Medicaments orphelins

!"#$%&#'())
!
!"#$#%&'()*+#$,+-*.*/0"#$,)&1&)&#$2"#$3(-(2"#$2&,"'2"'.$2"$4+0#$5$6(##"7$8$
-9(%.*+':$;(*'."'('.:$
!!
"#$%&!'$()$*%&+!
!
,-*&!.-*'$/!0)%$!123'14*5&!678&!'$&!65(1&1-8&!6$!87)*%$!5)#14*$!4*1!.-*&!
(-8($%8$8)+!.-*&!$)!697*)%$&!37)1$8)&!-*!%$3%5&$8)78)&!6$!37)1$8)&!7))$18)&!6$!
27'761$&!%7%$&!:!;71%$!37%)!6$!.-)%$!-3181-8!$8!%53-8678)!<!6$&!&-867=$&!8$!.-*&!
&*>>1)!3'*&!:!?33%$8$/!<!$@3%12$%!.-)%$!7.1&!$)!<!5(-*)$%!($*@!4*1!3-*%%71$8)!
37%)7=$%!6$&!3-18)&!6$!.*$!61>>5%$8)&+!$8!.-*&!$8)%7A878)!7.$(!'$&!B$*@!C!D'7E!
F$(16$!G!HI-*$%!3-*%!65(16$%J!(%55&!37%!KLMNMFOP!$)!&-8!37%)$871%$!K"POQK+!%5&$7*!
$*%-35$8!6$&!2*&5$&!$)!($8)%$&!6$&!&(1$8($&R!
!!
P71&1&&$/!'9-((7&1-8!6$!65>$86%$!.-)%$!&(587%1-!3-'1)14*$!3%5>5%5!3-*%!%5&-*6%$!'$&!
3%-S'T2$&!6$!C!&-18&!6$!&78)5!)%78&>%-8)7'1$%&!G!$)!3%-3-&$%!6$&!&-'*)1-8&!
(-8($%878)!'$&!2561(72$8)&!-%3#$'18&!$8!%53-8678)!<!'7!4*$&)1-8!U!C!V$&!653$8&$&!
37%!37)1$8)!&-8)W$''$&!3'7>-885$&!:!G!;71)$&!(-887A)%$!.-)%$!3-&1)1-8!&*%!'$&!)#T2$&!
&*1.78)&!U!C!F17=8-&)1(+!18>-%27)1-8!$)!(-8&$1'!$8!=585)14*$!G+!C!F531&)7=$!85-87)7'!G+!
C!M$(#$%(#$!&*%!'$&!($''*'$&!&-*(#$&!G!$)!C!F17=8-&)1(!=585)14*$!3%5123'78)7)-1%$!GR!
!!
"$&!&1@!&*B$)&!6$!3-'1)14*$!87)1-87'$!$)!(-22*87*)71%$!(-8($%8$8)!6$!)%T&!3%T&!'$&!
3$%&-88$&!.1.78)!7.$(!6$&!27'761$&!%7%$&R!V$&!B$*@!21&!7*!3-18)!7*)-*%!6$!($&!
3%5-((*37)1-8&!&9733*1$8)!&*%!*8$!.7&)$!(-8&*')7)1-8!%57'1&5$!$8!XYYZ!7*3%T&!6$!
8-&!2$2S%$&!$)!$@3$%)&!&(1$8)1>14*$&R!?*B-*%69#*1+!($&!B$*@!6$!65S7)+!61&3-81S'$&!$8!
XX!'78=*$&+!&-8)!)5'5(#7%=$7S'$&!<!37%)1%!6*!&1)$!U![[[R3'7E6$(16$R$*R!Q-*)$&!'$&!
3$%&-88$&!&-*#71)78)!-%=781&$%!6$&!5.58$2$8)&!69$8.$%=*%$!-*!7E78)!S$&-18!6$!
(-8&$1'&!3$*.$8)!(-8)7()$%!\1(]!D$%$/!<!'976%$&&$!U!81(]R3$%$/^$*%-%61&R-%=R!
!
F$!8-2S%$*&$&!&578($&!C!D'7E!F$(16$!G!6$&)185$&!<!3%-2-*.-1%!'$&!&(587%1-&!6$!
&78)5!3*S'14*$!3%5>5%5&!37%!'$&!27'76$&!-8)!65B<!5)5!-%=781&5$&!*8!3$*!37%)-*)!$8!
K*%-3$R!V$&!%5&*')7)&!>1=*%$8)!&*%!'$!&1)$!O8)$%8$)!C!D'7E!F$(16$!GR!_!.-)%$!)-*%!
2718)$878)!69-%=781&$%!6$&!&$&&1-8&!7.$(!'$&!2$2S%$&!6$!.-)%$!7&&-(17)1-8R!D%->1)$/!
37%!$@$23'$!6$!.-)%$!7&&$2S'$!=585%7'$!788*$''$!-*!6$!.-)%$!3%-(#718$!B-*%85$!6$!
&$8&1S1'1&7)1-8!`!3%-3-&$/!6$&!&578($&!7*@!2$2S%$&!6$!.-&!(-21)5&!61%$()$*%&!-*!
&(1$8)1>14*$&+!.-1%$!7*@!3%->$&&1-88$'&!6$!&78)5!$)!7*@!65(16$*%&!3-'1)14*$&!'-(7*@R!
D%$8$/!'$!)$23&!6$!.-*&!>-%=$%!*8$!-3181-8!&*%!($&!&*B$)&!123-%)78)&!7.78)!6$!'$&!
37%)7=$%!7.$(!697*)%$&!37)1$8)&!7))$18)&!6$!27'761$&!%7%$&!$8!K*%-3$+!$8!
)5'5(#7%=$78)!'$&!%5&*')7)&!6$!.-&!65S7)&!&*%!U![[[R3'7E6$(16$R$*R!
!!

V$&!&578($&!C!D'7E!F$(16$!G!-8)!*8!>-%27)!'*614*$+!271&!89$8!(-8&)1)*$8)!37&!2-18&!
*8!-*)1'!$>>1(7($!3-*%!61&(*)$%!6$!3%5-((*37)1-8&!27B$*%$&R!"#7(*8$!>71)!18)$%.$81%!
a!<!b!37%)1(1378)&!3$8678)!*8$!#$*%$!$)!6$21$R!c71&!'-%&4*9-8!&972*&$+!-8!8$!.-1)!
B7271&!'$!)$23&!37&&$%!d!!
!
e788!V$!"72!
F1%$()$*%!=585%7'!
!
!
*&$#+(,-))
!
6)"3*<)"$%+'1&)"'%"$*'.")'(.*+'(-"$20$=(0%(#"$20$>02$#0)$-"#$3(-(2*"#$)()"#$".$
-"#$3&2*%(3"'.#$+),?"-*'#$
)
V7!3%$21T%$!(-8>5%$8($!18)$%87)1-87'$!6*!"7*(7&$!6*!P*6!&*%!'$&!27'761$&!%7%$&!$)!
'$&!2561(72$8)&!-%3#$'18&!HOP"NMFJ!&9$&)!)$8*$!$8!?%2581$!$8!-()-S%$!6$%81$%+!*8!
2-1&!73%T&!'7!3%$21T%$!(-8>5%$8($!18)$%87)1-87'$!&*%!'$&!27'761$&!%7%$&!$8!f5-%=1$R!
"$&! 6$*@! 5.58$2$8)&! 3-*%%71$8)! 27%4*$%! '$! 65S*)! 69*8$! 8-*.$''$! T%$! 3-*%! '$&!
27'761$&!%7%$&!678&!($))$!%5=1-8!69K*%-3$R!RR!
!
F$*@!(-8>5%$8($&!&78&!3%5(56$8)!&*%!'$&!27'761$&!%7%$&!-8)!$*!'1$*!$8!?%2581$!$)!$8!
f5-%=1$! ($)! 7*)-28$R! C!"$&! (-8>5%$8($&! (-8(%5)1&$8)! '$! )%7.71'! 7((-23'1! 3$8678)!
3'*&1$*%&!7885$&!37%!4*$'4*$&!3%->$&&1-88$'&!6$!&78)5!$)!%$3%5&$8)78)&!6$!27'76$&R!
K''$&! 2-8)%$8)! (-2S1$8! '7! (-22*87*)5! 6$&! 27'761$&! %7%$&! &$! 2-S1'1&$! 3-*%!
18&(%1%$! ($&! 37)#-'-=1$&! &*%! '$! (7'$86%1$%! 6$! '7! &78)5!3*S'14*$+!202$! 678&! ($&!
37%)1$&!%$(*'5$&!69K*%-3$+!4*97((7S'$8)!697*)%$&!3%1-%1)5&!&781)71%$&!G+!$@3'14*$!e788!
V$!"72+!F1%$()$*%!=585%7'!69KLMNMFOPR!
!
V7!3%$21T%$!(-8>5%$8($!18)$%87)1-87'$!6*!"7*(7&$!6*!P*6!&*%!'$&!27'761$&!%7%$&!$)!
'$&!2561(72$8)&!-%3#$'18&!&9$&)!65%-*'5$!678&!'7! (731)7'$!7%2581$88$+!K%$.78+!'$&!
g!$)!b!-()-S%$!6$%81$%&R!L8!2-1&!3'*&!)h)+!*8$!7*)%$!(-8>5%$8($!18)$%87)1-87'$!&*%!'$&!
27'761$&! %7%$&!7.71)!$*!'1$*+!'$&!iY!$)! ii!&$3)$2S%$+! <!QS1'1&&1+!$8!f5-%=1$R! "$&!
2781>$&)7)1-8&! .1&71$8)! 3%18(137'$2$8)! <!7))1%$%!'97))$8)1-8! 6$&! (-22*87*)5&!
2561(7'$&+! &(1$8)1>14*$&! $)! *81.$%&1)71%$&! 718&1! 4*$! 6$&! 3-*.-1%&! 3*S'1(&! &*%! '$&!
27'761$&!%7%$&!678&!($&!37E&+!$)!<!65.$'-33$%!6$&!(-''7S-%7)1-8&!18)$%87)1-87'$&!$)!
%5=1-87'$&! $8)%$! '$&! (#$%(#$*%&+! '$&! 256$(18&+! '$&! 7&&-(17)1-8&! 6$! 37)1$8)&! $)!
'9186*&)%1$!3#7%27($*)14*$R!
!
V7! (-8>5%$8($! =5-%=1$88$! 7! 5)5! -%=781&5$! 37%! '7! >-867)1-8! 87)1-87'$! 3-*%! '$&!
27'761$&!%7%$&!$)!=585)14*$&!Hf$M7FJ!$)!'7!>7(*')5!6$!256$(18$!6$!'9L81.$%&1)5!69j)7)!

6$!QS1'1&&1!&-*&!'7!#-*'$))$!6$!c2$!P786%7!K'1&7S$)#!M-$'->&+!53-*&$!6*!3%5&16$8)!
=5-%=1$8+!$)! 6$! &7! >-867)1-8! #*2781)71%$+!PN"NR! "$))$! (-8>5%$8($!&9$&)! (-8($8)%5$!
3'*&! 37%)1(*'1T%$2$8)! &*%! '9-&)5-=58T&$! 1237%>71)$+! '$! &E86%-2$! 6$! "-%8$'17! 6$!
V78=$+! '$! &E86%-2$! 6$! P#[7(#278WF172-86+! '95316$%2-'E&$! S*''$*&$+! '7!
3#58E'(5)-8*%1$+!'$!&E86%-2$!6$!D%76$%Wk1''1+!'7!S0)7W)#7'7&&521$+!'$!&E86%-2$!6$!
f-*=$%-)WPBl=%$8!$)!'7!2*(-.1&(16-&$R!V$&!18)$%.$878)&!7.71$8)!>71)!'$!653'7($2$8)!
6$3*1&!'9?%2581$+!'7!m*'=7%1$+!'7!D-'-=8$!$)!'7!M*&&1$!.-1&18$&+!271&!7*&&1!6$3*1&!'$!
"78767+!'9?''$27=8$!-*!$8(-%$!'$&!D7E&Wm7&R!!
!
V7! (-8>5%$8($! 7%2581$88$! 7! 5)5! -%=781&5$! 37%! '97&&-(17)1-8! 87)1-87'$! &*%! '$&!
27'761$&! 8$*%-'-=14*$&! #5%561)71%$&!$8!37%)$87%17)!7.$(!KLMNMFOP+!&-*&!'$&!
7*&31($&!6*!"$8)%$!6$!=585)14*$!2561(7'$!6$!'9L81.$%&1)5!69j)7)!69K%$.78R!e788!V$!
"72+!F1%$()$*%!=585%7'!69KLMNMFOP+!7!(-3%5&165!($))$!(-8>5%$8($!$)!&1T=$!7*!(-21)5!
-%=781&7)$*%R! O'! 7! >71)! '$! 3-18)! &*%! '7! 3'7($! 6$&! 27'761$&! %7%$&! 678&! '7! 3-'1)14*$!
(-22*87*)71%$!6$!&78)5!3*S'14*$R!V7!2-S1'1&7)1-8!%5*&&1$!6$&!37)1$8)&!7))$18)&!6$!
27'761$&!%7%$&!678&!'$&!37E&!.-1&18&!7!5)5!1''*&)%5$!37%!'$&!3%5&$8)7)1-8&!6$!F-%1(7!
F78+! 3%5&16$8)$! 6$! '97''178($! %-*2718$! 3-*%! '$&! 27'761$&+! 6$! Q727%! "#1='76/$+!
3%5&16$8)!6$!'7!>-867)1-8!=5-%=1$88$!3-*%!'$&!27'761$&!%7%$&!$)!=585)14*$&!Hf$M7FJ+!
$)! 6$! P.$)'787! n7%12-.7+! 3%5&16$8)$! 6$!f$8$)1(&! $)! %$&3-8&7S'$! 6*! "$8)%$!
6918>-%27)1-8! %*&&$! &*%! '$&! 27'761$&! %7%$&! $)! '$&! 2561(72$8)&! -%3#$'18&R! V$!
3%->$&&$*%! I-&$3! Q-%%$8)! 1! ;7%8$''+! 78(1$8! 3%5&16$8)! 6*! "NcD+! 7! 3%5&$8)5!'$!
MT='$2$8)!6$!'9LK!&*%! '$&! 2561(72$8)&!-%3#$'18&+!6%$&&78)!'$! S1'78! 6$!61@!7885$&!
69733'1(7)1-8!$)!$@3-&78)!'$&!7.78)7=$&!$)!'$&!65>1&!4*$!(-8&)1)*$!($!)$@)$!3-*%!'$&!
27'76$&!6*!"7*(7&$!6*!P*6R!
!
F$&! 3%5&$8)7)1-8&! &(1$8)1>14*$&! -8)! )%71)5! 6$&! 27'761$&! %7%$&+! 8-)722$8)! 6$! '7!
2*(-3-'E&7((#7%16-&$+! 6$&! 27'761$&! 25)7S-'14*$&! #5%561)71%$&! %7%$&+! 6$! '7!
6E&)%-3#1$!2*&(*'71%$+!6$&!27'761$&!21)-(#-86%17'$&!$)!6$!'7!3#58E'(5)-8*%1$R!V$&!
65S7)&!-%=781&5&!5)71$8)!7@5&!&*%!'$!6531&)7=$!85-87)7'+!&*%!'97((T&!<!*8!617=8-&)1(!
3%5(-($!$)!>17S'$+!&*%!'$!&-*)1$8!7*@!($8)%$&!&35(17'1&5&!3-*%!733-%)$%!6$&!(-8&$1'&!$8!
=585)14*$+!61&3$8&$%!6$&!&-18&!$)!6-88$%!7((T&!7*@!)%71)$2$8)&R!!
!
L8$!&578($!&35(17'$+!(-W-%=781&5$!37%!'97&&-(17)1-8!18)$%87)1-87'$!&*%!'$!&E86%-2$!
6$!D%76$%Wk1''1!HODkPNJ+!7!5)5!(-8&7(%5$!<!($!&E86%-2$R!K''$!7!3$%21&!6$!3%5&$8)$%!
'$&!7()1.1)5&!69ODkPN+!6$!>71%$!'$!3-18)!&*%!'$&!7.78(5$&!&(1$8)1>14*$&!$8!27)1T%$!6$!
617=8-&)1(! $)! 6$! &-18&+! $)! 6$! 37%)7=$%! '9$@35%1$8($! 7%2581$88$R! L8! =%-*3$! 6$!
27'76$&!7))$18)&!6*!&E86%-2$!&$%7!(%55!$8!?%2581$!&*1)$!<!($))$!(-8>5%$8($R!
!
?*! )-)7'+! 3'*&! 6$! .18=)! $@3$%)&! 6$! %$8-2! %$3%5&$8)71$8)! io!37E&! $*%-35$8&! $)! '$&!
j)7)&WL81&!U! (#$%(#$*%&+! 256$(18&+! %$&3-8&7S'$&! 3-'1)14*$&! $)! %$3%5&$8)78)&! 6$&!
7&&-(17)1-8&!6$!37)1$8)&!7.71$8)!>71)!'$!.-E7=$!6$3*1&!'9L81-8!$*%-35$88$+!'$&!j)7)&W
L81&+!'9?%2581$+!'7!f5-%=1$!$)!'7!M*&&1$R!!
!
V9-%=781&7)1-8! 6$! '7! (-8>5%$8($! 6-1)! S$7*(-*3! 7*@! $>>-%)&! 6*! 3%->$&&$*%! ?'S$%)!
c7)$.-&E78+!256$(18!65.-*5!$)!3$%&-887'1)5!>721'1T%$!<!KLMNMFOP+!4*1!%$3%5&$8)$!
'9?%2581$! 6$3*1&! b!78&! 7*@! %5*81-8&! 6$&! 2$2S%$&! 69KLMNMFOP+! 271&! 7*&&1! 7*@!

(-8>5%$8($&! $*%-35$88$&! &*%! '$&! 27'761$&! %7%$&+! 7*@! *81.$%&1)5&! 695)5!$)!7*@!
3%-=%722$&! 6$! S-*%&$&! 6$! '7! FO?R! V$! 3%->$&&$*%! c7)$.-&E78! 61%1=$! '$! "$8)%$! 6$!
=585)14*$! 2561(7'$! 6$! '9L81.$%&1)5!69j)7)! <! K%$.78R! "$! ($8)%$! (-23%$86! '$!
'7S-%7)-1%$! 87)1-87'! 6$! 617=8-&)1(! =585)14*$! $)! 18('*)! 6$&! 7()1.1)5&! ('1814*$&! 4*1!
(-*.%$8)+! $8)%$! 7*)%$&+! '$&! 27'761$&! 8$*%-2*&(*'71%$&! $)! 25)7S-'14*$&R! ?'S$%)!
c7)$.-&E78! 3%5&16$! 5=7'$2$8)! '97&&-(17)1-8! 7%2581$88$! &*%! '$&! 27'761$&!
8$*%-'-=14*$&! #5%561)71%$&+! 4*91'! 7! >-865$! 3-*%! &$8&1S1'1&$%! 3'*&! $8(-%$! '$&!
3%->$&&1-88$'&! 6$! &78)5! 7*@! 27'761$&! %7%$&! $)! 3-*%! 18&(%1%$! ($&! 37)#-'-=1$&! 7*!
3%-=%722$! 6$&! 5)*6178)&! $8! 256$(18$R! "$&! 61@! 6$%81T%$&! 7885$&+! '97&&-(17)1-8! 7!
-%=781&5!6$&!(-8>5%$8($&! &(1$8)1>14*$&! $)! 6$&! >-%27)1-8&! &*%! '$&! 27'761$&! %7%$&! <!
'918)$8)1-8!6$&!256$(18&R!K''$!7!5=7'$2$8)!$8(-*%7=5!'918('*&1-8!6*!6531&)7=$!6$!'7!
3#58E'(5)-8*%1$!$)!6$!'9#E3-)#E%-p61$!678&!'$!3'78!87)1-87'!6$!6531&)7=$!85-87)7'R!
D-*%!-%=781&$%!($))$!(-8>5%$8($+!'$!3%->$&&$*%!c7)$.-&E78!7!2-S1'1&5!&$&!5)*6178)&!
$)!&$&!(-''T=*$&!6$!'9#h31)7'!*81.$%&1)71%$+!718&1!4*$!6$&!721&!697*)%$&!5)7S'1&&$2$8)&!
2561(7*@R!
!
C!K8!?%2581$+!'$&!37&!6$!=578)&!%57'1&5&!678&!'7!&3#T%$!6$&!27'761$&!%7%$&!-8)!5)5!
3-&&1S'$&! =%q($! <!'7!(-''7S-%7)1-8!$)!7*!&-*)1$8!6$!37%)$871%$&!18)$%87)1-87*@!
(-22$! KLMNMFOP+! $@3'14*$! ?'S$%)! c7)$.-&E78R! "$&! 6$%81T%$&! 7885$&+! 8-*&!
&-22$&! $8)%5&! $8! (-8)7()! 7.$(! *8! 8-2S%$! (%-1&&78)! 697()$*%&! $*%-35$8&R! "$&!
%$8(-8)%$&! -8)! (-8)%1S*5! <! %-23%$! '91&-'$2$8)! 6$&! 3%->$&&1-88$'&! 6$! &78)5!$)!6$&!
=%-*3$&!6$!27'76$&!678&!($))$!37%)1$!6*!2-86$R!G!!
!
V7! (-8>5%$8($! 69K%$.78! 5)71)! 5=7'$2$8)! 123-%)78)$! 678&! '7! 2$&*%$! -r! $''$! 7!
%7&&$2S'5!'$&!4*$'4*$&!=%-*3$&!6$!37)1$8)&!65B<!(-8&)1)*5&!H6E&)%-3#1$!2*&(*'71%$+!
#52-3#1'1$+!2*(-.1&(16-&$!$)!&E86%-2$!6$!D%76$%Wk1''1J+!4*1!$8.1&7=$8)!6$!>-%2$%!
*8$!7''178($!7%2581$88$!6$&!27'761$&!%7%$&R!!
!
C!"$))$!(-8>5%$8($!27%4*$!*8!3-18)!6$!6537%)R!K''$!7!3-&5!'$&!>-867)1-8&!3-*%!*8$!
(-''7S-%7)1-8!%5=1-87'$!>*)*%$!$8)%$!'9?%2581$!$)!'7!f5-%=1$!.-1%$!'9?/$%S7p6B78+!)%-1&!
37E&!4*1!-8)!6$&!'1$8&!(*')*%$'&!$)!6$&!3%-S'T2$&!&121'71%$&R!K''$!7!'71&&5!7337%7A)%$!
6$&! 3-&&1S1'1)5&! 6$! %$'$.$%! '$&! 65>1&! 4*$! 3-&$8)! '$&! 27'761$&! %7%$&+! 27'=%5!'$&!
61>>1(*')5&! 5(-8-214*$&! $)! '$&! )$8&1-8&! 613'-27)14*$&R! "$&! (-''7S-%7)1-8&! &$!
65.$'-33$8)!678&!'$!(76%$!6$!'7!3-'1)14*$!(-22*87*)71%$!&*%!'$&!27'761$&!%7%$&!$)!
&9733*1$8)!&*%!'7!6E87214*$!)-*B-*%&!3'*&!>-%)$!6$&!&)%7)5=1$&!87)1-87'$&R!K''$&!89$8!
18('*$8)!37&!2-18&!'$&!%$3%5&$8)78)&!$)!'$&!$@3$%)&!697*)%$&!37E&!69K*%-3$!-%1$8)7'$+!
6-8)! '7! M-*2781$+! '7! m*'=7%1$! $)! '7! M*&&1$+! 4*1! 37%)7=$8)! 6$&! 3-18)&! (-22*8&! $)!
3$*.$8)!>71%$!37%)7=$%!'$*%!$@35%1$8($!%$&3$()1.$+!$@3'14*$!e788!V$!"72R!P1!($&!37E&!
(-23)$8)! 6$! )%T&! 8-2S%$*&$&! 3%1-%1)5&! 6$! &78)5!3*S'14*$+!3'*&1$*%&!7()1.1&)$&!
)%7.71''$8)! 6*%! 3-*%! 4*$! '7! 3%-S'527)14*$! 6$&! 27'761$&! %7%$&! &-1)! 7*&&1! %$(-88*$!
7*@! (-8>18&! 6$! '9K*%-3$!d!G!K)!697B-*)$%!U! C!_! K%$.78+! $8! ?%2581$+! 8-*&! &-22$&!
(-8.$8*&!4*$!'7!X6$!(-8>5%$8($!18)$%87)1-87'$!6*!"7*(7&$!6*!P*6!&*%!'$&!27'761$&!
%7%$&!$)!'$&!2561(72$8)&!-%3#$'18&!7*%71)!'1$*!$8!XYii!<!QS1'1&&1+!$8!f5-%=1$R!"$))$!
(-8>5%$8($!&$%7!718&1!-%=781&5$!(#74*$!7885$!678&!*8!37E&!6$!'7!%5=1-8!61>>5%$8)R!G!
!

!
@+0)'&"$2"#$3(-(2*"#$)()"#$ABCC$D$E)+#$,-('$#0)$-"#$*'&E(-*.&#$2"$#('.&$$
!
V$! Xb!>5.%1$%!XYii! 27%4*$%7! '7! 4*7)%1T2$! I-*%85$! 18)$%87)1-87'$! 6$&! 27'761$&!
%7%$&+!-%=781&5$!37%!'$&!7''178($&!87)1-87'$&!&*%!'$&!27'761$&!%7%$&!6$!Xo!37E&!&-*&!'7!
(--%6187)1-8!69KLMNMFOPR!"$!B-*%W'<+!6$&!($8)718$&!697&&-(17)1-8&!6$!37)1$8)&!678&!
3'*&!6$!aY!37E&!678&!'$!2-86$!-%=781&$%-8)!6$&!7()1.1)5&!6$!&$8&1S1'1&7)1-8!7*)-*%!
6*!&'-=78!C!M7%$&!271&!5=7*@!6$.78)!'7!27'761$!GR!P1!.-*&!&-*#71)$/!$8!&7.-1%!3'*&!
&*%!'7!(7237=8$!XYii+!%$86$/W.-*&!&*%![[[R%7%$61&$7&$67ER-%=R!D7%)1(13$/!dRRR!
!
F78&!'$!2-86$!$8)1$%+!'$&!7&&-(17)1-8&!6$!37)1$8)&!(-22$8($8)!65B<!<!&$!3%537%$%!
3-*%! '9*8$! 6$&! 67)$&! '$&! 3'*&! 123-%)78)$&! 6$! '$*%! (7'$86%1$%!U! '$! Xb!>5.%1$%!XYii+!
I-*%85$!18)$%87)1-87'$!6$&!27'761$&!%7%$&R!
!
"$))$! B-*%85$! .1&$! <! &$8&1S1'1&$%! 7*@! 27'761$&! %7%$&! '$! =%786! 3*S'1(+! '$&! 7*)-%1)5&!
&781)71%$&! $)! '$&! 65(16$*%&! 87)1-87*@+! '-(7*@! $)! $*%-35$8&+! 271&! 7*&&1! '$&!
3%->$&&1-88$'&! 6$! &78)5+! '$&! (#$%(#$*%&+! '$&! *81.$%&1)71%$&+! '$&! 186*&)%1$'&! 6$&!
&$()$*%&!3#7%27($*)14*$!$)!S1-)$(#8-'-=14*$+!$8>18+!'$&!25617&R!!
!
F$&! ($8)718$&! 697&&-(17)1-8&! 6$! 37)1$8)&! $)! '$*%&! 37%)$871%$&+! (--%6-885&!37%!'$&!
7''178($&! 87)1-87'$&! 6$! (#74*$! 37E&+! -%=781&$%-8)! *8$! 2*')1)*6$! 695.58$2$8)&!
.1&78)!<!7))1%$%!'97))$8)1-8!&*%!($&!37)#-'-=1$&!$)!&*%!'$&!21''1-8&!6$!3$%&-88$&!4*1!$8!
&-8)! 7))$18)$&R! F$&! 7()1-8&! 6$! &$8&1S1'1&7)1-8! &-8)! 3%5.*$&! 678&! )-*)$! '9K*%-3$+!
B*&4*9$8!M*&&1$+!$8!f5-%=1$!$)!$8!?%2581$+!271&!7*&&1!7*@!j)7)&WL81&+!7*!"78767+!$8!
?*&)%7'1$+!$8!\-*.$''$Ws5'786$+!$8!"#18$!$)!7*!I73-8!d!!
!
"$))$! 7885$+! '$&! 7''178($&! 2$2S%$&! 69KLMNMFOP! %$3%5&$8)78)! Xo!37E&! 7&&-(1$%-8)!
'$*%&!$>>-%)&!3-*%!1''*&)%$%!'$!)#T2$!C!c7'761$&!%7%$&!$)!185=7'1)5&!6$!&78)5!G!7*)-*%!
6*!&'-=78!C!M7%$&!271&!5=7*@!6$.78)!'7!27'761$!GR!
!
D'*&!&35(1>14*$2$8)+!$8!XYii+!'7!I-*%85$!6$&!27'761$&!%7%$&!(#$%(#$%7!<!&-*'1=8$%!U!
• '$&! 61&37%1)5&! 6$! &78)5! 4*1! $@1&)$8)! 3-*%! '$&! 37)1$8)&! 7))$18)&! 6$! 27'761$&!
%7%$&!$8)%$!37E&!6$!'9LK!$)!7*!&$18!202$!6$!(#74*$!37E&!`!!
• '$&! 61&37%1)5&! 6$! &78)5! 4*1! $@1&)$8)! 3-*%! '$&! 37)1$8)&! 7))$18)&! 6$! 27'761$&!
%7%$&!37%!%733-%)!<!697*)%$&!&$=2$8)&!6$!'7!&-(15)5R!!
V7!(7237=8$!3$%2$))%7!6$!3'716$%!$8!>7.$*%!6$!U!
 '95=7'1)5!697((T&!7*@!&-18&!6$!&78)5!$)!7*@!&$%.1($&!&-(17*@!`!!
 '95=7'1)5!697((T&! 7*@! 6%-1)&! &-(17*@! >-8672$8)7*@!U! &78)5+! 271&! 7*&&1!
56*(7)1-8+!$23'-1!$)!'-=$2$8)!`!
 '95=7'1)5!697((T&!7*@!2561(72$8)&!-%3#$'18&!$)!7*@!)%71)$2$8)&R!
!
C!V$&!3$%&-88$&!7))$18)$&!6$!27'761$&!%7%$&!6-1.$8)!S585>1(1$%!6*!202$!7((T&!7*@!
&-18&!4*$!89123-%)$!4*$'!37)1$8)+!$)!6$!&-18&!69*8$!4*7'1)5!16$8)14*$!<!($*@!6-8)!1'!
S585>1(1$R!N%!7*B-*%69#*1+!'7!%57'1)5!$&)!)-*)!7*)%$R!V7!%7%$)5!<!'7!>-1&!6$&!27'76$&!$)!
6$&!$@3$%)&!2561(7*@+!'918&*>>1&78($!6$&!(-8871&&78($&!$)!6$&!%$&&-*%($&!7==%7.$8)!