Page 4
gériatrie de Montréal.)
Le comité d’éthique de la recherche a la responsabilité d’encourager la recherche
scientifique dans le respect de la dignité humaine et d’assurer la protection du sujet de
recherche.
Le comité d’éthique de la recherche s’assure que les banques de données, devenues des
outils de recherche indispensables et précieux, respectent un cadre éthique. Ce cadre éthique
répond aux exigences de l’autonomie, de la vie privée et des renseignements personnels, de
l’égalité et de la non-discrimination, de la confidentialité, de la liberté des consentir et de la
non-commercialisation.
De plus, les banques de données doivent être utilisées à des fins compatibles avec les
volontés initialement exprimées par les sujets ou avec le respect de la dignité humaine et
conformément à l’autorisation du Comité d’éthique de la recherche.
3. CHAMPS D’APPLICATION
Le présent Règlement s’applique à toutes les banques de données constituées pour fins de
recherche concernant les sujets humains qui participent à un projet de recherche du Centre
de recherche sur le vieillissement du CSSS-IUGS, utilisées par un de ses chercheurs, et ce,
qu’elles soient d’intérêt public ou privé, commerciale ou non.
Le présent Règlement s’applique tant pour la création d’une banque de données incluant la
collecte, l’utilisation et le traitement des informations, que pour sa modification.
Aux fins de l’application du présent Règlement, le terme banque de données inclut
notamment : les banques de matériel biologique, les banques de données de sujets, les
banques de données personnelles et médicales et les banques de données génétiques.
4. MODALITÉS D’APPLICATION
Tout projet de recherche visant la création d’une banque de données, son utilisation, sa
modification et la contribution à une banque déjà existante nécessite l’approbation du
Comité d’éthique de la recherche avant d’être réalisé.
L’utilisation,
our fins de recherche, d’une banque de données déjà constituée pour des fins
cliniques nécessite aussi l’approbation du Comité.
S’il s’agit d’une banque de données déjà existante, le Comité s’assure qu’elle est compatible
avec les normes d’éthique qui étaient en vigueur au moment de sa constitution et, dans la
mesure du possible, avec les normes actuellement en vigueur et avec le présent règlement.
Dans tous les cas, le Comité refusera que les données soient utilisées à des fins
incompatibles avec les volontés initialement exprimées par les participants.