L`île au trésor

Peter Schrembs
La société Valcambi, établie à Balerne dans le
Tessin, est l’un des leaders mondiaux de
l’affinage des métaux précieux comme l’or,
l’argent, le platine ou le palladium. Fondée
en 1961 sous la raison «Valori & Cambi»,
l’entreprise a profité, à l’époque, de la forte
demande italienne. Aujourd’hui, la majorité
des produits de Valcambi est destinée au
marché international; plus de 70 % de l’or en
circulation dans le monde transite par la
Suisse, en particulier par le Tessin. Outre la
proximité de foires comme celle de Zurich
et la présence de personnel qualifié, la sta-
bilité et la sécurité de son environnement
sont les atouts majeurs dont le raffineur tire
avantage.
Complexe de haute sécurité
Les mesures de sécurité à Valcambi sont
comparables à celles de l’armée américaine
à Fort Knox. Surmonté d’un réseau d’alarmes
et de capteurs infrarouges spéciaux, asso-
ciés à des caméras de vidéosurveillance haute
définition, un mur empêche de pénétrer
dans le périmètre de l’enceinte de la raffine-
rie. Au portail, à l’abri d’un verre blindé,
un agent de sécurité contrôle l’identité des
visiteurs. Cinq centrales de détection anti-
effraction de type Guarto 3000, deux cen-
trales de sécurité incendie, 150 caméras
réseau et dix détecteurs de gaz garantissent
l’inviolabilité et la protection du complexe.
Commandées par sept serveurs, les caméras
disposent d’une capacité de mémoire de
600 teraoctets. Le système de gestion de la
sécurité et des bâtiments Siseco CC assure
la commande et la surveillance de tous ces
sous-systèmes. Une première en Suisse: la
présence de plus de 1600 adresses d’alarme
(intrusion, incendie, technique avec trois
priorités, produits chimiques et gaz), ce qui
correspond à près de 50 000 points de don-
nées. Les installations sont intégrées à un
réseau à très haut débit de 10 gigaoctets en
fibre optique. Le système Desigo PX com-
plète la gamme des produits Siemens utilisés:
il contrôle et régule la température et la
qualité de l’air dans toutes les zones.
Une relation de confiance…
Dans un palais des merveilles où l’éclat bouil-
lonnant de l’or en fusion évoque l’alchimie
du Moyen Âge, le responsable de la sécurité
et des services techniques explique: «Nous
avons choisi Siemens pour la continuité de
la technique des installations qui nous
donne pleine satisfaction, ainsi que pour les
solutions diversifiées de Building Technolo-
gies qui nous permettent de collaborer avec
un seul fournisseur et toujours les mêmes
La centrale de securité.
techniciens.» Avec une capacité totale d’affi-
nage supérieure à 2000 tonnes par an, pas
le droit à l’erreur! Les systèmes de Siemens
assurent donc la protection des biens,
mais aussi de l’environnement. Comme la
raffinerie recourt à des acides et réactifs,
toutes les sondes sont installées en double.
L’équipe interne de maintenance effectue
un contrôle hebdomadaire en complément
de l’autodiagnostic des systèmes.
…et même familiale!
Il ne faut pas s’arrêter aux allures artisa-
nales de la raffinerie: Balerne abrite en réa-
lité des unités de production où naissent
des innovations de pointe. Un exemple?
Les CombiBars, ces lingots d’or en forme de
tablettes de chocolat, sécables en lingots
individuels de 1 gramme chacun. Dans ce
contexte exceptionnel, le responsable de la
sécurité qualifie la relation avec Siemens
de «familiale».
L’île au trésor
La raffinerie de métaux précieux de
Valcambi au Tessin est un complexe de
haute sécurité, protégé par des systèmes
de surveillance, de contrôle et d’alarme
d’avant-garde. Soumise à un contrôle
régulier en termes d’efficacité, la tech-
nologie Siemens est toujours à la pointe
des derniers standards.
10 siemens.ch/monitor | Décembre 