Guide d`introduction aux questions MedDRA normalisées ou SMQ

Guide d'introduction aux
questions MedDRA normalisées
ou SMQ (Standardised MedDRA
Queries) Version 15.1
MSSO-DI-6226-15.1.0
Septembre 2012

Mention des sources
Guide d'introduction aux SMQ Version 15.1
Septembre 2012
MSSO-DI-6226-15.1.0
ii
Mention des sources
MedDRA® est une marque déposée propriété d’IFPMA pour le compte d’ICH.
Avis de Responsabilité limitée et Copyright
Ce document est protégé par copyright et peut être utilisé, reproduit, incorporé dans
d’autres travaux, adapté, modifié, traduit ou distribué sous licence publique à condition
que le copyright d’ICH soit reconnu en toute circonstance. Dans le cas d’adaptation,
modification ou traduction du document, des mesures raisonnables doivent être mises
en place pour clairement étiqueter, démarquer ou identifier que des changements ont
été apportés au document original. Toute impression que l’adaptation, modification ou
traduction du document original est endossée ou sponsorisée par ICH doit être évitée.
Le document est fourni “tel quel” sans garantie d’aucune sorte. Dans aucune situation
ICH ou les auteurs du document original ne pourront être les sujets de réclamation,
dommages ou autre responsabilité survenant de l’utilisation du document.
Les permissions mentionnées ci-dessus ne s’appliquent pas au contenu apporté par
des tiers. Par conséquence, pour les documents dont le copyright est conféré à un tiers,
la permission de reproduction doit être obtenue auprès du détenteur de ce copyright.

Introduction
Guide d'introduction aux SMQ Version 15.1
Septembre 2012
MSSO-DI-6226-15.1.0
1
TABLE DES MATIERES
1. INTRODUCTION ................................................................................................... 6
1.1 DEFINITION D’UNE QUESTION MEDDRA NORMALISEE (SMQ) ......... 6
1.2 HISTORIQUE ............................................................................................ 6
1.3 DEVELOPPEMENT DES SMQS ............................................................... 7
1.4 CONCEPTS LIES AU CONTENU DES SMQ ........................................... 7
1.5 REMARQUES SUR LA MISE EN ŒUVRE DES SMQ ET L’ATTENTE
DES RESULTATS DE RECHERCHE ..................................................... 10
2. SMQ INDIVIDUELLES ........................................................................................ 12
2.1 ACCIDENTS ET LESIONS (SMQ) .......................................................... 13
2.2 DEPRESSION RESPIRATOIRE CENTRALE AIGUË (SMQ) ................. 16
2.3 PANCREATITE AIGUË (SMQ) ............................................................... 19
2.4 DEFAILLANCE RENALE AIGUË (SMQ) ................................................ 21
2.5 AGRANULOCYTOSE (SMQ) .................................................................. 23
2.6 REACTION ANAPHYLACTIQUE (SMQ) ................................................ 25
2.7 ANGIOEDEME (SMQ) ............................................................................. 27
2.8 SYNDROME ANTICHOLINERGIQUE (SMQ) ......................................... 29
2.9 ASTHME/BRONCHOSPASME (SMQ) ................................................... 32
2.10 AFFECTIONS BILIAIRES (SMQ) ........................................................... 34
2.11 TUMEURS MAMMAIRES, MALIGNES ET NON PRECISEES (SMQ) ... 38
2.12 ARYTHMIES CARDIAQUES (SMQ) ....................................................... 40
2.13 DEFAILLANCE CARDIAQUE (SMQ) ..................................................... 44
2.14 CARDIOMYOPATHIE (SMQ) .................................................................. 46
2.15 AFFECTIONS CEREBROVASCULAIRES (SMQ) ................................. 49
2.16 AFFECTIONS CONJONCTIVALES (SMQ) ............................................ 53
2.17 CONVULSIONS (SMQ) ........................................................................... 56
2.18 AFFECTIONS CORNEENNES (SMQ) .................................................... 59
2.19 DEMENCE (SMQ) ................................................................................... 61
2.20 DEMYELINISATION (SMQ) .................................................................... 64
2.21 DEPRESSION ET SUICIDE/AUTOMUTILATION (SMQ) ....................... 67
2.22 TOXICOMANIE, PHARMACODEPENDANCE ET SEVRAGE (SMQ) ... 71
2.23 DYSLIPIDEMIE (SMQ) ............................................................................ 75

Introduction
Guide d'introduction aux SMQ Version 15.1
Septembre 2012
MSSO-DI-6226-15.1.0
2
2.24 ÉVENEMENTS EMBOLIQUES ET THROMBOTIQUES (SMQ) ............. 77
2.25 PNEUMONIE EOSINOPHILIQUE (SMQ) ............................................... 81
2.26 SYNDROME EXTRAPYRAMIDAL (SMQ) .............................................. 85
2.27 ÉVENEMENTS D’EXTRAVASATION (INJECTIONS, PERFUSIONS ET
IMPLANTS) (SMQ) .................................................................................. 88
2.28 TROUBLES DE LA FERTILITE (SMQ) .................................................. 91
2.29 ÉTATS INFLAMMATOIRES ET DYSFONCTIONNEMENTS GASTRO-
INTESTINAUX NON SPECIFIQUES (SMQ) ........................................... 93
2.30 PERFORATION, ULCERATION, HEMORRAGIE OU OBSTRUCTION
GASTRO-INTESTINALE (SMQ) ............................................................. 96
2.31 CONVULSIONS GENERALISEES APRES IMMUNISATION (SMQ) .... 99
2.32 GLAUCOME (SMQ) .............................................................................. 102
2.33 SYNDROME DE GUILLAIN-BARRE (SMQ) ........................................ 105
2.34 CYTOPENIES D'ORIGINE CENTRALE (SMQ) .................................... 109
2.35 ŒDEME HEMODYNAMIQUE, EPANCHEMENTS ET SURCHARGE
LIQUIDIENNE (SMQ) ............................................................................ 112
2.36 AFFECTIONS HEMOLYTIQUES (SMQ) .............................................. 115
2.37 HEMORRAGIES (SMQ) ........................................................................ 117
2.38 AFFECTIONS AUDITIVES ET VESTIBULAIRES (SMQ) ..................... 119
2.39 AFFECTIONS HEPATIQUES (SMQ) .................................................... 122
2.40 HOSTILITE/AGRESSIVITE (SMQ) ....................................................... 128
2.41 HYPERGLYCEMIE/DIABETE DE NOVO (SMQ) .................................. 131
2.42 HYPERTENSION (SMQ) ....................................................................... 135
2.43 HYPONATEMIE/SIADH (SMQ) ............................................................. 138
2.44 EPISODE HYPOTONIQUE-HYPOREACTIF (SMQ) ............................. 141
2.45 MALADIE PULMONAIRE INTERSTITIELLE (SMQ) ............................ 144
2.46 COLITE ISCHEMIQUE (SMQ) .............................................................. 146
2.47 CARDIOPATHIE ISCHEMIQUE (SMQ) ................................................ 149
2.48 MANQUE D'EFFICACITE/EFFET (SMQ) ............................................. 151
2.49 AFFECTIONS LACRYMALES (SMQ) .................................................. 153
2.50 ACIDOSE LACTIQUE (SMQ) ............................................................... 155
2.51 ANOMALIES DU CRISTALLIN (SMQ) ................................................. 157
2.52 LIPODYSTROPHIE (SMQ) ................................................................... 160
2.53 MALIGNITES (SMQ) ............................................................................. 164
2.54 SYNDROME MALIN DES NEUROLEPTIQUES (SMQ) ....................... 168
2.55 ENCEPHALITE NON INFECTIEUSE (SMQ) ........................................ 171

Introduction
Guide d'introduction aux SMQ Version 15.1
Septembre 2012
MSSO-DI-6226-15.1.0
3
2.56 ENCEPHALOPATHIE/DELIRE NON INFECTIEUX (SMQ) .................. 174
2.57 MENINGITE NON INFECTIEUSE (SMQ) ............................................. 178
2.58 INFECTIONS OCULAIRES (SMQ) ....................................................... 181
2.59 TROUBLES DE LA MOTILITE OCULAIRE (SMQ) .............................. 183
2.60 AFFECTIONS DU NERF OPTIQUE (SMQ) .......................................... 185
2.61 AFFECTIONS ORO-PHARYNGEES (SMQ) ......................................... 187
2.62 OSTEONECROS (SMQ) ....................................................................... 190
2.63 OSTEOPOROSE/OSTEOPENIE (SMQ) ............................................... 193
2.64 TUMEURS OVARIENNES, MALIGNES ET NON PRECISEES (SMQ) 197
2.65 AFFECTIONS PERIORBITAIRES ET DES PAUPIERES (SMQ) ......... 199
2.66 NEUROPATHIE PERIPHERIQUE (SMQ) ............................................. 202
2.67 GROSSESSE ET SUJETS NEONATAUX (SMQ) ................................ 204
2.68 AFFECTIONS PREMALIGNES (SMQ) ................................................. 209
2.69 TUMEURS PROSTATIQUES, MALIGNES ET NON PRECISEES (SMQ)213
2.70 COLITE PSEUDOMEMBRANEUSE (SMQ) ......................................... 215
2.71 PSYCHOSE ET TROUBLES PSYCHOTIQUES (SMQ) ....................... 217
2.72 HYPERTENSION PULMONAIRE (SMQ) .............................................. 220
2.73 AFFECTIONS RENOVASCULAIRES (SMQ) ....................................... 222
2.74 AFFECTIONS RETINIENNES (SMQ) ................................................... 224
2.75 FIBROSE RETROPERITONEALE (SMQ) ............................................ 226
2.76 RHABDOMYOLYSE/MYOPATHIE (SMQ) ........................................... 228
2.77 AFFECTIONS SCLERALES (SMQ) ..................................................... 231
2.78 REACTIONS CUTANEES INDESIRABLES AIGUËS (SMQ) ............... 235
2.79 CHOC (SMQ)......................................................................................... 237
2.80 TUMEURS CUTANEES, MALIGNES ET NON PRECISEES (SMQ) ... 242
2.81 LUPUS ERYTHEMATEUX SYSTEMIQUE (SMQ) ................................ 245
2.82 TROUBLES DU GOUT ET DE L'ODORAT (SMQ) ............................... 250
2.83 THROMBOPHLEBITE (SMQ) ............................................................... 252
2.84 DYSFONCTIONNEMENT THYROÏDIEN (SMQ) ................................... 254
2.85 TORSADE DE POINTES/PROLONGATION DU QT (SMQ) ................ 257
2.86 TUMEURS UTERINES ET DES TROMPES DE FALLOPE, MALIGNES
ET NON PRECISEES (SMQ) ................................................................ 259
2.87 VASCULITE (SMQ) ............................................................................... 261
ANNEXE I – LISTE DES ABREVIATIONS UTILISEES DANS CE DOCUMENT ........ 264