Q et R générales - Action Cancer Ontario

PLANS DES VOIES PATHOLOGIQUES
Q et R générales
1. Qu’est-ce que la gestion des voies pathologiques
La gestion des voies pathologiques (GVP) est une approche novatrice qui vise à améliorer
la qualité au sein du réseau de cancérologie de l’Ontario. Cette approche permet de réunir
des spécialistes des divers secteurs de la lutte contre le cancer afin d’améliorer la qualité
des soins, les processus et l’expérience des patients pour une forme donnée de cancer.
L’élaboration de plans des voies pathologiques est une étape importante de l’approche GVP
en vue d’améliorer la qualité.
2. En quoi consistent les plans des voies pathologiques?
Les plans des voies pathologiques (voies) sont un instrument pour l’amélioration de la
qualité du réseau de cancérologie de la province. Ces voies sont essentiellement des
organigrammes qui donnent un aperçu de haut niveau des soins que devraient recevoir les
patients atteints d’un cancer en Ontario. Les voies sont organisées en fonction des types
de cancer (p. ex. cancer du poumon) et des étapes du cheminement des patients (p. ex.
dépistage, diagnostic, traitement).
Les voies décrivent les meilleures pratiques fondées sur la recherche pour un patient
typique de l’Ontario atteint d’une forme déterminée de cancer. L’information présentée dans
les voies peut comprendre les méthodes diagnostiques en cause, l’orientation vers les
spécialistes, les types de traitement, etc.
Les voies sont des ressources informelles et ne sont pas destinées à constituer une
consultation médicale ou à remplacer le jugement clinique.
3. À qui les plans des voies pathologiques sont-ils destinés?
Les plans des voies pathologiques s’adressent aux intervenants du réseau de cancérologie
et des milieux médicaux, ce qui comprend les fournisseurs de soins de santé et les
administrateurs. Les voies peuvent également constituer une ressource pour les personnes
qui abordent pour la première fois le réseau de cancérologie, par exemple les étudiants en
médecine.
Les plans des voies pathologiques ne sont pas destinés à servir de ressource de formation
pour les patients. Ils comportent des données médicales détaillées qui pourraient être
difficiles à comprendre pour certains patients.
4. Pourquoi les plans des voies pathologiques ont-ils été élaborés?

Les plans des voies pathologiques visent à établir des attentes au plan des soins pour les
patients de l’Ontario en fonction des meilleures données scientifiques disponibles. Ils
constituent un instrument pour l’amélioration de la qualité au sein du réseau de
cancérologie de l’Ontario.
En décrivant en quoi consistent les soins à dispenser aux patients de la province, les voies
peuvent contribuer à déterminer les secteurs qui nécessitent une amélioration aux diverses
étapes du cheminement des patients.
5. Comment les plans des voies pathologiques sont-ils élaborés?
Les plans des voies pathologiques sont élaborés selon un processus itératif et
multidisciplinaire qui met l’accent sur la médecine fondée sur la recherche et incorpore
l’opinion des principaux spécialistes de l’Ontario.
Les versions initiales des voies sont élaborées en fonction des données figurant dans les
lignes directrices sur la pratique clinique locales, nationales et internationales. Lorsque les
données scientifiques sont insuffisantes, le consensus des principaux spécialistes de
l’Ontario sert à l’élaboration des voies.
Pendant leur élaboration, les voies font l’objet de plusieurs réexamens intensifs internes et
externes réalisés par des spécialistes de tous les secteurs de la lutte contre le cancer.
6. Quelles sont les personnes qui collaborent à l’élaboration des plans des voies
pathologiques?
L’élaboration des plans des voies pathologiques pour un type déterminé de cancer est
dirigée par l’un des deux coprésidents cliniques, qui sont des médecins spécialistes de cette
maladie. L’élaboration est appuyée par une équipe administrative de Action Cancer Ontario
et un groupe de spécialistes cliniciens appelés Comité de spécialistes. Les Comités de
spécialistes comprennent des représentants des domaines spécialisés qui participent à la
lutte contre le cancer, notamment des fournisseurs de soins primaires, chirurgiens,
oncologistes médicaux, oncologistes radiologistes, pathologistes, radiologistes, médecins
en soins palliatifs et infirmières.
7. À quelle fréquence les plans des voies pathologiques seront-ils mis à jour?
Les plans des voies pathologiques seront réexaminés et mis à jour annuellement, le cas
échéant.
8. Où puis-je me procurer les plans des voies pathologiques?
On peut se procurer les plans de voies pathologiques sur le site web de Action Cancer
Ontario : www.cancercare.on.ca.

9. Puis-je présenter mes observations sur les plans des voies pathologiques?
Les observations à propos des plans des voies pathologiques sont sollicitées. Veuillez nous
les faire parvenir à l’adresse de courriel suivante : [e-mail]
Pour recevoir des renseignements généraux à propos des plans des voies pathologiques,
veuillez écrire à l’adresse : [e-mail]