Ils rejouent au théâtre le ll septembre

!
!
!
!
!!"#++#-&)#+,$$!
17 COURS D'ESTIENNE D'ORVES
13222 MARSEILLE CEDEX 01 - 04 91 57 75 00
22 MAI 11
Quotidien Prov. avec dim.
Surface approx. (cm²) : 231
N° de page : 48
Page 1/1
SAINT-ETIENNE
8639338200503/GGF/OTO/2 Eléments de recherche : Toutes citations : - LA COMEDIE DE SAINT-ETIENNE ou CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL DE SAINT-ETIENNE(42) :
centre d'art dramatique et salle de spectacle - ARNAUD MEUNIER : directeur de la Comédie de Saint-Etienne ou ...
Ils rejouent au théâtre
le ll septembre
m Le ll septembre 2001, ils
n'étalent qne des enfants. Dix
ans plus tard, des lycéens de Sei-
ne-Saint-Denis de 20 nationalités
affronteront le trac sur la scène
du Théâtre de la Ville dans le
cadre du projet « D'un ll sep-
tembre à l'autre ».
« Cet événement a bouleversé le
monde et la question est de savoir
comment ça se passe après », ex-
plique Maxime, 17 ans, du lycée
Evariste-Galois de Noisy-le-Grand.
«Après tes attentats, il y a eu les cli-
chés sur les musulmans et un amal-
game avec les terroristes, la commu-
nauté musulmane en a beaucoup
souffert », regrette cet adolescent
âgé de 7 ans à l'époque, qui se sou-
vient des images les plus fortes à la
télévision.
Mais pourquoi avoir choisi des
élèves issus de trois lycées de Seine-
Saint-Denis ? « Ils ont davantage v u
leur vie changer après les attentats
du ll septembre, avec la montée de
l'islamophobie, la recrudescence de
la méfiance. Mais ils ne savaient pas
que c'est à ce moment que les choses
ont bascule, l'idée est donc de leur re-
donner cette perspective historique »,
explique Arnaud Meunier, metteur
en scène de la pièce « ll septembre
2001 », écrite par Michel Vinaver
peu de temps après les attentats.
Depuis la rentrée de septembre,
ces 45 élèves travaillent sur ce spec-
tacle à travers des ateliers de théâtr e
mais aussi en rencontrant d'autres
LM lycéens ont répété vendredi au Théatre de la Commune
à Aubervilliers, avant de nouvelles répétitions en aout.
équipes artistiques, un ethnologue
ou en allant voir des pièces dans
des théâtres parisiens. Cinq comé-
diens professionnels jouent aux cô-
tés des lycéens.
Vendredi, ils répétaient tous en-
semble une dernière fois au
Théâtre de la Commune à Auber-
villiers, avant de se retrouver à la
Comédie de Saint-Etienne pour de
nouvelles répétitions en août puis
au Théâtre de la Ville à Paris pour
la création du spectacle en sep-
tembre. « C'est une pièce où sont en-
trelacés les différents témoignages
recueillis par routeur, qui seront in-
terprétés par les lycéens en français,
mais Hy a un chœur qui accom-
pagne le texte et qui, lui, sera en an-
glais » , a j o u t e M . M e u n i e r .
Sabrina, jeune fille de 16 ans du
lycée Voillaume d'Aulnay-sous-
Bois, fait partie de ce chœur. « J'ai
doublé mes notes en anglais et je
suis certaine que c'est grâce à ca car
je rn 'intéresse plus à la langue
qu'avant et ça c'est un vrai
bénéfice », se réjouit-elle.
« L'idée est de construire un pro-
jet avec une ossature à la fois artis-
tique, éducative et culturelle afin
d'ouvrir le regard d e ces jeunes »,
précise Jean-Michel Gourden, di-
recteur de l'association Citoyenneté
jeunesse, qui a participé au projet
« C'est un vrai spectacle artistique
et pas un simple spectacle de fin d'an-
née, je ne pensais pas que ça allait
être aussi gros », explique, des étoiles
dans l e s y e u x , D i a n a , u n e a d o l e s c e n -
te de 16 ans d'origine africaine qui
joue l e rô l e d e G e o r g e W Bush.
!
17 COURS D'ESTIENNE D'ORVES
13222 MARSEILLE CEDEX 01 - 04 91 57 75 00
22 MAI 11
Quotidien Prov. avec dim.
Surface approx. (cm²) : 231
N° de page : 48
Page 1/1
SAINT-ETIENNE
8639338200503/GGF/OTO/2 Eléments de recherche : Toutes citations : - LA COMEDIE DE SAINT-ETIENNE ou CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL DE SAINT-ETIENNE(42) :
centre d'art dramatique et salle de spectacle - ARNAUD MEUNIER : directeur de la Comédie de Saint-Etienne ou ...
Ils rejouent au théâtre
le ll septembre
m Le ll septembre 2001, ils
n'étalent qne des enfants. Dix
ans plus tard, des lycéens de Sei-
ne-Saint-Denis de 20 nationalités
affronteront le trac sur la scène
du Théâtre de la Ville dans le
cadre du projet « D'un ll sep-
tembre à l'autre ».
« Cet événement a bouleversé le
monde et la question est de savoir
comment ça se passe après », ex-
plique Maxime, 17 ans, du lycée
Evariste-Galois de Noisy-le-Grand.
«Après tes attentats, il y a eu les cli-
chés sur les musulmans et un amal-
game avec les terroristes, la commu-
nauté musulmane en a beaucoup
souffert », regrette cet adolescent
âgé de 7 ans à l'époque, qui se sou-
vient des images les plus fortes à la
télévision.
Mais pourquoi avoir choisi des
élèves issus de trois lycées de Seine-
Saint-Denis ? « Ils ont davantage v u
leur vie changer après les attentats
du ll septembre, avec la montée de
l'islamophobie, la recrudescence de
la méfiance. Mais ils ne savaient pas
que c'est à ce moment que les choses
ont bascule, l'idée est donc de leur re-
donner cette perspective historique »,
explique Arnaud Meunier, metteur
en scène de la pièce « ll septembre
2001 », écrite par Michel Vinaver
peu de temps après les attentats.
Depuis la rentrée de septembre,
ces 45 élèves travaillent sur ce spec-
tacle à travers des ateliers de théâtre
mais aussi en rencontrant d'autres
LM lycéens ont répété vendredi au Théatre de la Commune
à Aubervilliers, avant de nouvelles répétitions en aout.
équipes artistiques, un ethnologue
ou en allant voir des pièces dans
des théâtres parisiens. Cinq comé-
diens professionnels jouent aux cô-
tés des lycéens.
Vendredi, ils répétaient tous en-
semble une dernière fois au
Théâtre de la Commune à Auber-
villiers, avant de se retrouver à la
Comédie de Saint-Etienne pour de
nouvelles répétitions en août puis
au Théâtre de la Ville à Paris pour
la création du spectacle en sep-
tembre. « C'est une pièce où sont en-
trelacés les différents témoignages
recueillis par routeur, qui seront in-
terprétés par les lycéens en français,
mais Hy a un chœur qui accom-
pagne le texte et qui, lui, sera en an-
glais » , a j o u t e M . M e u n i e r .
Sabrina, jeune fille de 16 ans du
lycée Voillaume d'Aulnay-sous-
Bois, fait partie de ce chœur. « J'ai
doublé mes notes en anglais et je
suis certaine que c'est grâce à ca car
je rn 'intéresse plus à la langue
qu'avant et ça c'est un vrai
bénéfice », se réjouit-elle.
« L'idée est de construire un pro-
jet avec une ossature à la fois artis-
tique, éducative et culturelle afin
d'ouvrir le regard de ces jeunes »,
précise Jean-Michel Gourden, di-
recteur de l'association Citoyenneté
jeunesse, qui a participé au projet
« C'est un vrai spectacle artistique
et pas un simple spectacle de fin d'an-
née, je ne pensais pas que ça allait
être aussi gros », explique, des étoiles
dans l e s y e u x , D i a n a , u n e adole s c e n -
te de 16 ans d'origine africaine qui
joue l e r ô l e d e G eo r g e W Bush.
!