Renfrew Victoria Hospital

Renfrew Victoria Hospital

Cancer Colorectal
Session d’enseignement pour le
patient-famille
Lorraine Degrace, RN, BScN
Judith Boileau, IA, BSc, ST, DESS Andragogie
Liane Murphy, MSW Travailleuse sociale
Marlene Mackey, I.A. MHSM Infirmière de la pratique avancée
Connie Schulz, I.A., infirmière stomothérapeute
Michele Holwell, MSW, travailleuse sociale
Clinique d’évaluation du cancer
Campus Général 7e ėtage
L’hôpital d’Ottawa 2011

But et objectifs
But: De préparez vous et votre famille à devenir
autonome dans la prise en charge de vos soins après
une chirurgie du cancer du colon ou du rectum:
•Décrire le fonctionnement du colon et les stades du cancer
•Décrire les soins avant et après la chirurgie incluant:
•Condition physique
•Tabac et l’alcool
•Préparation de l’intestin et de la peau
•Révision des attentes avant et après la chirurgie
•Guidez dans la préparation d’une bonne convalescence
•Contrôle de la douleur
•Diète
•Activités
•Support de la travailleuse sociale ainsi que des
ressources disponibles dans la communauté

Anatomie

Stades
Information concernant
votre traitement
Afin de déterminer le stade de votre
cancer, vous avez passé ces
tests:
• Examen physique
• Biopsie
• Radiologie tels que
CT, IRM,
Colonographie
Durant la chirurgie, la lésion
sera enlevé pour les faire
analyser par le pathologiste.