La phrase complexe : les subordonnées

Lundi 2 mars 2015
La phrase complexe :
les subordonnées
subordonnées nominales à
mode personnel.
La phrase complexe
1. Fred likes tea. I know it.
2. I know [that Fred likes tea].
3. I know [Ø Fred likes tea].
2
Subordonnées nominales
Proposition subordonnée :
- Introduite par
une conjonction de
subordination (THAT, IF...)
ou un pronom relatif (WH-).
3
Subordonnées nominales
THATconj : /ðət/
THATdemons : /ˈðæt/
4
Subordonnées nominales
Proposition subordonnée :
- Régie par le verbe de la
principale. (concordance des
temps)
5
Subordonnées nominales
3'. I knew Fred liked tea.
6
Subordonnées nominales
Proposition sub. nominale :
Remplace un Groupe nominal
entier
7
Subordonnées nominales
3. I know [Fred likes tea].
4. I know [it].
5. I know [his taste for tea].
8
Subordonnées nominales
Subordonnées nominales en
THAT / Ø
9
Subordonnées nominales en
THAT / Ø
Fonctions possibles
Complément d'objet (=>
complément de verbe)
6. He remembered [Susan's
birthday].
6'. He remembered [it].
10
Subordonnées nominales en
THAT / Ø
6''. He remembered [that it was
Susan's birthday].
6'''. He remembered [Ø it was
Susan's birthday].
11
Subordonnées nominales en
THAT / Ø
Attribut du sujet
7. The trouble is [this one].
7'. The trouble is [that he does
not want to stay].
7'. The trouble is [Ø he does not
want to stay].
12
Subordonnées nominales en
THAT / Ø
Complément d'un adjectif
8. I was sure [of his victory].
8'. I was sure [that he would win
the match].
8''. I was sure [Ø he would win
the match].
13
Subordonnées nominales en
THAT / Ø
Sujet
9. [His fraud] is now beyond
doubt.
9'. [That he never payed any
taxes] is now beyond doubt.
9''. *[Ø he never payed any
taxes] is now beyond doubt.
14
Subordonnées nominales en
THAT / Ø
Sub. nom. Sujet =>
extraposition
9'''. It is now beyond doubt
[that he never payed any taxes].
9''''. It is now beyond doubt [Ø
he never payed any taxes].
15
Subordonnées nominales en
THAT / Ø
Extraposition
10. [That he married Sue] is
quite unbelievable.
10'. It is quite unbelievable [that
he married Sue].
16
Subordonnées nominales en
THAT / Ø
Extraposition
11. I find [his reaction]
surprising.
11'. ?I find [that he left]
surprising.
11''. I find it surprising [that he
left].
17
Subordonnées nominales
en WH- / IF
18
Subordonnées nominales
en WH- / IF
Trois catégories :
- Subordonnées interrogatives
- Subordonnées exclamatives
- Subordonnées relatives nominales
19
Subordonnées nominales
en WH- / IF
Subordonnées interrogatives
12. Where have you put the
newspaper?
→
12'. I asked him [where he had
put the newspaper].
20
Subordonnées nominales
en WH- / IF
Subordonnées interrogatives
13. Will he stay over the weekend?
→
13'. I don't know if / whether
he'll stay over the week-end.
21
Subordonnées nominales
en WH- / IF
Subordonnées interrogatives
14. Who will arrive first?
→
14'. [Who arrives first] matters
little.
22
Subordonnées nominales
en WH- / IF
Subordonnées interrogatives
15. How are we going to convice
them?
→
15'. The problem is [how we are
going to convince them].
23
Subordonnées nominales
en WH- / IF
Subordonnées exclamatives
16. How good Fred is at tennis!
→
16'. He told us [how good Fred
was at tennis].
24
Subordonnées nominales
en WH- / IF
Subordonnées relatives
nominales
17. He took [what they gave
him].
18. He tells the story to
[whoever will listen to him].
19. You can meet [who you like].
25
Questions & answers
26