Position final NEU_FR

!
!
"#$%&'%()*$(+**%!,-.!/0123,,!4%(&%.!5-,!2,!2,3!3,!63.!7&89:;#(+8#$#(+<;=.!>>><;#(+8#$#(+<;=!
,!
!
!
Voici%de%quoi%il%s'agit%
?+!?@ABC!%*$!D%*$7&E%!F!;(E%(!G%*!;9&D7$79&*!H#(7D7I#%*!D%!G+!D788#*79&!D#!D9**7%(!
EG%;$(9&7I#%!D#!J+$7%&$<!AGG%!%*$!;9&K#%!;9LL%!#&%!G971;+D(%!D9&$!G%!'#$!%*$!I#%!G%*!
J(98%**79&&%G*!D%!G+!*+&$E!*%!L%$$%&$!%&!(E*%+#!%$!J#7**%&$!+M97(!+;;N*!J+(!M97%!
EG%;$(9&7I#%!+#O!D9&&E%*!J%($7&%&$%*!J9#(!G%!$(+7$%L%&$!D%*!J+$7%&$*<!P&!D9**7%(!
EG%;$(9&7I#%!D#!J+$7%&$!&Q%*$!;%J%&D+&$!;(EE!%$!)E(E!I#%!*7!G+!J+$7%&$%!9#!G%!J+$7%&$!D9&&%!
%OJG7;7$%L%&$!*9&!+;;9(D!F!;%$!%88%$<!?%!D(97$!F!GQ+#$9DE$%(L7&+$79&!7&89(L+$79&&%GG%!%*$!
+7&*7!JG%7&%L%&$!)+(+&$7<!P&!+;;N*!D%!GQ+**#(+&;%1L+G+D7%!+#!D9**7%(!EG%;$(9&7I#%!D#!
J+$7%&$!&R%*$!J+*!J(EM#!%$!&R%*$!J+*!&9&!JG#*!D%L+&DE!J+(!;#(+8#$#(+!%$!*%*!L%L'(%*<!!!
?+!?@ABC!%*$!;9&K#%!F!H#*$%!$7$(%!;9LL%!#&%!G971;+D(%<!@%*!%OJE(7%&;%*!F!GQE$(+&)%(!9&$!
L9&$(E!I#R7G!%*$!J(E8E(+'G%!D%!(%&9&;%(!F!D%*!J(%*;(7J$79&*!$(9J!DE$+7GGE%*!+#!&7M%+#!
GE)7*G+$78<!
SM%;!G%!D9**7%(!EG%;$(9&7I#%!D#!J+$7%&$.!G%!/9&*%7G!8EDE(+G!J9#(*#7$!$(97*!9'H%;$78*!T!
+LEG79(%(!G+!I#+G7$E!D%*!J(9;%**#*!$=E(+J%#$7I#%*.!+#)L%&$%(!G+!*E;#(7$E!D%*!J+$7%&$*!%$!
+;;(9U$(%!GQ%887;+;7$E!D#!*V*$NL%!D%!*+&$E<!W&!&%!J%#$!I#Q+D=E(%(!F!;%*!9'H%;$78*!)E&E(+#O<!!
%
Double%volontariat%et%gestion%des%droits%d'accès%%
?%!J(9H%$!D%!?@ABC!(%J9*%!*#(!G%!J(7&;7J%!D7$!D#!XD9#'G%!M9G9&$+(7+$Y.!!*%G9&!G%I#%G!7G!
+JJ+($7%&$!F!;=+I#%!J+$7%&$%!%$!F!;=+I#%!J+$7%&$!D%!DE;7D%(!D%!G+!;(E+$79&!DQ#&!D9**7%(!
EG%;$(9&7I#%!D#!J+$7%&$!(%G+$78!F!*+!J%(*9&&%<!@#!;Z$E!D%*!89#(&7**%#(*!D%!J(%*$+$79&*.!
*%#G*!G%*!=ZJ7$+#O!*9&$!$%&#*!DQ[$(%!;%($787E*<!\9#*!G%*!+#$(%*!89#(&7**%#(*!D%!J(%*$+$79&*!
*9&$!G7'(%*!D%!J+($7;7J%(!9#!&9&!+;$7M%L%&$!F!G+!$%&#%!D%*!D9**7%(*!EG%;$(9&7I#%*!D#!
J+$7%&$<!!
;#(+8#$#(+!J+($+)%!G%*!;(+7&$%*!I#%!;%!D9#'G%!M9G9&$+(7+$!%&$(+M%!G+!D788#*79&!D#!D9**7%(!
EG%;$(9&7I#%!D#!J+$7%&$.!L+7*!(%;9&&+U$!G+!J(79(7$E!D%!GQ+#$9DE$%(L7&+$79&!7&89(L+$79&&%GG%!
D#!J+$7%&$<!;#(+8#$#(+!*%!J9*%!J+(!;9&$(%!D%*!I#%*$79&*!+#!*#H%$!D%!GQ9()+&7*+$79&!
;9LJG7I#E%!D%*!D(97$*!DR+;;N*!D%*!J+$7%&$*<!@Q#&%!J+($.!D%!&9L'(%#O!J+$7%&$*!J9#((+7%&$!
[$(%!DEJ+**E*!J+(!G%*!D788E(%&$*!D(97$*!DQ+;;N*!+;;9(DE*<!BG!8+#D(+7$!DQ+#$(%!J+($.!*%G9&!
;#(+8#$#(+.!)+(+&$7(!I#Q%&!;+*!DQ%O7*$%&;%!DQ#&!D9**7%(!EG%;$(9&7I#%!D#!J+$7%&$.!9&!J#7**%!
J+($7(!D%!GQ7DE%!I#%!;%G#71;7!%*$!;9LJG%$!%$!;9&*#G$+'G%<!S!DE8+#$.!G%!D+&)%(!%*$.!9#$(%!I#%!G+!
D788#*79&!&%!*Q%&!8+**%!I#Q+M%;!J%7&%.!I#%!G%*!D9**7%(*!EG%;$(9&7I#%*!D#!J+$7%&$!%O7*$+&$*!
*97%&$!;9&*7DE(E*!;9LL%!JG#*!9#!L97&*!X7&#$7G%*Y<!
Oui$au$principe$de$
l’autodétermination$
informationnelle$
Position!
?97!8EDE(+G%!*#(!G%!D9**7%(!EG%;$(9&7I#%!D#!J+$7%&$!]?@ABC^!
Oui$aux$objectifs$de$
sécurité,$de$qualité$
et$d’efficacité$tout$
au$long$de$la$
chaîne$de$soins$
Oui$au$double$
volontariat$
Une$organisation$
compliquée$des$droits$
d’accès$met$en$
danger$le$potentiel$
d’utilisation$du$
dossier$électronique$
du$patient

!
!
"#$%&'%()*$(+**%!,-.!/0123,,!4%(&%.!5-,!2,!2,3!3,!63.!7&89:;#(+8#$#(+<;=.!>>><;#(+8#$#(+<;=!
_!
%
%
Financement!!
?%!87&+&;%L%&$!H9#%!#&!(ZG%!7LJ9($+&$!D+&*!GQ7&$(9D#;$79&!D#!D9**7%(!EG%;$(9&7I#%!D#!
J+$7%&$<!!
`%!J9*%!*9#M%&$!F!;%$!E)+(D!G+!I#%*$79&!D%!*+M97(!D+&*!I#%GG%!L%*#(%!7G!8+#$!;(E%(!D%*!
7&;7$+$79&*!$+(78+7(%*<!!
;#(+8#$#(+!(+JJ%GG%!I#%!G+!tenue$du$dossier!du$patient$&%!;9&*$7$#%!J+*!#&%!J(%*$+$79&!
*EJ+(E%!I#7!D97$![$(%!$+(78E%.!L+7*!I#R%GG%!8+7$!DQ9(%*!%$!DEHF!J+($7%!D%*!J(9;%**#*!
+DL7&7*$(+$78*!7&$E)(E*!D+&*!G%*!$+(78*<!?Q+D+J$+$79&!D%!G+!(EL#&E(+$79&!$+(78+7(%!+#O!
%O7)%&;%*!D#!D9**7%(!EG%;$(9&7I#%!D#!J+$7%&$!%*$!D9&;!+**#(E%!J+(!G%!'7+7*!D%*!J(9;%**#*!D%!
$+(787;+$79&!9(D7&+7(%*<!!
?%*!+7D%*!87&+&;7N(%*!D%!G+!/9&8EDE(+$79&!J(EM#%*!D+&*!G%!;+D(%!D%!G+!?@ABC!J%#M%&$!
;9&*$7$#%(!#&!L9V%&!DR%&;9#(+)%L%&$!+JJ(9J(7E!J#7*I#R%GG%*!*9&$!#&7I#%L%&$!D%*$7&E%*!
F!L%$$(%!*#(!J7%D!%$!F!;%($787%(!D%*!;9LL#&+#$E*!]D%!(E8E(%&;%^<!/%G+!)+(+&$7!D9&;!I#%!G+!
J(9L9$79&!D#!D9**7%(!EG%;$(9&7I#%!D#!J+$7%&$!&%!*%!8+**%!J+*!J+(!G%!'7+7*!D%!GQ+**#(+&;%1
L+G+D7%!*9;7+G%<!!
%
Rôle%de%l’assurance<maladie%
?%!D9**7%(!EG%;$(9&7I#%!D#!J+$7%&$!D97$!*%(M7(!F!+LEG79(%(!G%*!J(9;%**#*!$=E(+J%#$7I#%*!%$!F!
+#)L%&$%(!+7&*7!G+!I#+G7$E!D%*!$(+7$%L%&$*<!/%!*9&$!G%*!89#(&7**%#(*!D%!J(%*$+$79&*!I#7!*9&$!
(%*J9&*+'G%*!D%!GQ#$7G7*+$79&!;9((%;$%!%$!%887;+;%!D#!D9**7%(!EG%;$(9&7I#%!D#!J+$7%&$<!?%*!
)+7&*!DR%887;7%&;%!(%;=%(;=E*!DE;9#G%&$!D%!;%*!+LEG79(+$79&*!(%;=%(;=E%*<!
A&!L+$7N(%!D%!D9**7%(!EG%;$(9&7I#%!D#!J+$7%&$.!G%*!+**#(%#(*1L+G+D7%!&%!H9#%&$!I#Q#&!(ZG%!
*%;9&D+7(%<!BG*!&Q9&$!J+*!'%*97&!D%!;9&*#G$%(!G%*!D9**7%(*!EG%;$(9&7I#%*!D#!J+$7%&$!D%!G%#(*!
+**#(E*!%$!&%!D%L+&D%&$!J+*!#&!$%G!+;;N*<!?%*!+**#(%#(*1L+G+D7%!D7*J9*%&$!D%!
*#887*+LL%&$!D%!D(97$*.!D+&*!G%!;+D(%!D%!G+!(E)G%L%&$+$79&!GE)+G%!%O7*$+&$%.!J9#(!
D%L+&D%(!G%*!7&89(L+$79&*!&E;%**+7(%*!F!G+!ME(787;+$79&!D%*!8+;$#(%*!I#7!G%#(!*9&$!*9#L7*%*<!!
?%*!+**#(%#(*1L+G+D7%!J%#M%&$!J+(!;9&$(%!(%LJG7(!#&%!89&;$79&!7LJ9($+&$%!D%!
X;+$+GV*%#(*Y!D+&*!G+!D788#*79&!D#!D9**7%(!EG%;$(9&7I#%!D#!J+$7%&$<!!@+&*!G+!L%*#(%!9a!GQ9&!
J%#$!D%L+&D%(!+#O!+**#(E*!D%!*%!J(9&9&;%(!9'G7)+$97(%L%&$!J9#(!G%!D9**7%(!EG%;$(9&7I#%!
D#!J+$7%&$!G9(*!D%!G+!;9&;G#*79&!D%!L9DNG%*!DQ+**#(+&;%!+G$%(&+$78*.!7G!%*$!J9**7'G%!D%!
89#(&7(!#&%!7&;7$+$79&!%**%&$7%GG%!F!*+!D788#*79&<!W&!J%#$!F!;%$!E)+(D!+$$%&D(%!#&!%88%$!
J9*7$78!&9&!*%#G%L%&$!+#!&7M%+#!D#!D9**7%(!EG%;$(9&7I#%!D#!J+$7%&$!%&!$+&$!I#%!$%G.!L+7*!
+#**7!+#!&7M%+#!D%!G+!J9#(*#7$%!D%!G+!D788#*79&!D%!L9DNG%*!D%!*97&*!LED7;+#O!7&$E)(E*<!!
%
Les$modèles$
d’assurance$
alternatifs$peuvent$
fournir$une$
contribution$
essentielle$à$la$
diffusion$du$dossier$
électronique$du$
patient$
Pas$de$droit$de$
consulter$le$dossier$
électronique$du$
patient$en$faveur$
des$assureursB
maladie$
Aucune$promotion$
nécessaire$par$le$
biais$de$
prescriptions$
tarifaires$dans$
l’assuranceB
maladie$sociale

!
!
"#$%&'%()*$(+**%!,-.!/0123,,!4%(&%.!5-,!2,!2,3!3,!63.!7&89:;#(+8#$#(+<;=.!>>><;#(+8#$#(+<;=!
2!
4%(&%.!+M(7G!_3,-!