OPÉRATION PAR UNE ASSOCIATION OU UNE FONDATION ÉTRANGÈRE ................ 153 Introduction : théorie du siège social. .................... 153 Section 1. Transfert à l’étranger de leur siège social par des associations et fondations de droit belge ................................. 155 179 180 Principe. ......................................................................... 155 181 Modification des statuts. ............................................ 156 182 Formalités en Belgique. ............................................. 156 183 Formalités à l’étranger. .............................................. 156 Section 2. Transfert en Belgique de leur siège social par des associations et fondations de droit étranger ......................... 157 184 Déplacement de l’établissement principal en vue de l’application du droit belge. ................... 157 Déplacement de l’établissement principal tout en voulant rester sous l’empire de la loi étrangère. ...................................................................... 157 Section 3. Ouverture d’un centre d’opération par une association ou une fondation étrangères ................................................................................. 158 Objet de la présente section. ..................................... 158 1. Association sans but lucratif ou fondation valablement constituée à l’étranger ......................................................................................................................... 158 185 186 BRUYLANT Livre.book Page 597 Tuesday, September 6, 2016 10:07 AM TABLE DES MATIÈRES 597 187 Introduction. ................................................................. 158 188 Entités dotées de la personnalité morale. .............. 159 189 Entités valablement constituées à l’étranger. ....... 161 190 Entités correspondant à une association ou une fondation. ........................................................ 162 2. Centre ou siège d’opération ..................................................................................... 163 191 Notion. ........................................................................... 163 192 Comparaison avec la notion de succursale. .......... 163 193 Caractère facultatif. ..................................................... 164 3. Liberté d’établissement ............................................................................................... 164 194 Principe. ......................................................................... 164 195 Portée du principe de la liberté d’établissement. . 164 196 Notion de ressortissant............................................... 164 197 Notion d’établissement. ............................................. 165 198 Compatibilité de la théorie du siège social avec le principe de la liberté d’établissement. ...... 166 199 Impact de la jurisprudence de la Cour de Justice sur la théorie du siège social. .................................... 169 Application aux associations et fondations étrangères. ..................................................................... 170 Réforme envisagée. ..................................................... 171 4. Régime ................................................................................................................................. 171 202 Obligation de publicité............................................... 171 203 Tenue d’une comptabilité.......................................... 171 204 Application des lois de police. .................................. 171 205 Responsabilité des représentants. ........................... 172 206 Fermeture du centre d’opération............................. 172 207 Compatibilité avec le principe de liberté d’établissement. ........................................................... 173 CHAPITRE 6. CADRE ADMINISTRATIF............................................................................ 175 Objet du présent chapitre. ......................................... 175 Section 1. Emploi des langues ....................................................................................... 175 1. Principes .............................................................................................................................. 175 200 201 208 209 Lois applicables. ........................................................... 175 210 Champ d’application. ................................................. 175 211 Traductions. .................................................................. 176 BRUYLANT Livre.book Page 598 Tuesday, September 6, 2016 10:07 AM 598 ASBL, AISBL ET FONDATIONS 2. Application aux associations et aux fondations ........................................... 178 212 Décrets. .......................................................................... 178 213 Lois coordonnées sur l’emploi des langues........... 179 214 Traductions. .................................................................. 179 215 Comparaison avec les sociétés commerciales. ..... 180 3. Règles spéciales applicables aux associations et fondations étrangères ........................................................................................................................... 182 216 Possibilité de déposer une traduction. ................... 182 217 Comparaison avec les succursales de sociétés commerciales. .............................................................. 182 Critique. ......................................................................... 182 Section 2. Publicité des actes et documents ...................................................... 183 Objet de la présente section. ..................................... 183 1. Règles communes .......................................................................................................... 184 1.1. OBLIGATIONS ............................................................................................................... 184 218 219 220 Tenue d’un dossier au greffe du tribunal de commerce. ............................................................... 184 221 Dépôt. ............................................................................. 184 222 Étendue du contrôle du greffe. ................................ 186 223 Publication. ................................................................... 186 224 Frais. ............................................................................... 187 225 Formalités auprès de la Banque-Carrefour des Entreprises. ............................................................ 188 226 Publicité permanente. ................................................ 188 227 Inopposabilité aux tiers des actes non déposés ou non publiés. ............................................................ 188 Suspension ou irrecevabilité des actions en justice........................................................................ 188 229 Refus d’autorisation des libéralités. ........................ 188 230 Responsabilité personnelle. ...................................... 189 2. ASBL ...................................................................................................................................... 189 2.1. OBLIGATIONS ............................................................................................................... 189 231 Dossier. .......................................................................... 189 232 Dépôt. ............................................................................. 189 233 Publication. ................................................................... 190 228 234 Publicité permanente. ................................................ 191 235 Registre des membres. ............................................... 191 BRUYLANT Livre.book Page 599 Tuesday, September 6, 2016 10:07 AM TABLE DES MATIÈRES 599 2.2. SANCTIONS.................................................................................................................... 193 236 Inopposabilité des actes non déposés ou non publiés.............................................................. 193 237 Suspension ou irrecevabilité des actions en justice. ....................................................................... 194 238 Refus d’autorisation des libéralités. ........................ 195 239 Responsabilité personnelle. ...................................... 195 3. Fondations ......................................................................................................................... 3.1. OBLIGATIONS ............................................................................................................... 196 240 Dossier. ........................................................................... 196 241 Dépôt. ............................................................................. 196 196 242 Publication. ................................................................... 196 243 Publicité permanente. ................................................ 197 3.2. SANCTIONS.................................................................................................................... 197 244 Inopposabilité des actes non déposés ou non publiés.............................................................. 197 Suspension ou irrecevabilité des actions en justice. ....................................................................... 197 246 Refus d’autorisation des libéralités. ........................ 198 247 Responsabilité personnelle. ...................................... 198 4. AISBL ..................................................................................................................................... 4.1. OBLIGATIONS ............................................................................................................... 198 248 Dossier. ........................................................................... 198 249 Dépôt. ............................................................................. 199 250 Publication. ................................................................... 199 251 Absence de registre des membres. .......................... 200 4.2. SANCTIONS.................................................................................................................... 200 245 252 198 Inopposabilité aux tiers des actes non déposés ou non publiés.............................................................. 200 Suspension ou irrecevabilité des actions en justice. ....................................................................... 200 254 Refus d’autorisation des libéralités. ........................ 200 255 Responsabilité personnelle. ...................................... 201 5. Centre d’opération d’associations étrangères ................................................ 5.1. OBLIGATIONS ............................................................................................................... 201 256 Dossier. ........................................................................... 201 257 Dépôt et publication. .................................................. 202 258 Publicité permanente. ................................................ 202 253 BRUYLANT 201 Livre.book Page 600 Tuesday, September 6, 2016 10:07 AM 600 ASBL, AISBL ET FONDATIONS 5.2. SANCTIONS ................................................................................................................... 203 259 Inopposabilité aux tiers des actes non déposés ou non publiés. ............................................................ 203 260 Suspension ou irrecevabilité des actions en justice........................................................................ 203 261 Refus d’autorisation des libéralités. ........................ 203 262 Responsabilité personnelle. ...................................... 203 6. Siège d’opération des fondations étrangères ................................................. 6.1. OBLIGATIONS ............................................................................................................... 203 263 Dossier. .......................................................................... 203 264 Dépôt et publication. .................................................. 204 265 Publicité permanente. ................................................ 204 6.2. SANCTIONS ................................................................................................................... 204 203 266 Inopposabilité aux tiers des actes non déposés ou publiés. ..................................................................... 267 Absence de suspension ou d’irrecevabilité des actions en justice. ................................................. 204 268 Refus d’autorisation des libéralités. ........................ 204 269 Responsabilité personnelle. ...................................... 204 CHAPITRE 7. MEMBRES ET FONDATEURS .................................................................. 205 Introduction.................................................................. 205 Section 1. ASBL et AISBL ................................................................................................... 1. Règles générales ............................................................................................................. 205 Personnes physiques et morales. ............................. 205 272 Autorité publique. ....................................................... 206 273 Nationalité. ................................................................... 206 270 271 204 205 274 Nombre de membres. ................................................. 207 275 Membres effectifs ou adhérents. .............................. 208 276 Catégories...................................................................... 210 277 Membres statutaires. .................................................. 211 278 Membres de droit. ....................................................... 211 279 Preuve............................................................................. 211 2. Admission et perte de la qualité de membre .................................................. 2.1. ADMISSION, DÉMISSION, EXCLUSION… ................................................................. 211 Admission...................................................................... 211 280 211 281 Démission...................................................................... 213 282 Résolution partielle du contrat d’association. ...... 214 BRUYLANT Livre.book Page 601 Tuesday, September 6, 2016 10:07 AM TABLE DES MATIÈRES 601 283 Démission présumée. ................................................. 215 284 Décès. ............................................................................. 216 285 Exclusion........................................................................ 216 286 Suspension. ................................................................... 219 287 Condition résolutoire.................................................. 219 2.2. EFFETS DE LA PERTE DE LA QUALITÉ DE MEMBRE ............................................... 220 288 Incessibilité et intransmissibilité. ............................. 220 289 Effets patrimoniaux. .................................................... 220 290 Effets extrapatrimoniaux. .......................................... 220 3. Droits et obligations ..................................................................................................... 221 291 Distinction préalable : membres effectifs et adhérents. ................................................................. 221 3.1. DROITS........................................................................................................................... 221 Droits légaux et statutaires........................................ 221 3.1.1. Droits légaux .............................................................................................. 222 292 293 Droit de demander la convocation de l’assemblée générale. ........................................................................ 222 294 Droit de demander l’inscription d’un point à l’ordre du jour. .......................................................... 222 295 Droit de participer à l’assemblée générale. ........... 222 296 Droit de vote. ................................................................ 222 297 Droit de consultation. ................................................. 223 298 Droit de contester la décision d’affectation de l’actif prise par les liquidateurs judiciaires. ...... 224 3.1.2. Droits statutaires ..................................................................................... 225 299 Distinction préalable. ................................................. 225 300 Droits relatifs au fonctionnement de l’association... 225 301 Droits relatifs aux activités de l’association. .......... 226 302 Droits généraux, catégoriels ou individuels. ......... 226 3.2. OBLIGATIONS ............................................................................................................... 226 303 Paiement des cotisations. .......................................... 226 304 Autres obligations. ...................................................... 227 3.3. RESPONSABILITÉ .......................................................................................................... 227 305 Responsabilité envers les tiers pour les dettes de l’association. ............................................................ 227 306 Responsabilité contractuelle envers l’association. .. 229 307 Responsabilité extracontractuelle. .......................... 229 BRUYLANT Livre.book Page 602 Tuesday, September 6, 2016 10:07 AM 602 ASBL, AISBL ET FONDATIONS Section 2. Fondations .......................................................................................................... 230 Principe. ......................................................................... 230 309 Droits. ............................................................................. 230 310 Obligations.................................................................... 231 311 Responsabilité. ............................................................. 231 CHAPITRE 8. ORGANES .............................................................................................................. Section 1. Introduction. ..................................................................................................... 233 308 233 312 Principe du légalisme. ................................................ 233 313 Identification des organes à la personne morale. .. 234 314 Répartition des pouvoirs............................................ 234 315 Gouvernance. ............................................................... 235 316 Principales différences entre les ASBL, les AISBL et les fondations........................................................... 237 Section 2. ASBL ......................................................................................................................... 238 Structure. ....................................................................... 238 1. Assemblée générale ...................................................................................................... 1.1. POUVOIRS ..................................................................................................................... 239 317 239 318 En vertu de la loi. ......................................................... 239 319 En vertu des statuts. .................................................... 240 1.2. COMPOSITION .............................................................................................................. 240 320 Membres effectifs. ....................................................... 240 321 Adhérents. ..................................................................... 241 322 Administrateurs et commissaires. ........................... 241 323 Tiers. ............................................................................... 242 1.3. ORGANISATION ............................................................................................................ 243 324 Convocation.................................................................. 243 325 Ordre du jour. ............................................................... 246 326 Absence d’enregistrement......................................... 247 327 Notification préalable................................................. 247 328 Liste de présences. ....................................................... 247 329 Bureau. ........................................................................... 247 330 Représentation. ............................................................ 248 331 Débats. ........................................................................... 248 332 Droit de vote. ................................................................ 248 333 Règles de quorum et de majorité. ............................ 249 334 Scrutin secret. ............................................................... 250 335 Conventions de vote. .................................................. 250 BRUYLANT Livre.book Page 603 Tuesday, September 6, 2016 10:07 AM TABLE DES MATIÈRES 603 336 Conflits d’intérêts. ........................................................ 251 337 Ajournement – Suspension. ...................................... 251 338 Procès-verbaux. ............................................................ 251 1.4. NULLITÉ DES DÉCISIONS DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ......................................... 252 339 Droit commun. ............................................................. 252 340 Causes de nullité. ......................................................... 252 341 Demandeur. .................................................................. 253 342 Défendeur...................................................................... 253 343 Prescription. .................................................................. 253 344 Juridiction compétente. ............................................. 253 345 Nécessité d’une décision. ........................................... 255 346 Pouvoirs du tribunal. .................................................. 255 347 Publications. ................................................................. 255 2. Conseil d’administration ............................................................................................ 2.1. POUVOIRS...................................................................................................................... 255 348 Organe souverain. ....................................................... 255 349 Pouvoir de gestion. ...................................................... 256 350 Pouvoir de représentation. ........................................ 256 351 Pouvoirs réservés. ........................................................ 256 352 Sonnette d’alarme. ...................................................... 257 353 Restrictions statutaires. .............................................. 257 354 Principe de la spécialité statutaire. .......................... 258 2.2. COMPOSITION .............................................................................................................. 260 355 Nombre. ......................................................................... 260 356 Qualité. ........................................................................... 261 357 Statut. ............................................................................. 262 358 Nomination. .................................................................. 262 359 Durée. ............................................................................. 263 360 Révocation..................................................................... 264 361 Démission. ..................................................................... 264 362 Poursuite temporaire de leurs fonctions par les administrateurs............................................... 264 Rémunération. ............................................................. 265 2.3. DÉLIBÉRATIONS ........................................................................................................... 265 364 Organe collégial. .......................................................... 265 365 Répartition de tâches. ................................................. 267 366 Convocation. ................................................................. 267 363 BRUYLANT 255 Livre.book Page 604 Tuesday, September 6, 2016 10:07 AM 604 ASBL, AISBL ET FONDATIONS 367 Lieu. ................................................................................ 368 Représentation. ............................................................ 267 267 369 Règles de quorum et de majorité. ............................ 268 370 Ordre du jour. ............................................................... 269 371 Conflits d’intérêts. ....................................................... 269 372 Procès-verbaux. ............................................................ 271 2.4. NULLITÉ DES DÉCISIONS DU CONSEIL D’ADMINISTRATION ............................... 272 373 Renvoi. ........................................................................... 272 374 Juridiction compétente. ............................................. 272 375 Effets. .............................................................................. 272 2.5. RESPONSABILITÉ DES ADMINISTRATEURS .............................................................. 2.5.1. Principes généraux................................................................................. 272 272 376 Droit commun.............................................................. 272 377 Facteurs d’appréciation de la faute. ........................ 273 378 Responsabilité aggravée. ........................................... 273 379 Assurance. ..................................................................... 274 380 Garantie et exonération. ............................................ 274 381 Période pendant laquelle un administrateur est susceptible d’engager sa responsabilité. ......... 274 2.5.2. Envers l’association ................................................................................ 275 382 Responsabilité contractuelle. ................................... 275 383 Responsabilité extracontractuelle. .......................... 275 384 Titulaire de l’action en responsabilité. ................... 276 385 Responsabilité individuelle in solidum ou solidaire. .................................................................. 277 386 Exemples........................................................................ 277 387 Décharge. ...................................................................... 278 388 Prescription. .................................................................. 279 2.5.3. Envers les tiers........................................................................................... 279 389 Responsabilité contractuelle. ................................... 279 390 Responsabilité extracontractuelle. .......................... 280 391 Exemples........................................................................ 283 392 Prescription. .................................................................. 284 2.5.4. Responsabilité pour dettes sociales et fiscales ...................... 284 393 Principes. ....................................................................... 284 394 Ratio legis. ..................................................................... 285 395 Paiement du précompte professionnel. ................. 285 396 Paiement de la TVA..................................................... 286 BRUYLANT Livre.book Page 605 Tuesday, September 6, 2016 10:07 AM TABLE DES MATIÈRES 605 397 Paiement des cotisations sociales. ........................... 286 398 Champ d’application. ................................................. 286 399 Dirigeants visés. ........................................................... 287 400 Dérogation au droit commun. ................................. 287 401 Conditions. .................................................................... 288 2.5.5. Responsabilité pénale .......................................................................... 289 Principe. ......................................................................... 289 402 3. Personnes investies du pouvoir de représentation ....................................... 289 403 Organe facultatif. ......................................................... 289 404 Qualité. ........................................................................... 290 405 Modalités. ...................................................................... 290 406 Pouvoirs dans l’ordre interne.................................... 290 407 Opposabilité aux tiers. ................................................ 290 408 Responsabilité. ............................................................. 292 4. Délégué à la gestion journalière............................................................................ 292 409 Notion. ........................................................................... 292 410 Organe facultatif. ......................................................... 294 411 Conditions. .................................................................... 294 412 Qualité. ........................................................................... 294 413 Statut. ............................................................................. 294 414 Pouvoirs. ........................................................................ 294 415 Opposabilité aux tiers. ................................................ 294 416 Procès-verbaux. ............................................................ 295 417 Responsabilité. ............................................................. 295 5. Administrateur provisoire .......................................................................................... 295 418 Désignation. .................................................................. 295 419 Mission. .......................................................................... 296 420 Révocation..................................................................... 296 421 Responsabilité. ............................................................. 296 422 Effet sur les autres organes........................................ 296 Section 3. AISBL ....................................................................................................................... 297 Structure. ....................................................................... 297 1. Organe général de direction .................................................................................... 298 424 Liberté statutaire. ......................................................... 298 425 Pouvoirs. ........................................................................ 298 426 Composition. ................................................................ 299 423 BRUYLANT Livre.book Page 606 Tuesday, September 6, 2016 10:07 AM 606 ASBL, AISBL ET FONDATIONS 427 Organisation. ................................................................ 428 Nullité des décisions de l’organe général de direction. .................................................................. 299 300 2. Organe d’administration ........................................................................................... 300 429 Pouvoirs. ........................................................................ 300 430 Composition. ................................................................ 301 431 Délibérations. ............................................................... 301 432 Conflits d’intérêts. ....................................................... 301 433 Responsabilité. ............................................................. 301 3. Personnes investies du pouvoir de représentation ....................................... 301 434 Organe facultatif.......................................................... 301 435 Qualité............................................................................ 301 436 Modalités. ...................................................................... 302 437 Opposabilité aux tiers................................................. 302 4. Délégué à la gestion journalière ........................................................................... 302 Notion. ........................................................................... 302 439 Organe facultatif.......................................................... 302 440 Conditions. .................................................................... 302 441 Qualité............................................................................ 302 442 Opposabilité aux tiers................................................. 303 438 5. Administrateur provisoire.......................................................................................... 303 Renvoi. ........................................................................... 303 Section 4. Fondations .......................................................................................................... 303 Structure. ....................................................................... 303 1. Conseil d’administration ............................................................................................ 1.1. POUVOIRS ..................................................................................................................... 303 445 En vertu de la loi. ......................................................... 303 446 Restrictions légales...................................................... 304 447 Restrictions statutaires. .............................................. 304 448 Principe de la spécialité statutaire. .......................... 305 1.2. COMPOSITION .............................................................................................................. 306 443 444 303 449 Nombre. ......................................................................... 306 450 Nomination................................................................... 306 451 Qualité............................................................................ 307 452 Durée. ............................................................................. 308 453 Démission, révocation et cessation des fonctions. ... 308 454 Rémunération. ............................................................. 309 BRUYLANT Livre.book Page 607 Tuesday, September 6, 2016 10:07 AM TABLE DES MATIÈRES 607 1.3. DÉLIBÉRATIONS ........................................................................................................... 309 455 Organe collégial. .......................................................... 309 456 Résolutions écrites. ...................................................... 309 457 Convocation, règles de quorum et de majorité. ... 310 458 Représentation. ............................................................ 310 459 Conflits d’intérêts. ........................................................ 311 1.4. RESPONSABILITÉ .......................................................................................................... 311 460 Envers la fondation. .................................................... 311 461 Décharge. ...................................................................... 312 462 Envers les tiers. ............................................................. 312 2. Personnes investies du pouvoir de représentation ....................................... 312 463 Organe facultatif. ......................................................... 312 464 Qualité. ........................................................................... 313 465 Opposabilité aux tiers. ................................................ 313 3. Délégué à la gestion journalière............................................................................ 313 466 Organe facultatif. ......................................................... 313 467 Conditions. .................................................................... 314 468 Qualité. ........................................................................... 314 469 Statut. ............................................................................. 314 470 Opposabilité aux tiers. ................................................ 314 4. Administrateur provisoire .......................................................................................... 314 Renvoi............................................................................. 314 CHAPITRE 9. TRAVAILLEURS ET BÉNÉVOLES ........................................................... 315 Introduction. ................................................................. 315 471 472 Section 1. Travailleurs ......................................................................................................... 315 473 Notion. ........................................................................... 315 474 Responsabilité. ............................................................. 316 Section 2. Bénévoles ............................................................................................................. 316 475 Historique. ..................................................................... 316 476 Notion. ........................................................................... 318 477 Distinction entre le volontaire et le travailleur. .... 318 478 Cumul de la qualité de volontaire avec une autre qualité. ............................................... 318 479 Nature juridique. ......................................................... 319 480 Obligations incombant à l’association ou la fondation vis-à-vis des volontaires. ............... 320 BRUYLANT Livre.book Page 608 Tuesday, September 6, 2016 10:07 AM 608 ASBL, AISBL ET FONDATIONS 481 Responsabilité du volontaire. ................................... 321 482 Fin de la relation. ......................................................... 322 CHAPITRE 10. COMPTES ET CONTRÔLE....................................................................... Section 1. Introduction ...................................................................................................... 323 323 483 Uniformisation du régime des ASBL, AISBL et fondations................................................................. 323 484 Distinction en fonction de la taille. ......................... 323 485 Régimes. ........................................................................ 324 486 Comparaison avec l’utilisation de la technique des seuils en droit des sociétés. ................................ 325 Section 2. Comptes ................................................................................................................ 1. Règles communes à toutes les associations et fondations ...................... 326 487 Livres et journaux. ....................................................... 326 488 Rapport annuel. ........................................................... 327 489 Établissement des comptes annuels et du budget.... 327 490 Date de l’approbation des comptes et du budget. ... 328 491 Dépôt des comptes annuels dans le dossier tenu au greffe. .............................................................. 329 492 Sanctions. ...................................................................... 329 493 Passage d’un régime à l’autre. .................................. 330 2. Règles applicables aux petites associations et fondations ...................... 330 326 494 Comptabilité simplifiée. ............................................. 330 495 Livre comptable. .......................................................... 330 496 Inventaire. ..................................................................... 331 497 Comptes annuels. ........................................................ 331 498 Bilan social. ................................................................... 332 499 Règles applicables aux petites associations et fondations qui optent pour le régime du Code de droit économique. ................................. 332 3. Règles applicables aux grandes et très grandes associations et fondations ..................................................................................................................... 333 500 Comptabilité en partie double. ................................ 333 501 Comptes annuels. ........................................................ 334 502 Plan comptable minimum normalisé..................... 334 503 Schéma complet ou abrégé. ..................................... 335 504 Tableau d’affectation des résultats. ......................... 335 505 Annexe du bilan........................................................... 335 506 Absence de consolidation.......................................... 336 BRUYLANT Livre.book Page 609 Tuesday, September 6, 2016 10:07 AM TABLE DES MATIÈRES 609 507 Bilan social. ................................................................... 336 508 Comptabilisation des cotisations, donations et services prestés en faveur de l’association ou de la fondation. ...................................................... 336 509 Dépôt des comptes annuels. ..................................... 337 510 État semestriel. ............................................................. 339 511 Sanctions pénales. ....................................................... 339 Section 3. Contrôle ................................................................................................................. 1. Contrôle par un ou plusieurs commissaires .................................................... 340 340 Associations et fondations visées. ............................ 340 512 513 Renvoi aux règles applicables aux sociétés. .......... 340 514 Mission. .......................................................................... 340 515 Nomination. .................................................................. 341 516 Indépendance............................................................... 342 517 Rémunération. ............................................................. 344 518 Durée du mandat. ....................................................... 345 519 Révocation..................................................................... 345 520 Démission. ..................................................................... 345 521 Pouvoirs. ........................................................................ 346 522 Modalités d’exercice du mandat. ............................. 348 523 Responsabilité. ............................................................. 348 524 Décharge. ...................................................................... 349 525 Prescription. .................................................................. 350 526 Sanctions. ...................................................................... 350 2. Autres contrôles ............................................................................................................... 350 527 Contrôle par un ou plusieurs réviseurs d’entreprises dans les associations et fondations qui doivent instituer un conseil d’entreprise mais ne doivent pas désigner de commissaire. .... 350 528 Contrôle par les membres dans les associations. ... 351 529 Contrôle prévu par les statuts. .................................. 352 CHAPITRE 11. RESPONSABILITÉ DES ASSOCIATIONS ET DES FONDATIONS ........................................................................................................... Section 1. Responsabilité contractuelle ................................................................ 353 530 Principe. ......................................................................... 353 531 Tempéraments. ............................................................ 353 353 Section 2. Responsabilité aquilienne ...................................................................... 354 Principe. ......................................................................... 354 532 BRUYLANT Livre.book Page 610 Tuesday, September 6, 2016 10:07 AM 610 ASBL, AISBL ET FONDATIONS 533 Théorie de l’organe. .................................................... 354 534 Responsabilité pour les fautes d’organes. ............. 355 535 Responsabilité pour les fautes de mandataires. ... 355 536 Responsabilité pour les fautes de préposés. .......... 355 537 Responsabilité pour les fautes de bénévoles......... 357 Section 3. Responsabilité pénale ................................................................................ 358 Principe. ......................................................................... 358 539 Exemples d’infractions. .............................................. 358 540 Exclusion du cumul. ................................................... 359 541 Poursuites. ..................................................................... 359 542 Sanctions. ...................................................................... 360 543 Extinction de l’action publique. ............................... 360 CHAPITRE 12. ACTIONS EN JUSTICE ............................................................................... Section 1. Juridictions compétentes ........................................................................ 1. Contentieux subjectif.................................................................................................... 361 538 361 361 544 Tribunal de première instance. ................................ 361 545 Tribunal de commerce. .............................................. 362 546 Président du tribunal de commerce. ...................... 363 547 Arbitrage. ....................................................................... 364 2. Contentieux objectif...................................................................................................... 364 548 Conseil d’État. ............................................................... 364 549 Cour constitutionnelle. .............................................. 364 Section 2. Recevabilité ........................................................................................................ 364 Principes. ....................................................................... 364 1. Intérêt ................................................................................................................................... 365 Distinction préalable. ................................................. 365 1.1. JURIDICTIONS DE L’ORDRE JUDICIAIRE .................................................................. 1.1.1. Principes ....................................................................................................... 366 552 Notion d’intérêt propre. ............................................. 366 553 Réparation d’un préjudice commun aux membres. ............................................................... 366 554 Réparation du préjudice causé aux intérêts que l’association a pour but de défendre. ............. 367 555 Action civile. ................................................................. 367 556 Fondations. ................................................................... 368 1.1.2. Exceptions ................................................................................................... 368 550 551 BRUYLANT 366 Livre.book Page 611 Tuesday, September 6, 2016 10:07 AM TABLE DES MATIÈRES 611 1.1.2.1. Actions collectives ou d’intérêt collectif ...................... 368 557 Notion. ........................................................................... 368 558 Ratio legis. ..................................................................... 368 559 Conditions. .................................................................... 369 560 Principe de non-discrimination. .............................. 370 561 Exemples – En matière de racisme et de xénophobie. ........................................................ 371 562 Suite – En matière de protection de l’environnement. ......................................................... 372 563 Suite – En matière de courtage matrimonial. ....... 374 564 Suite – En matière de négationnisme. .................... 374 565 Suite – En matière de traite et de trafic des êtres humains. ........................................................................ 375 566 Suite – En matière de bien-être des travailleurs. .. 375 567 Suite – En matière de violence au sein du couple. ... 375 568 Suite – En matière de recouvrement amiable des dettes du consommateur.................................... 376 Suite – En matière de discrimination entre les femmes et les hommes. ............................. 376 570 Suite – En matière de discrimination fondée notamment sur l’âge................................................... 376 571 Suite – En matière de contrats d’utilisation de biens à temps partagé, de produits de vacances à long terme, de revente et d’échange. .................... 377 569 572 Suite – En matière de personnes vulnérables. ...... 377 573 Suite – En matière de pratiques du marché et de protection du consommateur. ....................... 377 1.1.2.2. Class actions .............................................................................. 379 574 Notion. ........................................................................... 379 575 Action en réparation collective en matière économique. ................................................................. 379 1.2. CONSEIL D’ÉTAT .......................................................................................................... 380 576 Principe. ......................................................................... 380 577 Extension aux personnes physiques. ...................... 382 1.3. COUR CONSTITUTIONNELLE ...................................................................................... 382 578 Recours en annulation. .............................................. 382 579 Recours en suspension. .............................................. 383 2. Qualité.................................................................................................................................. 384 Position de la question. .............................................. 384 580 BRUYLANT Livre.book Page 612 Tuesday, September 6, 2016 10:07 AM 612 ASBL, AISBL ET FONDATIONS 581 Principe. ......................................................................... 384 582 Organe compétent. ..................................................... 384 583 Preuve............................................................................. 387 3. Causes de suspension ou d’irrecevabilité des actions en justice spécifiques aux associations et fondations....................................................... 390 584 Non-accomplissement de certaines formalités de publicité. .................................................................. 390 CHAPITRE 13. MODIFICATION DES STATUTS .......................................................... Section 1. Introduction ...................................................................................................... 391 585 Distinctions préalables. .............................................. 391 586 Clauses pouvant être modifiées. .............................. 391 587 Renvoi aux règles générales relatives au fonctionnement de l’assemblée générale et du conseil d’administration.................................. 392 391 Section 2. ASBL ........................................................................................................................ 392 588 Organe compétent. ..................................................... 392 589 Clauses pouvant être modifiées. .............................. 392 590 Convocation.................................................................. 392 591 Autres formalités préalables. .................................... 393 592 Forme. ............................................................................ 393 593 Quorum de présences. ................................................ 393 594 Conditions de majorité............................................... 394 595 Droits et obligations des adhérents. ....................... 394 596 Droits spéciaux accordés à un membre ou à un tiers. ................................................................. 395 597 Droits catégoriels. ........................................................ 395 598 Formalités ultérieures. ............................................... 396 Section 3. AISBL ....................................................................................................................... 396 599 Asymétrie. ..................................................................... 396 600 Organe compétent. ..................................................... 396 601 Convocation.................................................................. 397 602 Autres formalités préalables. .................................... 397 603 Forme. ............................................................................ 397 604 Conditions de quorum et de majorité..................... 397 605 Modifications subordonnées à un arrêté royal. ... 397 606 Formalités ultérieures. ............................................... 398 Section 4. Fondations .......................................................................................................... 399 Asymétrie. ..................................................................... 399 607 BRUYLANT Livre.book Page 613 Tuesday, September 6, 2016 10:07 AM TABLE DES MATIÈRES 613 608 Compétence. ................................................................. 399 609 Forme. ............................................................................ 401 610 Conditions. .................................................................... 401 611 Modifications subordonnées à un arrêté royal (fondations d’utilité publique). ................................ 402 612 Modification par le tribunal de première instance.... 402 613 Formalités ultérieures................................................. 404 CHAPITRE 14. FINANCEMENT .............................................................................................. 405 Introduction. ................................................................. 405 Section 1. « Apports » ........................................................................................................... 405 Notion. ........................................................................... 405 616 Nature juridique. ......................................................... 405 617 Conséquences. .............................................................. 406 618 Droits d’enregistrement. ............................................ 407 619 Droit de reprise. ........................................................... 407 614 615 Section 2. Cotisations .......................................................................................................... 408 620 Notion. ........................................................................... 408 621 Plafond. .......................................................................... 408 622 Adhérents. ..................................................................... 408 623 Montant. ........................................................................ 409 624 Nature juridique. ......................................................... 409 625 Exigibilité. ...................................................................... 409 626 Défaut de paiement. ................................................... 409 Section 3. Libéralités ............................................................................................................ 409 627 Principe. ......................................................................... 409 628 Historique. ..................................................................... 410 629 Ratio legis. ..................................................................... 410 630 Associations et fondations visées. ............................ 411 631 Actes visés et non visés. .............................................. 411 632 Nature juridique de l’autorisation. .......................... 412 633 Acceptation provisoire. .............................................. 413 634 Procédure. ..................................................................... 414 635 Effet rétroactif de l’autorisation. .............................. 415 636 Motifs de refus. ............................................................. 416 637 Recours........................................................................... 418 638 Droits d’enregistrement. ............................................ 418 BRUYLANT Livre.book Page 614 Tuesday, September 6, 2016 10:07 AM 614 ASBL, AISBL ET FONDATIONS Section 4. Collectes ................................................................................................................ 420 639 Nature juridique. ......................................................... 420 640 Réglementation applicable. ...................................... 420 Section 5. Subsides ................................................................................................................ 422 641 Nature juridique. ......................................................... 422 642 Réglementation applicable. ...................................... 422 Section 6. Emprunts et obligations ........................................................................... 423 1. Contrat d’emprunt......................................................................................................... 423 643 Financement classique............................................... 423 644 Financement alternatif. ............................................. 423 2. Obligations ........................................................................................................................ 423 2.1. RÈGLES GÉNÉRALES ..................................................................................................... 423 645 Notion. ........................................................................... 423 646 Possibilité pour les associations et les fondations d’émettre des obligations. ......................................... 424 647 Organe compétent. ..................................................... 424 648 Monopole d’intermédiation. ..................................... 424 649 Forme des obligations. ............................................... 425 650 Régime des obligations. ............................................. 426 651 Droits des obligataires. ............................................... 426 2.2. OFFRE PUBLIQUE ......................................................................................................... 426 652 Notions........................................................................... 426 653 Principe : obligation de rédiger un prospectus et interdiction des communications publiques en l’absence de prospectus. ...................................... 427 654 Exceptions. .................................................................... 428 655 Règles en matière de dépôts de fonds remboursables.............................................................. 430 2.3. COMMERCIALISATION DE PRODUITS FINANCIERS AUPRÈS DE CLIENTS DE DÉTAIL ...................................................................................................................... 432 656 Principe. ......................................................................... 432 657 Exceptions. .................................................................... 432 658 Notions........................................................................... 432 659 Fiche d’information. ................................................... 433 660 Publicité. ........................................................................ 434 BRUYLANT Livre.book Page 615 Tuesday, September 6, 2016 10:07 AM TABLE DES MATIÈRES 615 661 Application des règles de la loi du 16 juin 2006 en matière de communications à caractère promotionnel, de responsabilité, de pouvoirs de la FSMA et de sanctions administratives et pénales....................................................................... 435 3. Billets de trésorerie ....................................................................................................... 435 662 Notion. ........................................................................... 435 663 Conditions. .................................................................... 436 Section 7. Crowdfunding ................................................................................................... 436 664 Notion. ........................................................................... 436 665 Règles en matière d’offre publique. ........................ 437 666 Règles en matière de services de placement. ........ 438 667 Règles en matière de commercialisation de produits financiers auprès de clients de détail. ... 439 668 Règles en matière d’exploitation d’un MTF. ......... 439 669 Règles en matière de services de paiement. .......... 439 Section 8. Produit des activités .................................................................................... 440 670 Principe. ......................................................................... 440 671 Importance. ................................................................... 440 CHAPITRE 15. UTILISATIONS PARTICULIÈRES DES ASSOCIATIONS ET DES FONDATIONS ........................................................................................................... 441 Introduction. ................................................................. 441 Section 1. Certification ....................................................................................................... 441 1. Principes .............................................................................................................................. 441 673 Notion. ........................................................................... 441 674 Loi applicable. .............................................................. 442 675 Champ d’application. ................................................. 442 676 Émetteur. ....................................................................... 443 672 677 Formalités. ..................................................................... 444 678 Cessibilité des titres à certifier. ................................. 444 679 Collaboration de la société. ....................................... 444 680 Droits et obligations de la société dont les titres sont certifiés. ................................................................. 445 681 Droits et obligations de l’émetteur. ......................... 445 682 Droits et obligations des titulaires de certificats..... 445 683 Échangeabilité des certificats. .................................. 446 BRUYLANT Livre.book Page 616 Tuesday, September 6, 2016 10:07 AM 616 ASBL, AISBL ET FONDATIONS 2. Spécialité des associations et fondations .......................................................... 447 684 Position de la question. .............................................. 447 685 Interdiction d’exercer des activités commerciales.... 447 686 Interdiction de distribuer des bénéfices. ................ 447 687 Utilisation d’une association. ................................... 447 688 Utilisation d’une fondation. ...................................... 448 Section 2. Mécénat ................................................................................................................. 1. Principes .............................................................................................................................. 450 450 689 Définition. ..................................................................... 450 690 Gratuité ou onérosité.................................................. 450 691 Distinction avec le parrainage.................................. 452 692 Domaines d’activités................................................... 453 693 Formes de mécénat..................................................... 453 2. Limites à la validité du mécénat d’entreprise : la spécialité des sociétés .............................................................................................. 454 694 Position de la question. .............................................. 454 695 Principe de la spécialité légale. ................................ 454 696 Principe de la spécialité statutaire. .......................... 455 3. Création d’une association ou fondation ad hoc ......................................... 457 697 Notion. ........................................................................... 457 698 Financement................................................................. 457 699 Contrôle. ........................................................................ 457 4. Création d’un fonds au sein de la Fondation Roi Baudouin .................. 458 700 Notion. ........................................................................... 458 701 Constitution d’un fonds. ............................................ 458 702 But du fonds. ................................................................ 458 703 Durée du fonds. ........................................................... 458 704 Gestion du fonds. ......................................................... 458 705 Moyens financiers du fonds. ..................................... 459 CHAPITRE 16. TRANSFORMATION .................................................................................... 461 Introduction.................................................................. 461 Section 1. Transformation d’une ASBL en société à finalité sociale 1. Les sociétés à finalité sociale.................................................................................... 462 706 462 707 Ratio legis. ..................................................................... 462 708 But. .................................................................................. 463 709 Activités.......................................................................... 465 710 Forme. ............................................................................ 466 BRUYLANT Livre.book Page 617 Tuesday, September 6, 2016 10:07 AM TABLE DES MATIÈRES 617 711 Indication de la forme. ............................................... 470 712 Participation des travailleurs. ................................... 470 713 Rapport spécial relatif à la réalisation du but. ...... 471 714 Limitation du pouvoir votal. ..................................... 471 715 Mentions dans les statuts. ......................................... 472 716 Modification du but. ................................................... 472 717 Régime fiscal. ................................................................ 473 2. Avantages et inconvénients respectifs de la société à finalité sociale sur l’ASBL............................................................................................................................. 474 718 Avantages de la société à finalité sociale. .............. 474 719 Inconvénients de la société à finalité sociale. ....... 474 720 Neutralité fiscale. ......................................................... 475 3. Conditions de la transformation............................................................................ 475 721 Sujet : ASBL. .................................................................. 475 722 Conditions spécifiques à la forme de société adoptée. ......................................................................... 475 4. Procédure ............................................................................................................................ 476 723 Conseil d’administration : proposition, rapport, état. ................................................................................. 476 Inapplication des règles spécifiques à la constitution. .......................................................... 477 725 Convocation de l’assemblée générale. ................... 478 726 Assemblée générale : décision de transformation et modification des statuts. ....................................... 478 Formalités ultérieures................................................. 479 5. Actif net ................................................................................................................................ 479 728 Affectation de l’actif net. ............................................ 479 729 Interdiction de distribuer l’actif net aux associés. .. 480 6. Associés ................................................................................................................................ 480 730 Attribution de parts ou actions. ............................... 480 731 Attribution des bénéfices. .......................................... 482 732 Travailleurs.................................................................... 483 733 Responsabilité illimitée. ............................................. 483 724 727 7. Responsabilité ................................................................................................................. 483 734 Responsabilité des administrateurs. ....................... 483 735 Responsabilité des membres. ................................... 485 BRUYLANT Livre.book Page 618 Tuesday, September 6, 2016 10:07 AM 618 ASBL, AISBL ET FONDATIONS Section 2. Transformation d’une fondation privée en fondation d’utilité publique............................................................................................................. 485 736 Principe. ......................................................................... 485 737 Conditions. .................................................................... 485 738 Procédure. ..................................................................... 485 CHAPITRE 17. OPÉRATIONS DE RESTRUCTURATION ....................................... Section 1. Historique ............................................................................................................ 1. Situation avant 2010 ................................................................................................... 487 487 739 Absence de réglementation. ..................................... 487 740 Collaboration................................................................ 487 741 « Fusion » à l’ancienne. .............................................. 487 2. Situation après 2010 .................................................................................................... 489 487 742 Loi du 30 décembre 2009.......................................... 489 743 Genèse. ........................................................................... 489 744 Champ d’application. ................................................. 490 745 Objectifs. ........................................................................ 490 746 Qualification de l’opération. ..................................... 490 747 Caractère facultatif. ..................................................... 491 748 Mécanismes possibles. ............................................... 491 Section 2. Apport à titre gratuit (quasi-fusion) ................................................ 1. Notion................................................................................................................................... 491 491 749 Définition. ..................................................................... 491 750 Différences par rapport à la fusion. ........................ 491 2. Conditions de fond ........................................................................................................ 492 Quant à la cédante. ..................................................... 492 752 Quant à la bénéficiaire. .............................................. 492 753 Quant à la volonté des parties. ................................. 492 754 Quant au but. ............................................................... 492 755 Opération à titre gratuit............................................. 493 756 Actifs et passifs apportés. ........................................... 493 757 Association ou fondation en liquidation. .............. 493 3. Processus ............................................................................................................................. 3.1. DÉCISIONS DES CONSEILS D’ADMINISTRATION DE L’APPORTEUSE ET DE LA BÉNÉFICIAIRE ............................................................................................... 493 493 Inventaire des décisions à prendre.......................... 493 759 Projet d’apport. ............................................................ 493 760 Rapport. ......................................................................... 494 751 758 BRUYLANT Livre.book Page 619 Tuesday, September 6, 2016 10:07 AM TABLE DES MATIÈRES 619 3.2. DÉPÔT ET PUBLICATION DU PROJET D’APPORT.................................................... 494 761 Dépôt. ............................................................................. 494 762 Publication. ................................................................... 495 3.3. DÉCISIONS DES ASSEMBLÉES GÉNÉRALES (ASSOCIATIONS) OU DES CONSEILS D’ADMINISTRATION (FONDATIONS) ....................................... 495 763 De l’association apporteuse. ..................................... 495 764 De la fondation apporteuse. ..................................... 496 765 De l’association bénéficiaire. .................................... 496 766 De la fondation bénéficiaire. .................................... 496 767 Acte d’apport. ............................................................... 496 768 Formalités. ..................................................................... 497 4. Effets ...................................................................................................................................... 497 769 Transfert du patrimoine. ............................................ 497 770 Opposabilité aux tiers. ................................................ 497 771 Absence de dissolution de plein droit de l’association ou de la fondation apporteuse.... 498 772 Dissolution et liquidation de l’association ou de la fondation apporteuse. ...................................... 499 5. Aspects comptables ....................................................................................................... 499 773 Distinction préalable. ................................................. 499 774 Opérations entre petites associations et fondations. ................................................................ 500 775 Opérations entre grandes associations et fondations. ................................................................ 500 776 Opérations entre une grande et une petite association ou fondation. .......................................... 501 777 Rétroactivité comptable. ............................................ 502 778 Comptes annuels. ........................................................ 502 6. Fixation de sûretés ......................................................................................................... 503 779 Principe. ......................................................................... 503 780 Efficacité......................................................................... 504 7. Responsabilité .................................................................................................................. 504 781 Principe. ......................................................................... 504 782 Inefficacité. .................................................................... 504 8. Sanctions............................................................................................................................. 504 783 Inopposabilité aux tiers. ............................................. 504 784 Nullité. ............................................................................ 504 BRUYLANT Livre.book Page 620 Tuesday, September 6, 2016 10:07 AM 620 ASBL, AISBL ET FONDATIONS 9. Droits d’enregistrement. ............................................................................................. 504 Principe. ......................................................................... 504 785 Section 3. Cession de branche d’activité .............................................................. 505 786 Notion. ........................................................................... 505 787 Différences par rapport à la scission partielle. ..... 505 788 Conditions. .................................................................... 505 789 Processus. ...................................................................... 505 790 Effets. .............................................................................. 505 791 Fixation de sûretés. ..................................................... 505 792 Responsabilité. ............................................................. 506 Section 4. Fusion à l’ancienne....................................................................................... 1. Introduction ...................................................................................................................... 506 506 793 Principe. ......................................................................... 506 794 Inconvénients. .............................................................. 506 795 Parties à l’opération. ................................................... 507 796 Opérations à titre gratuit. .......................................... 507 2. Processus ............................................................................................................................. 507 797 Simplicité. ...................................................................... 507 798 Protocole de fusion. .................................................... 508 799 Modification des statuts des associations ou fondations existantes ou création de nouvelles associations ou fondations........................................ 508 800 Décision de l’association ou fondation cédante...... 508 801 Décision de l’association ou de la fondation bénéficiaire. .................................................................. 508 802 Publication. ................................................................... 508 3. Effets ...................................................................................................................................... 508 Transfert à titre universel ou singulier ? ................ 508 804 Opposabilité aux tiers................................................. 509 805 Responsabilité. ............................................................. 509 Section 5. Cession d’universalité ou de branche d’activité dans le cadre de l’article 770 du Code des sociétés mais en dehors du cadre de l’article 58 de la loi de 1921 .............. 509 806 Principe. ......................................................................... 509 807 Conditions. .................................................................... 510 808 Processus. ...................................................................... 510 809 Effets. .............................................................................. 510 810 Fixation de sûretés. ..................................................... 510 803 BRUYLANT Livre.book Page 621 Tuesday, September 6, 2016 10:07 AM TABLE DES MATIÈRES 621 CHAPITRE 18. DISSOLUTION ET LIQUIDATION ..................................................... Section 1. Causes de dissolution ................................................................................. 511 Introduction. ................................................................. 511 1. Dissolution de plein droit ........................................................................................... 511 812 Absence de disposition légale................................... 511 813 Réalisation du but. ...................................................... 512 814 Arrivée du terme. ......................................................... 512 815 Réalisation d’une condition résolutoire. ................ 513 816 Diminution du nombre de membres. ..................... 513 2. Dissolution volontaire ................................................................................................. 514 811 511 817 ASBL. ............................................................................... 514 818 AISBL. ............................................................................. 514 819 Fondations. ................................................................... 515 3. Dissolution judiciaire ................................................................................................... 3.1. MOTIFS .......................................................................................................................... 515 820 Généralités. ................................................................... 515 821 Incapacité de remplir ses engagements – Insolvabilité – Absence d’administration (ASBL, fondations et AISBL). .................................................. 517 Affectation du patrimoine ou des revenus en méconnaissance des statuts (ASBL, fondations et AISBL). ....................................................................... 518 Non-dépôt des comptes annuels (ASBL et fondations). .............................................................. 519 Violation grave des statuts ou violation de la loi ou de l’ordre public (ASBL, fondations et AISBL). .. 519 822 823 824 515 825 Diminution du nombre de membres en dessous de trois (ASBL). ............................................................. 520 826 Réalisation du but (fondations). .............................. 521 827 Arrivée du terme (fondations). ................................. 521 3.2. DEMANDEURS EN DISSOLUTION .............................................................................. 521 828 Dispositions légales. .................................................... 521 829 Membres. ....................................................................... 522 830 Fondateurs. ................................................................... 522 831 Tiers intéressés. ............................................................ 522 832 Ministère public. .......................................................... 524 3.3. PROCÉDURE .................................................................................................................. 524 Introduction de l’affaire. ............................................ 524 833 BRUYLANT Livre.book Page 622 Tuesday, September 6, 2016 10:07 AM 622 ASBL, AISBL ET FONDATIONS 834 Tribunal compétent. ................................................... 524 835 Pouvoir du tribunal. .................................................... 525 836 Moment auquel s’apprécie le motif de dissolution. .............................................................. 525 837 Recours. ......................................................................... 526 838 Prescription. .................................................................. 527 3.4. SOLUTIONS ALTERNATIVES ........................................................................................ 527 839 Annulation de l’acte contraire à la loi ou aux statuts. .............................................................. 527 840 Autres sanctions. ......................................................... 528 Section 2. Liquidation ......................................................................................................... 1. Principes .............................................................................................................................. 528 841 Notion. ........................................................................... 528 842 Maintien de la personnalité morale. ....................... 529 843 Capacité. ........................................................................ 529 844 Conséquences sur les organes.................................. 530 845 Situation de concours................................................. 530 2. Liquidateurs ...................................................................................................................... 531 528 846 Nomination................................................................... 531 847 Rémunération. ............................................................. 533 848 Démission...................................................................... 533 849 Révocation. ................................................................... 533 850 Qualité............................................................................ 533 851 Pouvoirs. ........................................................................ 533 852 Intentement d’actions en responsabilité. .............. 534 853 Responsabilité des liquidateurs. .............................. 535 3. Étapes de la liquidation .............................................................................................. 535 854 Généralités. ................................................................... 535 855 Inventaire. ..................................................................... 536 856 Réalisation de l’actif. ................................................... 536 857 Paiement des créanciers. ........................................... 536 858 Reprise des biens apportés. ....................................... 536 859 Affectation du solde de l’actif. .................................. 538 860 Absence de formalités pendant la liquidation. .... 540 861 Clôture de la liquidation. ........................................... 541 862 Survie passive de la personnalité. ............................ 542 863 Découverte d’un bien après la clôture de la liquidation. .......................................................... 543 BRUYLANT Livre.book Page 623 Tuesday, September 6, 2016 10:07 AM TABLE DES MATIÈRES 623 4. Publicité ............................................................................................................................... 543 864 Dépôt. ............................................................................. 543 865 Publication. ................................................................... 544 866 Communication à la Banque-Carrefour des Entreprises. ............................................................ 544 867 Mention dans les actes. .............................................. 545 5. Signification d’actes à l’association ou à la fondation en liquidation... 545 Principe. ......................................................................... 545 868 6. Mesures de protection des tiers............................................................................... 546 869 Comparaison avec les sociétés commerciales. ..... 546 870 Discrimination.............................................................. 546 7. Dissolution non suivie d’une liquidation .......................................................... 547 871 Dissolution avec clôture immédiate de la liquidation. .......................................................... 547 872 Dissolution – liquidation en un seul acte. ............. 548 873 Absence de dissolution sans liquidation. ............... 548 .................................................................................................................. 549 Index alphabétique.................................................................................................................. 577 Bibliographie BRUYLANT
