CP 23 B French Sept 2008.indd

Livret d’information pour les patients
La néphrectomie par laparoscopie ou chirurgie ouverte 3
Plan clinique – La néphrectomie par laparoscopie ou chirurgie ouverte
Avant votre admission
à l’hôpital Le jour de l’opération
Après l’opération
Le jour même
Consultations • Anesthésiologiste
• Soins à domicile, au besoin
• Soins à domicile, au besoin • Soins à domicile, au besoin
Examens
• Prises de sang
• Électrocardiogramme, au
besoin
• Radiographie des
poumons, au besoin
• Prise de sang, au besoin
Médicaments
• Antibiotique
• Anticoagulant (pour
prévenir les caillots de
sang)
• Anti-infl ammatoire
• Médicament contre la douleur en
intraveineuse contrôlé par le patient
• Antibiotique (pour prévenir l’infection)
• Médicaments contre la nausée
• Anticoagulant (pour prévenir les caillots
de sang)
• Médicaments habituels du patient, au
besoin
Évaluations /
traitements
• Mesurer les jambes pour
les bas de soutien
(bas TED)
• Intraveineuse
• Bas de soutien (bas TED)
• Signes vitaux et examen physique
(pression, pouls, respiration, température,
bruits de la respiration et des intestins)
• Oxygène
• Intraveineuse (soluté)
• Pansement sur le ventre
• Bas de soutien (bas TED)
• Quantité d’urine
Activités
• S’asseoir sur le bord du lit
• Exercices de respiration profonde et de
toux
• Exercices des chevilles
Alimentation
• Boire de l’eau seulement
jusqu’à 3 heures avant
l’opération
• Alimentation liquide
Élimination • Sonde urinaire
Instructions
au patient
• Instructions avant
l’opération
• Préparation de la peau
• Instructions avant
l’opération
• Exercices de respiration profonde et de
toux
• Exercices des chevilles
Planifi cation
de la sortie
de l’hôpital
• Prévoir rester à l’hôpital 2
ou 3 jours, incluant le jour
de l’opération
© The Ottawa Hospital – L’Hôpital d’Ottawa

Livret d’information pour les patients
4 La néphrectomie par laparoscopie ou chirurgie ouverte
Plan clinique – La néphrectomie par laparoscopie ou chirurgie ouverte
Après l’opération
Jour 1
Après l’opération Jour 2
Sortie possible de l’hôpital
Après l’opération Jour 3
Sortie de l’hôpital
Consultations • Soins à domicile, au besoin • Soins à domicile, au besoin
Examens • Prise de sang • Prise de sang, au besoin • Prise de sang, au besoin
Médicaments
• Médicament contre la douleur en
intraveineuse contrôlé par le patient
(IVACP) ou médicament contre la
douleur à avaler si le patient le peut
• Antibiotique
• Anticoagulant
• Médicaments habituels du patient,
au besoin
• Plus de médicament contre
la douleur en intraveineuse
contrôlé par le patient, le
médicament contre la douleur
par la bouche seulement
• Anticoagulant
• Médicaments habituels du
patient, au besoin
• Médicament contre la douleur
par la bouche, au besoin
• Médicaments habituels du
patient
Évaluations /
traitements
• Signes vitaux
• Oxygène
• Retirer l’intraveineuse si le patient
boit bien
• Pansement sur le ventre
• Bas de soutien (bas TED)
• Signes vitaux
• Oxygène
• Retirer l’intraveineuse si le
patient boit bien, si ce n’est pas
déjà fait
• Retirer le pansement sur le
ventre et laisser la plaie à l’air
libre
• Signes vitaux
Activités • Marcher seul progressivement • Marcher seul • Ne pas se fatiguer
Alimentation • Alimentation postopératoire
• Manger ce qui est toléré
• Alimentation postopératoire
• Manger ce qui est toléré
• Alimentation habituelle
Élimination
• On peut retirer la sonde urinaire • On peut retirer la sonde urinaire
si ce n’est pas déjà fait
• Aller seul jusqu’à la salle de
bain
• Gaz par le rectum
Instructions
au patient
• Exercices de respiration profonde et
de toux
• Exercices des chevilles
• Soulager la douleur
• Activités
• Exercices de respiration
profonde et de toux
• Exercices des chevilles
• Soulager la douleur
• Activités
Revoir les instructions
pour après l’opération avec
l’infi rmière :
• Activités
• Ordonnance de médicaments
• Soins de la plaie
• Alimentation
• Quand appeler le médecin
• Rendez-vous de suivi
Planifi cation
de la sortie
de l’hôpital
• Confi rmer qu’on viendra vous
chercher à l’hôpital le lendemain à
10 h (si vous quittez l’hôpital)
• Si le départ n’a pas lieu ce jour
là, confi rmer qu’on viendra vous
chercher à l’hôpital le lendemain
à 10 h
• Départ avant 10 h
© The Ottawa Hospital – L’Hôpital d’Ottawa