Régulateur de tension TAPCON® 250
Régulateur de tension TAPCON® 250
Instructions de service 297/06
www.reinhausen.com
© 2014 Tous droits réservés à Maschinenfabrik Reinhausen
La copie et la distribution non autorisées du présent document ainsi que l'utilisation et la communication de son
contenu sont strictement interdites sauf autorisation expresse.
Tout manquement expose au versement de dommages et intérêts. Tous droits réservés pour le cas de la délivrance
d'un brevet, d'un modèle d'utilité ou d'un enregistrement d'un design ornemental.
Sous réserves de modifications ultérieures à l'impression du présent document.
Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques techniques, le design ou le contenu de la
livraison.
Les informations fournies et les accords convenus dans la période de traitement des offres et des commandes
respectives sont en général contraignants.
Les instructions de service originales sont rédigées en anglais.
© Maschinenfabrik Reinhausen 2014 297/06 FR TAPCON®250
Sommaire
1
Sommaire
1 Introduction...................................................................................9
1.1 Constructeur..............................................................................................9
1.2 Garantie et responsabilité.........................................................................9
1.3 Sous réserve de modifications................................................................10
1.4 Intégralité ................................................................................................10
1.5 Conservation...........................................................................................10
1.6 Documents joints.....................................................................................10
1.7 Conventions de notation .........................................................................11
1.7.1 Abréviations utilisées..........................................................................................12
1.7.2 Système de communication des risques............................................................13
1.7.3 Système d'information........................................................................................14
1.7.4 Système d'instructions........................................................................................14
1.7.5 Conventions typographiques..............................................................................15
2 Sécurité........................................................................................17
2.1 Informations générales de sécurité.........................................................17
2.2 Utilisation conforme à l'usage prévu .......................................................17
2.3 Utilisation non conforme à l'usage prévu ................................................18
2.4 Qualification du personnel.......................................................................18
2.5 Obligation de diligence de l'opérateur.....................................................18
3 Description du produit................................................................21
3.1 Description du fonctionnement................................................................21
Sommaire
TAPCON®250 297/06 FR © Maschinenfabrik Reinhausen 2014
2
3.2 Logiciel de communication pour le système de commande TAPCON®.22
3.3 Utilisation prévue....................................................................................22
3.4 Accessoires ............................................................................................23
3.4.1 Panneau adaptateur et kit de montage sur surface ........................................... 23
3.4.2 Ports de communication optionnels (module IC)................................................ 23
3.4.3 Module entrée/sortie analogique optionnel (module IA).....................................25
3.5 Description du matériel...........................................................................25
3.6 Caractéristiques techniques ...................................................................26
3.6.1 Plages de réglage .............................................................................................. 26
3.6.2 Éléments de commande, affichage.................................................................... 27
3.6.3 Compatibilité électromagnétique........................................................................ 28
3.6.4 Résistance à la température et au climat........................................................... 28
3.6.5 Résistance aux vibrations, aux chocs et aux séismes ....................................... 28
3.6.6 Résistance à la moisissure................................................................................. 29
3.7 Description du panneau avant................................................................ 29
3.8 Écran de base......................................................................................... 32
3.9 Fiabilité opérationnelle spéciale du TAPCON®250................................32
3.10 Description de la référence du régulateur............................................... 33
4 Régulation de tension des transformateurs avec le
TAPCON®250 ..............................................................................37
4.1 Marche en parallèle de transformateurs à gradins .................................38
4.1.1 Formation de courants de circulation................................................................. 39
4.1.2 Marche en parallèle avec TAPCON®250...........................................................40
4.2 Description des principales variables et fonctions de régulation de la
tension....................................................................................................42
4.2.1 Niveau de tension de référence Uref.................................................................. 42
© Maschinenfabrik Reinhausen 2014 297/06 FR TAPCON®250
Sommaire
3
4.2.2 Largeur de bande "+/- B %"................................................................................44
4.2.3 Temporisation de commande : T1 et T2.............................................................45
4.2.4 Compensation de ligne : compensation de chute en ligne et compensation Z ..48
5 Autres caractéristiques du TAPCON®250................................51
5.1 NORMset ................................................................................................51
5.2 Fonctions de protection...........................................................................51
5.2.1 Blocage par sous-tension...................................................................................52
5.2.2 Blocage par surintensité.....................................................................................52
5.2.3 Détection de surtension......................................................................................52
5.2.4 Détection de l'état désactivé du transformateur .................................................53
6 Mise en service............................................................................55
6.1 Installation...............................................................................................55
6.2 Connexion...............................................................................................55
6.3 Connexions externes ..............................................................................57
6.3.1 Terminal P3 Entrée externe d'alimentation en courant continu : ........................63
6.3.2 Bus CAN terminal P1 .........................................................................................64
6.4 Fonction NORMset pour une définition facile des modes de
fonctionnement........................................................................................64
6.5 Contrôles de fonctionnement, réglages de marche
autonome................................................................................................65
6.6 Contrôles de fonctionnement, réglages de service durant
le fonctionnement....................................................................................68
6.6.1 Marche en parallèle selon le principe de "courant réactif de circulation" ...........68
6.6.2 Marche en parallèle suivant le principe "Synchronisation de prise maître/
esclave ou synchronisation automatique"..........................................................71
6.6.3 Définir la temporisation du message "Erreur de marche en parallèle"...............72
6.6.4 Définir "Direction de prise tournée" ....................................................................72
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
1
/
152
100%
