leucovorin - Action Cancer Ontario

Fiched'informationsurlesmédicaments
leucovorine (leu-ko-VOR-ine)
Cedocumentfournitdesrenseignementsgénérauxàproposdevotremédicament.Ilneremplace
paslesconseilsdevotreéquipedespécialistesdessoinsdesanté.Vousdeveztoujoursdiscuterde
votretraitementavecvotrespécialistedessoinsdesantéetconsulterlanoticed’accompagnement
duproduitpourplusdedétails.
Autrenom(s):Marquesgénériquesdisponibles,LederleLeucovorinMD
Présentation:SolutionjaunepâleAussidisponibleencomprimés.
Pourquoicemédicamentest-ilutilisé?
Laleucovorinen'estpasunmédicamentcontrelecancer.
Ilpeutserviràréduirecertainsdeseffetssecondairesdelamethotrexate,unmédicamentcontre
lecancer
Ilpeutserviràaugmenterl’activitédela5-fluorouracile(5-FU),unmédicamentcontrelecancer
Qu’est-cequejedoisfaireavantd’avoircemédicament?
Ditesàvotremédecinsivousavezouavezeudestroublesdesantéimportants,plus
particulièrementdestroublesdel’estomac,del’intestinoudesreins,ousivousavezdes
allergies.
Lespersonnesatteintesd'uncancersontexposéesàunrisqueplusélevéd'avoird'autres
cancersetdeprésenterdescaillotssanguins.Certainsmédicamentspeuventaccroîtreces
risques,plusparticulièrements'ilssontadministréspendantdelonguespériodes.Sivousavez
despréoccupationsàproposdecemédicament,parlez-enàvotreéquipedesoinsdesanté.
Commentcemédicamentaffecte-illesrelationssexuelles,la
grossesseetl’allaitement?
Laprisedecemédicamentaveclachimiothérapieparunhommeouunefemmepeutêtrenocif
pourlefœtusencasdegrossesse.Sivous-mêmeouvotrepartenaireêtesenceinteou
prévoyezêtreenceintependantletraitement,ousivousallaitez,dites-leàvotreéquipedesoins
desanté.
S'ilyaunrisquequevous-mêmeouvotrepartenairepuissiezêtreenceinte,vousdevez:
►Vousdevezutiliserdeuxméthodesefficacesdecontraceptionsimultanément
pendantlaprisedecemédicament.Vousdevezcontinuerd'utiliserdesméthodesde
contraceptionpendantaumoinssixmoisaprèsvotredernièredose,saufindicationcontraire
devotreéquipedesoinsdesanté.Pourchoisirlesmeilleuresméthodespourvousouvotre
partenaire,parlez-enàvotreéquipedesoinsdesanté.
Vousnedevezpasallaiterpendantquevousprenezcemédicament.
leucovorin
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
July2016
Page1of4

Commentcemédicamentest-ildonné?
Injection:
Cemédicamentestinjectédansuneveine.
Lorsqu’elleestassociéeauméthotrexate,laleucovorineestadministréeselonunnombrede
dosesdéterminé,àdesintervallesprécisaprèsvotreinjectiondeméthotrexate.Cette
formuleestappelée:"sauvetageauleucovorin".
Lorsqu’elleestassociéeau5-fluorouracil,laleucovorineesthabituellementpriseavant
l’administrationdeladosede5-fluorouracil
Comprimés:
Avalezenentieravecunverred'eau,avecousansnourriture.
Prenezcemédicamentenrespectantexactementlesinstructionsdevotremédecin.Assurez-
vousdebiencomprendrelesinstructions.
Lescomprimésnesontgénéralementpasadministrésmoinsde24heuresAPRÈSl'injection
deméthotrexate.
Qu’est-cequejedoissavoirdepluslorsquejeprendsce
médicament?
Cemédicamentpeutinteragiravecd'autresmédicamentsetréduirel'efficacitédutraitementou
provoquerdeseffetssecondairesgraves.
Assurez-vousquevotreéquipedesoinsdesantéconnaissetousvosmédicaments(avecou
sansordonnance,herbesmédicinalesetsuppléments).Avantdecommenceràprendreun
médicamentoudecesserdelefaire,parlez-enàvotreéquipedesoinsdesanté.
Pourlesdouleurslégères:
Vouspouvezprendredescomprimésd'acétaminophène(TylenolMD).Demandezàvotre
équipedesoinsdesantéquelleestladoseappropriéepourvous.
Avantdecommenceràprendredel'ibuprofène(AdvilMD,MotrinMD),dunaproxène
(AleveMD)oudel'aspirine(acideacétylsalicylique,ASA),parlez-enàvotreéquipede
soinsdesantéétantdonnéquecesmédicamentspeuventaccroîtrelesrisques
d'hémorragie.
Sivousprenezrégulièrementdel'aspirine,parexempleenraisond'untroublecardiaque,
vousnedevezpascesserdelefairesansenparlertoutd'abordàvotreéquipedesoins
desanté.
Sivousvoussentezmal,prenezvotretempératureavantdeprendrel'undeces
médicaments.Ilspeuventmasquerlafièvre.Téléphonezàvotreéquipedesoinsde
santéourendez-vousàlasalled'urgencelaplusprochesivousavezdelafièvre.
VoirlaficheFièvrepourensavoirdavantage.
Laconsommationd'alcooletdetabacpendantvotretraitementpeutaccroîtrecertainseffets
leucovorin
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
July2016
Page2of4

secondairesetrendrevotremédicamentmoinsefficace.Parlezàvotreéquipedesoinsde
santédelaconsommationd'alcooletdetabacpendantvotretraitement.
Commentdois-jeconservercemédicamentdefaçonsécuritaire?
Pourlescomprimés:
Conservezcemédicamentàtempératureambiante,danssonemballageoriginal,dansun
endroitsec,àl'abridelachaleuretdelalumière.Conservez-lehorsdevueetdeportéedes
enfantsetdesanimauxdomestiques.
Nejetezpasàlamaisonaucunmédicamentnonutilisé.Apportez-lesàvotrepharmaciepour
qu'ilssoientdétruitssansdanger.
Quelssontleseffetssecondairesdecemédicament?
Leseffetssecondairessuivantsontétésignaléschezdespersonnesquiprenaientla
leucovorineavecd'autresmédicamentscontrelecancer,etcertainsdeceseffetssecondaires
peuventdoncêtreprovoquésparlesmédicamentscontrelecancer.
Leseffetssecondairescourantssurviennentgénéralementchezplusd'unpatientsurdix.D'autres
effetssecondairessontmoinscourantsmaisilspeuventêtregraves.Vouspourreznepasprésenter
tousleseffetssecondairesindiquésci-après.
Effetssecondairesetquefaire Quandcontacter
unmédecin?
EffetsSecondairesMoinsCourants,maispeuventêtreSévères
Réactionallergique
Lessymptômeslespluscourantscomprennentdelafièvre,des
démangeaisons,deséruptionscutanées,ungonflementdeslèvres,du
visageoudelalangueetunsentimentd'oppressiondanslapoitrine.
Ellepeutsurvenirpendantoupeuaprèsl'administrationdumédicament.
Dites-leàvotreéquipedesoinsdesantésicelaseproduit.
Obtenezsoins
médicaux
d’urgencesans
délai
Convulsions Obtenezsoins
médicaux
d’urgencesans
délai
Pertedeconnaissance Obtenezsoins
médicaux
d’urgencesans
délai
leucovorin
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
July2016
Page3of4

Lesrenseignementsprésentésdanslesfichesd’informationsurlesmédicaments,lesfichesd’informationsurles
régimesetlesrenseignementsàl’intentiondespatientspourletraitementdessymptômesfigurantdansleFormulaire
pharmaceutique(le"Formulaire")nesontoffertsauxspécialistesdelasantéetauxpatientsqu’àdesfinsd’information.
Cesdonnéesnevisentpasàcouvrirl’ensembledesutilisations,instructions,précautions,interactions
médicamenteusesoueffetssecondairesd’unmédicamentenparticulier,etnedoiventpasserviràindiquerqu’une
utilisationparticulièred’unmédicamentestsansdanger,appropriéouefficacepouruntroubledesantédonné.
Lespatientsdoiventtoujoursconsulterunfournisseurdesoinsdesantés’ilsontdesquestionstouchantl’information
présentéedansleFormulaire.L’informationduFormulairenevisepasàfournirouremplaceruneconsultationmédicale
etnedoitpasserviràcettefin.L’utilisationduFormulairedoitêtreassujettieàuneopinioncliniqueetlesrégimes
prescritspeuventnepasconcorderavecl’informationduFormulaire.
leucovorin
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
July2016
Page4of4