Le lymphome : Un guide à l`intention des patients et des aidants

Le lymphome : Un guide à
l’intention des patients et des
aidants naturels

1Vous avez des questions? Communiquez avec un spécialiste de l’information à la Société de
leucémie et lymphome du Canada, à l’adresse www.LLS.org/canada ou au 800-955-4572.
LEUCÉMIE LYMPHOME MYÉLOME
Introduction
Le lymphome est le nom d’un groupe de cancers du sang qui prennent
naissance dans le système lymphatique. Les deux catégories principales
de ce type de cancer sont le lymphome non hodgkinien et le lymphome
hodgkinien.
Cette brochure destinée aux patients, à leur famille et à leurs aidants
naturels les informera sur les différents types de lymphome et sur la façon
de les traiter.
Plus que jamais, les avancées dans le traitement des lymphomes
hodgkiniens et non hodgkiniens donnent espoir aux patients. Certains
types de lymphome sont guérissables. D’autres peuvent être maîtrisés
grâce à un traitement médical qui permet aux patients d’avoir une bonne
qualité de vie.
Cette brochure sur le lymphome est publiée à titre d’information seulement par la Société de leucémie et
lymphome du Canada (SLLC). La SLLC n’offre pas de consultation médicale ni de services médicaux.
PS50 25M 6/08
Au Canada, environ 14 000 personnes recevront un diagnostic
de cancer du sang en 2008. Au cours de cette même année, 7 890
Canadiens et Canadiennes apprendront qu’ils sont atteints d’un
lymphome.

2
Pour obtenir des brochures gratuites, communiquez avec la Société de leucémie et lymphome
du Canada, à l’adresse www.LLS.org/canada ou au 800-955-4572.
LEUCÉMIE LYMPHOME MYÉLOME
Sujets traités dans cette brochure
Pour plus d’information sur le lymphome hodgkinien et
différents types de lymphomes non hodgkiniens, veuillez
commander les brochures gratuites de la SLLC Le
lymphome hodgkinien et Le lymphome non hodgkinien.
Certains mots utilisés dans la brochure peuvent ne pas vous
être familiers. Si c’est le cas, consultez les Termes médicaux
à la fin de la présente brochure.
Partie 1 – Comprendre les lymphomes 3
Partie 2 – Le lymphome hodgkinien 7
Partie 3 – Le lymphome non hodgkinien 15
Partie 4 – Les effets secondaires du traitement contre le 30
lymphome hodgkinien et le lymphome non hodgkinien
Nous sommes là pour vous aider 39
Termes médicaux 40

3Consultez les Termes médicaux pour les mots qui ne vous sont pas familiers ou communiquez
avec la Société de leucémie et lymphome du Canada au 800-955-4572.
LEUCÉMIE LYMPHOME MYÉLOME
Partie 1 – Comprendre
les lymphomes
Le lymphome est le nom d’un type de cancers du sang qui se développent
dans le système lymphatique. Il vous sera utile d’en savoir plus à propos
du sang, de la moelle osseuse et du système lymphatique avant de
poursuivre votre lecture sur le lymphome.
La moelle osseuse (ou moelle) est la matière spongieuse qui se trouve au centre
des os où les cellules sanguines et les cellules immunitaires sont fabriquées. La
moelle est composée de deux organes en un : l’organe de fabrication des cellules
sanguines et l’organe de fabrication des lymphocytes, qui fait partie du système
immunitaire.
Les cellules sanguines sont produites dans la moelle. Il s’agit à l’origine de
cellules souches. Celles-ci deviennent des globules rouges, des globules blancs et
des plaquettes dans la moelle. Puis les globules rouges, les globules blancs et les
plaquettes sont libérés dans le sang.
Les plaquettes préviennent les hémorragies et forment des bouchons qui aident à
arrêter les saignements après une blessure.
Les globules rouges transportent l’oxygène dans le corps. L’anémie se produit
quand le nombre de globules rouges se situe sous la normale. Si vous souffrez
d’anémie, vous pouvez vous sentir fatigué, avoir le souffle court ou le teint pâle.
Les globules blancs luttent contre l’infection dans le corps. Il existe deux
principaux types de globules blancs : les cellules qui éliminent les germes
(neutrophiles ou monocytes) et les lymphocytes. Les lymphocytes peuvent être
des lymphocytes B, des lymphocytes T ou des cellules tueuses naturelles. Tous
ces types de cellules contribuent à défendre l’organisme contre les infections.
Le plasma est une autre composante sanguine. Il est principalement formé d’eau.
Il renferme aussi des vitamines, des minéraux, des protéines, des hormones et
d’autres composants chimiques naturels.
Le sang et la moelle osseuse