Bornes de recharge pour véhicule électrique

www.siemens.ca/VersiCharge
Bornes de recharge
pour véhicule électrique
VersiChargeMC
Fiche technique
Tous les appareils VersiCharge possèdent les caractéristiques suivantes :
Options de câblage souples
Plusieurs méthodes de branchement sont possibles avec le VersiCharge. Le système comprend des
terminaux de câblage à l’arrière et au dessous, avec des plots de remplissage interchangeables.
Des caractéristiques spéciales à l’arrière du VersiCharge permettent d’installer l’appareil sur un coffret
double de taille appropriée.
Bouton minuterie
Une minuterie simple à plusieurs réglages a été intégrée dans le VersiCharge de Siemens pour
permettre le contrôle par l’utilisateur. En appuyant sur un bouton, l’utilisateur peut retarder la charge
d’un maximum de 8 heures après le branchement. Les sessions de recharge commencent
automatiquement lorsque la minuterie atteint zéro.
Cercle indiquant l’état de charge
Indication par la couleur de l’état de charge, visible de l’autre côté d’une pièce. Le cercle lumineux du
VersiCharge de Siemens indique si l’appareil est en charge, prêt à charger, ou si un problème est survenu.
Commutateur d’ajustement du courant maximal
Il peut être difcile d’installer des bornes de recharge pour véhicule électrique dans des maisons moins
récentes. Grâce au VersiCharge de Siemens, la puissance de sortie de l’équipement de recharge des
véhicules électriques peut être adaptée pour convenir aux capacités de l’installation.
Les incréments vont de 1,8 kW jusqu’à une puissance maximale de 7,2 kW.
Conception centrée sur l’utilisateur
La gaine intégrée empêche les débris et la poussière d’entrer dans la che. Le matériel recyclé à
60 %, au ni mat, est robuste, durable et facile d’entretien. Le connecteur SAE J1772 est doté d’une
conception ergonomique pour le confort de l’utilisateur. Le câble de 6,1 m (20 pi) peut être rangé en
l’enroulant autour du dessus du boîtier.
Les appareils VersiCharge SG comprennent aussi les caractéristiques suivantes :
Communications ZigbeeMC intégrées
Conçues pour répondre aux normes les plus récentes en matière d’interopérabilité avec réseau électrique
intelligent. Les capacités de communication intégrées de VersiCharge permettent de relier l’appareil à des
compteurs intelligents et de sélectionner des réseaux domestiques grâce au protocole SEP 1.1.
Port de communication pouvant être amélioré sur le terrain
Pour prendre en charge les futures exigences de réseau électrique intelligent, le VersiCharge SG
comporte un port de communication accessible sur le terrain. Grâce à ce port, des exigences futures
de communication, d’accessoires et d’extensibilité peuvent être prises en charge. L’utilisateur peut avoir
accès au port d’amélioration sur le terrain sans s’exposer aux câbles internes. L’accessoire de
communication Wi-Fi sera disponible en mi-2012.
Précision de mesure de 0,5 %
Les déploiements des équipements de recharge des véhicules électriques pourraient exiger des
stratégies de mesure intelligente. Le VersiCharge SG de Siemens comprend un compteur de courant
interne d’une précision de 0,5 %.
Prol exible de réponse à la demande
Pour prendre en charge les programmes avancés de réponse à la demande, le VersiCharge SG offre
une réponse à la demande d’intensité variable. Grâce à cette fonction, la consommation des appareils
de recharge de véhicule électrique peut être restreinte avec un impact moindre sur l’utilisateur nal.

Équipement mural de recharge de véhicule électrique
42 cm x 42 cm x 16,5 cm
(16,5 po x 16,5 po x 6,5 po)
(devant de l’appareil en excluant le
connecteur). Espace minimum de
38 cm (15 po) recommandé pour le
connecteur lorsqu’il est inséré
6,4 cm x 42,9 cm (2,5 po x 16,9 po)
Installé de 61 à 122 cm (24 à 48 po)
au-dessus du sol
Détails techniques - VersiCharge et
VersiCharge SG
Électrique Modèles de 30 A Modèles de 70 A
Tension d’entrée 208 à 240 VCA 208 à 240 VCA
Exigences du
circuit 40 ampères 90 ampères
Puissance de sortie Jusqu’à 7,2 kW Jusqu’à 16,8 kW
Branchements
d'entrée de
courant
Ligne 1, ligne 2, mise à la terre Ligne 1, ligne 2, mise à
la terre
Disjoncteur
divisionnaire
recommandé
40 A à deux pôles pour installation
permanente (Siemens N/P Q240)
40 A à deux pôles GFCI pour
protection supplémentaire
(Siemens N/P QF240)
90 A à deux pôles (N/P
Q290) (installation per-
manente uniquement)
Chargeurs de véhicules électriques VersiCharge – Modèles de 30 A
(Disponibles à l’hiver 2012)
Numéro de pièce Modèle
Intensité de
sortie Couleur
Emplacement de
l’alimentation
VC30BLKR VersiCharge 30 A Noir Arrière
VC30BLKR VersiCharge 30 A Noir Bas
Numéro de pièce Description
VCMNTGBRK Support de montage pour VersiCharge et VersiCharge SG
VCWIFIMOD Module d’expansion Wi-Fi pour VersiCharge SG (date de lancement à déterminer)
VCSG30BLKR VersiCharge SG 30 A Noir Arrière
VCSG30GRYR VersiCharge SG 30 A Gris Arrière
VCSG30BGER VersiCharge SG 30 A Beige Arrière
VCSG30BLKB VersiCharge SG 30 A Noir Bas
VCSG30GRYB VersiCharge SG 30 A Gris Bas
VCSG30BGEB VersiCharge SG 30 A Beige Bas
VCSG70BLKR VersiCharge SG 70 A Noir Arrière
VCSG70GRYR VersiCharge SG 70 A Gris Arrière
VCSG70BGER VersiCharge SG 70 A Beige Arrière
VCSG70BLKB VersiCharge SG 70 A Noir Bas
VCSG70GRYB VersiCharge SG 70 A Gris Bas
VCSG70BGEB VersiCharge SG 70 A Beige Bas
VC70BLKR VersiCharge 70 A Noir Arrière
VC70BLKB VersiCharge 70 A Noir Bas
Chargeurs de véhicules électriques VersiCharge – Modèles de 30 A
(Disponibles au printemps / à l’été 2012)
Chargeurs de véhicules électriques VersiCharge – Modèles de 70 A
(Disponibles à l’automne 2012)
Chargeurs de véhicules électriques VersiCharge – Modèles de 70 A
(Disponibles à l’automne 2012)
Mécanique Sécurité et fonctionnement
Dimensions 42 cm x 42 cm x
16,5 cm (16,5 po x
16,5 po x 6,5 po)
Normes de
conformité
UL (VersiCharge
sera homologué
tard dans le dernier
trimestre 2011; le
VersiCharge SG tôt
dans le premier
trimestre 2012)
Poids au mur 9,53 kg (21 lb) Conformité EMC FCC partie 15
classe B
Coffret NEMA 4 Température de
fonctionnement
De -30 °C à +50 °C
Température de
rangement
De -40 °C à +60 °C
Humidité de
fonctionnement
maximale
95 %, sans
condensation
Accessoires
Siemens Infrastructure et villes
Division Basse et moyenne tension - basse
tension
2 Kenview Blvd,
Brampton (ON) L6T 5E4
[phone]
info.LV[email protected]
www.siemens.ca/versicharge
Sous réserve de modications sans
préavis
Nº de commande : 1.0_11/11_A&D-1424
Tous droits réservés
Imprimé au Canada
©2012 Siemens Canada limitée
L’information contenue dans ce dépliant ne constitue qu’une
description générale des caractéristiques ou des perfor-
mances, qui, lors de l’utilisation, peuvent ne pas être
identiques à la description ou encore faire l’objet de
modications à la suite d’améliorations apportées aux
produits. Siemens Canada limitée ne sera tenue de fournir
les caractéristiques respectives que si elles font l’objet d’une
entente expresse dans les conditions du contrat.
Toutes les désignations de produits peuvent constituer des
marques de commerce ou des noms de produits de Siemens
AG ou de ses fournisseurs; leur utilisation par des tierces
parties à leurs propres ns pourrait contrevenir aux droits des
propriétaires.
Support de montage