Liewens-‐ a Glawensdeeg

Liewens'(a(Glawensdeeg(
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Figures(et(représentations(de(Dieu(
dans(la(tradition(de(la(Bible(et(du(Coran!
!"#$%&&'$()*+,'-.+-/.0122'&3)$/',.
/',.3)3$)&"#451,6-)&"#'-.7,6/)2)1-.
"#$%&$! '! "($%($"%&) !
(
(
!

À(la(croisée(des(chemins(
*+!,-./01!21!Moïse!2+34!51!670+3!18!2+34!5+!9-:51!
*1;8/01!<!21/=!>7-=!?en#langue#française@!
Ibtissem(Bertamé,(1341-.3+381!21!5AB2/;+8-73!-45+C
D-E/1! 18(Danielle( MetzF! 8GB757.-1331F! H0B41381C
0738!E/+801!B8+H14!-DH708+3814! 2/!0B;-8!21! I7J41!
4/->+38!/31!H104H1;8->1!D/4/5D+31!18!;G0B8-1331$!
K+34!5+!80+2-8-73!D/4/5D+31!I7J41!01H0B41381!/3!214!.0+324!B5/4!18!
214! H07HGL814F! 414! 1341-.31D1384! 18! 414! H0B;1H814! ;738-3/138!
2A-DH0B.310!5+!>-1!214!;07M+384!18! 514!,738!H+08-;-H10!<!473! +;G1D-C
31D138!>104!51!2->-3$!
*14! N>+3.-514!H0B4138138! OB4/4! ;7DD1! 51! 37/>1+/! I7J41$! P7/81! 5+!
.1481!21!I7J41!,+-8!H+08-1!21!5+!DBD7-01!>->1!214!;07M+384!D+-4!+/44-!
2A/3!-8-3B0+-01!21!>-1!18!21!5-:B0+8-73$!K1!I7J41!<!OB4/4F!2A/3!P148+C
D138!<!5AQ/801!5+!R+0751!21!K-1/!148!Q55-+3;1$!
Jeudi,#89.:6-;)',#à#20.00#heures##
Centre#Jean#XXIII,#52,#rue#Jules#Wilhelm,#L=2728#Luxembourg#
!
!
!
!
Marie(et(l’Islam(–(entre(tradition(et(mystique(
673,B013;1! H+0!Alberto( Fabio( AmbrosioF! 27D-3-C
;+-3F!4HB;-+5-481!21! 5AG-487-01!2/! 47/,-4D1!7887D+3!
18!;G10;G1/0!<!5+!*STS!?en#langue#française@!
I+0-1!148!/31!,-./01!-DH708+381!21!21/=!80+2-C
8-734! 2/!D7378GB-4D1!U!51!;G0-48-+3-4D1!18!5A-45+D$ !
K14!D138-734!37D:01/414!4738!,+-814!2+34!51!670+3!21!I+0-1!18!21!
OB4/4F!473!,-54$!615+!V/48-,-10+-8!<!374!M1/=!/31!B8/21!+HH07,732-1!21!
5+! 015+8-73! E/A138018-138! 5A-45+D! +>1;! I+0-1F! +/C215<! DWD1! 2/! 81=81!
,732+81/0F!2+34!5+!2B>78-73!18!5+!DM48-E/1!47/,-14$!
Jeudi,#<.(=;,)',#à#20.00#heures##
ErwuesseBildung,#5,#avenue#Marie=Thérèse,#L=2132#Luxembourg#
!
!

Abraham,(père(spirituel(de(la(foi(universelle(
673,B013;1!H+0!Yacob(MahiF!8GB757.-13!18!-45+D7C
57./1!18! K0! 13! X-487-01! 18! S;-13;14! 214! 015-.-734!
?en#langue#française@!
Q:0+G+DF!,-./01!21!H07/1!21! 5+!4H-0-8/+5-8B!/3-C
>1041551F! YG+5-5/! Q55ZG! 5A+D-! H0->-5B.-B! 21! K-1/F!
H+0!51!;/581!H/0F!-5!148!G+3-,F!;15/-!2738!5AW801!148!
-DH0B.3B!21!,7-!13!+2GB4-73!+/!H07V18!2->-3$![3!
!
E/W81!21!>B0-8BF!-5!DB2-81F!0B,5B;G-8!18!+4H-01!<!2B;7/>0-0!5+!5/D-L01!-3C
8B0-1/01! H+0! 51! E/148-7331D138! 2+34! /3! ;G1D-31D138! 4H-0-8/15! 0+C
8-73315!18!H07.0144-,$!\5!4+H1!5A-275Z80-1!13!0+8-73+5-4+38!473!;+0+;8L01!
>+-3!18!,7321!5+!4H-0-8/+5-8B!4/0!5+!373C7:B-44+3;1!+>1/.51$!*1!670+3!
5A-34;0-8!2+34!/31!H07HGB8757.-1!4M48BD+8-4B1!7]!-5!0148+/01!51!H+;81!
2/!D7378GB-4D1$!R+80-+0;G1F!-5! 1341-.31! 51! ;7/0+.1F! 5+! ;73,-+3;1! 18!
5A+D7/0!878+5!13!K-1/$!
Jeudi,#8>.(=;,)',#à#20.00#heures#
Mosquée#de#l’association#«#Le#juste#Milieu#»#
32,#Dernier#Sol,#L=2543#Luxembourg#
#
!
Jesus(–(Geschichte(von(einem(Lebenden(
Mit(dem(Koran(den(Menschen(Jesus(neu(entdecken(
^7080+.!>73!K0$!Muhammad(MurtazaF!\45+DC!/32!
R75-8-_`-44134;G+,8510!:1-!210!S8-,8/3.!a15818G74!
?in#deutscher#Sprache@!
Q3G+32!70-138+5-4;G10!b/15513F!47`7G5!;G0-485-;G10!
/32! -45+D-4;G10F! `-02! 2-1! c14;G-;G81! O14/! 31/! 10deG58F! 3eD5-;G! +54!
I134;G!/32!R07HG1813F!210!d`-4;G13!213!f073813!Vg2-4;G10!h157813!
/32!0iD-4;G10!914+8d/3.4D+;G8!1-31![031/10/3.!214!O/2138/D4!+3C
4801:81$![0!`75581!1-313!.1`+584+D13!Y73,5-_8!>10G-32103$!I-8!41-313!
H07>7_+3813!T1213!/32!X+32153!V127;G!D+;G8!4-;G!O14/4!2+4!015-.-C
i4CH75-8-4;G1![48+:5-4GD138!4;G3155!d/D!f1-32$![4!_7DD8!d/D!Y73C
,5-_8!/32!1-31D!D1G021/8-.13![321$!
Donnerstag,#<?.@A,B.um#20.00#Uhr#
Centre#Jean#XXIII,#52,#rue#Jules#Wilhelm,#L=2728#Luxembourg#

Gottes'(und(Menschenbilder(in(Bibel(und(Koran(
^7080+.!>73!Jean'Luc( KarleskindF!415:48e3C
2-.10! j381031GD134:10+810F! G+8! -45+D-4;G1!
PG1757.-1! /32! +0+:-4;G1! SH0+;G1! 48/2-108!
/32!Ingo(HankeF!8G1757.-4;G10!T1,10138!,g0!
k_/D131!/32!-3810015-.-i413!K-+57.!+3!210!
*STS! ?in#deutscher#Sprache@ !
[-3! 95-;_! +/,! 2-1! c14;G-;G81! 214! 6G0-48138/D4! /32! 214! \45+D4! 138C
Gg558!2+4!Y73,5-_8H78138-+5F!2+4!-3!c78814C!/32!I134;G13:-52103!5-1.8F!
.10+21!2+33F!`133!4-1!-G01!b/1551!-3!210!9-:15!/32!21D!Y70+3!G+:13F!
X1-5-.1! S;G0-,813F! 21313! +54! la708! c78814m!1384;G1-21321F! `133!
3-;G8!47.+0!518d81!Q/870-8e8!>105-1G13!`-02$![384;G1-2132!`+0!2+:1-!
-DD10F! `10! -3810H018-108! 2-141! S;G0-,813! /32! `10! :14-8d8! 2-1! K1/C
8/3.4G7G1-8n!!
K-1!K-+57.H+08310!:1d-1G13!2-141!R07:51D+8-_!-3!-G01!T1,51=-7313!1-3$!
S-1! `10213! -3! -G01D! c14H0e;G! :1D10_134`1081! j38104;G-121! /32!
c1D1-34+D_1-813! d/! P+.1! ,i02103$! c1d-158! :1,0+.13! 4-1! 9-:15! /32!
Y70+3!3+;G!-G01D!_73480/_8->13!R78138-+5!,g0!2-1!X10+/4,70210/3.13!
210!c1.13`+08!`-1!d$!9$!2-1!.57:+51!`-084;G+,85-;G1!/32!47d-+51!j3.1C
01;G8-._1-8F!2-1!f01D213,1-325-;G_1-8!/32!213!Y5-D+`+3215$!
Donnerstag,#8>?.@A,B#um#20.00#Uhr#
ErwuesseBildung,#5,#avenue#Marie=Thérèse,#L=2132#Luxembourg#
!
!
Organisation(der(Vortragsreihe(und(Kontakt:(
a75,.+3.!f51;_13481-3U!`75,.+3.$,51;_13481-3o5404$5/!!
\3.7!X+3_1U!-3.7$G+3_1o5404$5/!
```$5404$5/!p!```$1`:$5/!
pas#d’inscription#nécessaire#
keine#Anmeldung#erforderlich#
Entrée#–#Eintritt:#8#€#
9-52!S$!&U!a75,.+3.!f51;_13481-3!
!
!