Agir vite pour une meilleure pro-
tection de la marque Suisse -
luttons contre les abus !
On recherche : des entreprises, secteur d’activité indifférent, concernées par les abus, tant en Suisse qu’à l’étranger, de la mar-
que Suisse et des indications de provenance de produits mensongères.
La Trybol S.A., une petite entreprise de fabrication située à Neuhausen am Rheinfall, qui produit des articles de toilettes et des cosméti-
ques depuis plus de 100 ans, se trouve confrontée à d’innombrables entreprises concurrentes utilisant abusivement la marque Suisse
comme indication de provenance. Leurs produits sont déclarés avec la drapeau de la Suisse / «Switzerland» / «Swiss» / «Schweiz» /
«Swiss Science» / «Swiss Technology» / «Swiss Formula» etc. alors qu’ils sont fabriqués, à moindre coût, à l'étranger. De surcroît, lesdites
entreprises utilisent l’image suisse de façon ciblée dans leur publicité et pour la commercialisation de leurs produits.
Récemment, la société Trybol S.A. a été déboutée par la commission pour la loyauté suisse après une plainte et un recours. Le produit mis
en cause appartient à une multinationale et utilise, sur la partie avant de l’emballage la désignation « of Switzerland », ce qui, il semble
bien, signifie « de Suisse », alors que cet article est fabriqué à 100 % en Allemagne ! Aucune des références individuelles ne présente,
ne serait-ce qu’une fois, la désignation « made in », alors que le mot « Switzerland » apparaît trois fois sur l’emballage.
Rien n’y fait, l’Institut fédéral pour la Propriété intellectuelle et le ministre de la Justice, M. Blocher ne voient pas la nécessité d’a-
gir ! A qui revient donc la responsabilité de la protection de la marque Suisse ? Est-ce à cette petite entreprise, Trybol S.A., que revient la
tâche de mener une action en justice contre une multinationale ?
Cela fait déjà des années que nos politiciens, à Berne, nous assurent, à nous, les PME, que nous sommes le cœur de l’économie nationa-
le suisse et insistent sur l’importance de l’exportation. Et pourtant ! Lequel de nos hommes politiques se penche sur ce dossier ? Pas M.
Blocher ! Les lois concernées devraient être révisées de toute urgence. Une meilleure protection de la marque Suisse, voilà qui
créerait et garantirait des emplois ! Pour pouvoir exporter, nous sommes obligés d’utiliser la marque Suisse lors de la commercialisation
de nos produits et prestations. La promotion des exportations a besoin d’une marque Suisse forte. Mais les abus ne touchent pas unique-
ment l'industrie cosmétique, d’autres producteurs suisses souffrent également de cette évolution négative laquelle, à l’ère de la mondialisa-
tion, ne peut que leur faire du tort. Nous serions heureux d’apprendre concrètement et de la bouche de M. Blocher, combien d’entrepri-
ses, à l’étranger, sont poursuivies en justice par les divisions du commerce suisse pour avoir abusé de la marque Suisse.
Nous recherchons des entreprises qui, comme la Trybol S.A., ont vécu des expériences de ce type. Peut-être pouvons nous, en-
semble, convaincre les cercles politico-économiques et, par là même, M. Blocher, de la nécessité d’une meilleure protection de la
marque Suisse.
Trybol S.A.
Rheinstrasse 86
8212 Neuhausen
Tél. 052 672 23 21
Fax. 052 672 19 40
http:// www.trybol.ch