[O!o!JE$p480+/!%T!-%#,./0'!/'!4+08'#0!#'!(8,4%,'!4+,!(E.#!4/+0'+.!0'-$#8K.'!('!-+2(8%/%38'!8#0'27'#08%##'//':![.'!
42%4%,'UY7%.,!\!
!
>2+80'&'#0!('!-$%81!('!/E8#<+2-0.,!q!+#38%4/+,08'!-%2%#+82'!=(80'!r!428&+82'!s@!+7'-!&8,'!'#!4/+-'!('!,0'#06!
(+#,!(',!(5/+8,!/',!4/.,!B2'<,!
`%#-!02+#,<'20!8&&5(8+0!(.!4+08'#0!7'2,!.#!-'#02'!('!-+2(8%/%38'!8#0'27'#08%##'//'!+7'-!/E+8('!('!/+!253./+08%#!
^Gb"!W'#02'!Cc:!
^8!/'!(5/+8!'#02'!/E$'.2'!('!428,'!'#!-$+23'!+.1!.23'#-',!=VWX!K.+/8<8+#0@!'0!/+!&8,'!'#!4/+-'!(.!B+//%#!4'#(+#0!
/E+#38%4/+,08'!',0!,.4528'.2!D!4/.,!('!CN*!&8#!=N$@6!8/!',0!2'-%&&+#(5!('!<+82'!.#'!<8B28#%/A,'!;H!4+2!
0'#'-0'4/+,'!=bV>GJt^V@:!
b+8,u8-8!Z!-%#02'Y8#(8-+08%#!<%2&'//'!D!/+!<8B28#%/A,'!-+2!02+80'&'#0!4+2!GHI!+.!/%#3!-%.2,!
!
[e!o![.'/!',0!/'!&5-+#8,&'!42%B+B/'!(.!,%.<</'!-+2(8+K.'!\!W%&&'#0!/'!-%#<82&'2!\!
!
;#,.<<8,+#-'!&802+/'!4+2!8,-$5&8'!('!/+!4+2%8!8#<52%Y/+052+/'!'0!(.!48/8'2!4%,052%Y/+052+/!K.8!',0!7+,-./+28,5!4+2!
/+!-%2%#+82'!(2%80':!=G(&8,!Z!2',028-08%#!('!/+!4'080'!7+/7'!&802+/'@!
V-$%-+2(8%32+4$8'!02+#,Y0$%2+-8K.':!=fh!Z!V>j!#%#!8#(8,4'#,+B/'!'0!(8<<8-8/'!(+#,!-'00'!,80.+08%#@!
!
[c!o!J'!4+08'#0!',0!<8#+/'&'#0!02+805!4+2!+#38%4/+,08'!D!/E+8('!(E.#'!'#(%42%0$9,'!,.2!/E+2092'!-82-%#</'1':!JE57%/.08%#!
8#02+Y$%,480+/892'!',0!<+7%2+B/'!'0!/E5-$%-+2(8%32+4$8'!<+80'!+.!v9&'!F%.2!2'02%.7'!.#'!<2+-08%#!(E5F'-08%#!(.!7'#028-./'!
3+.-$'!D!c*d6!,+#,!+#%&+/8'!7+/7./+82':!!
[.'/,!02+80'&'#0,!(%80!-%&4%20'2!,%#!%2(%##+#-'!('!,%208'!\!
!
fh!Z!j#!+22n0'!/',!GHI!Z!4+,!(E8#(8-+08%#!D!/',!4%.2,.872'!'#!4%,0Y8#<+2-0.,6!4+,!(E8#(8-+08%#!4%.2!/+!4$/5B80'!
>2+80'&'#0!r!hG^;W!s!
G22n0!0+B+-!
`52875,!#8025,!(E+-08%#!2+48('!D!/+!('&+#('!=fh!Z!+.-.#!8#052n0!(',!#8025,!+.!/%#3!-%.2,@!
Y G,4828#'!Qc!&3PF!
Y G,,%-85!D!GG_!+#08YG`_=_NtCN@!Z!42+,.32'/!=C*&3@6!08-+32'/%2!=Cv*&3@!=-/%48(%32'/!#%#!+(&8,@!
Y ,0+08#'!Z!+0%27+,0+08#'!=v*!&3@!
Y ;VW!Z!2+&8428/6!4'28#(%428/!=C*!&3@!
Y hn0+B/%K.+#0!Z!+0'#%/%/6!B8,%42%/%/!=C*!&3@!!
!
[)!o![.'/,!'1+&'#,!-%&4/5&'#0+82',!,%#0!D!4257%82!4%.2!,%#!,.878!(+#,!/E+##5'!D!7'#82!\!_25-8,'2!4%.2!-$+-.#!/'.2,!
%BF'-08<,:!
!
Y h8%/%38'!Z!!
o B8/+#!/848(8K.'!4%.2!7528<8'2!/E%BF'-08<!(.!J`JY!-$%/',052%/!w!*6Q*!3P/!
o 02+#,+&8#+,',!G^G>6!GJG>!=0%/52+#-'!,0+08#',@!
o fg^!=0%/52+#-'!GG_@!
o fh!Z!(%,+3'!('!W_I!8#.08/',!
Y V-$%-+2(8%32+4$8'!4%.2!&',.2'2!/+!gVHX!'0!+4425-8'2!/'!2'&%('/+3'!(.!HX!'#!4%,0Y8#<+2-0.,6!
2'-$'2-$'2!.#'!7+/7./%4+0$8'!=8#,.<<8,+#-'!&802+/'!-+2!U%#'!8#<528'.2'!:!G(&8,!Z!G#38%!;]b!
Y >',0!(E8,-$5&8'!&A%-+2(8K.'!D!/+!2'-$'2-$'!!
o ('!2',05#%,'!,.2!/E+2092'!2',4%#,+B/'!('!/E8#<+2-0.,!!
o ('!42%32',,8%#!('!/E+0$52%&'!,.2!(E+.02',!,'3&'#0,!-%2%#+82',!
`%#-!Z!5-$%-+2(8%32+4$8'!%.!,-8#0832+4$8'!&A%-+2(8K.'!('!,02',,!='1'&4/'!Z!D!/E'<<%20@!
Admis&:&ECG&d’effort,&mais&il&n’est&plus&indiqué&comme&en&première&intention&pour&la&surveillance&des&
angioplasties&coronaires&(Reco&ESC&2010)&