. 2 ACTUEL LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 8 FÉVRIER 2004 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUEL SANTÉ Tapez diet dans Google, et vous accéderez à des millions de sites qui vantent l’efficacité de leur méthode. Mais tapez no diet, et vous serez dirigé vers le site www.sizewise.com, où l’on encourage les internautes au-dessus de leur poids santé à s’accepter tels qu’ils sont. Attention : il n’est pas question de dévorer un sac familial de Lays ou de fermer les yeux sur l’excès de poids des enfants. On parle de santé, d’exercice, de l’influence du surpoids dans nos relations, avec un ton plutôt positif et sans promettre de solutions miracles. DÉCOUVERTE RAYONS X nées, ce traitement est remis en question par plusieurs professionnels de la santé, qui craignent des effets secondaires à long terme. Des chercheurs du centre médical Beth Israel ont fait la recension de 70 études portant sur la sécurité de l’hormonothérapie de substitution à la testostérone. « Nous avons évalué les résultats de décennies de recherche sans trouver aucune preuve que ce traitement augmente les incidences de cancer de la prostate ou de maladie cardiovasculaire », a dit le Dr Abraham Morgentaler, de l’école médicale de l’Université Harvard. De nouvelles recherches révèlent que les hormonothérapies de testostérone n’augmentent pas les risques de cancer de la prostate ou de maladie cardiovasculaire. Les symptômes associés à de bas taux de testostérone incluent la dysfonction érectile, une réduction de la masse musculaire et de la densité osseuse, la dépression et l’anémie. L’hormonothérapie de remplacement de la testostérone vise à combler les carences chez les hommes victimes de cette condition, et est offerte sous forme d’injections, de timbres transdermiques, de gels ou de capsules. Depuis quelques an- llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll D’abord l’hygiène de vie RONFLEMENT suite de la page 1 Les chercheurs d’un hôpital de Grande-Bretagne ne vont pas jusqu’à affirmer qu’un gène serait la cause du ronflement, mais il est peut-être un facteur déterminant, tout comme l’obésité ou le fait d’avoir une mâchoire trop courte. « Effectivement, nous héritons de la structure osseuse de nos parents, comme la mâchoire. Il y a peut-être un lien génétique aussi », constate le Dr Malo. Tous les spécialistes rencontrés recommandent aux personnes qui ronflent de revoir leur hygiène de vie. « C’est le plus important. Dormir à des heures régulières, ne pas manger un repas copieux ni prendre d’alcool trois heures avant d’aller au lit et perdre du poids sont toutes des mesures susceptibles d’aider les personnes à ne pas ronfler », insiste Dr Ahmarani. Des conseils simples mais efficaces. Si malgré cela, votre partenaire ne peut plus supporter les vrombissements, il faut consulter un spécialiste. Évaluation On sait que l’on ronfle davantage si l’on a pris un repas copieux bien arrosé ou si l’on a un rhume ou une grippe. C’est souvent un problème temporaire. Mais si on ronfle toutes nique. Il faut souvent de deux à trois traitements pour réussir l’intervention. Le taux de succès après le premier traitement se situe à 50 % mais il sera plus élevé à la fin des traitements. Le coût : 2000 $, y compris l’évaluation. les nuits, il faut chercher la cause ailleurs. Une bonne évaluation en ORL ou en pneumologie est nécessaire pour déceler la cause précise des ronflements. « Il y a quelques étapes à suivre pour faire une bonne évaluation. On orientera le patient vers le spécialiste de la santé qui verra à corriger le problème », précise le Dr Ahmarani. Par exemple, si on détecte la présence de grosses amygdales ou de polypes dans le nez, il vaut alors mieux régler ce problème en ORL avant d’opter pour un traitement chirurgical au laser. Laser Le traitement UPP (uvulo-pharyngo-plastie) au laser est offert depuis environ huit ans au Québec. C’est un traitement reconnu ayant pour but de réduire le voile du palais et d’enlever la luette afin de libérer le passage et éviter la vibration. Il ne cause pas de complications comme la bonne vieille méthode du bistouri. Qui peut en profiter ? Les personnes qui ont seulement un problème de ronflement, sans aucun autre trouble respiratoire. Il s’agit d’une opération réalisée en deux étapes, sous anesthésie locale. À l’aide d’un embout de la taille d’un stylo, on façonne la luette et on élève le voile du palais. Ses avantages : il y a peu ou pas de saignements, la voix n’est pas affectée et on peut retourner au travail le jour même. Le prix à payer : un mal de gorge douloureux pendant une semaine. « On peut comparer ce traitement à un lifting », mentionne le Dr Ahmarani. Résultat : 80 % des patients voient une amélioration. Le coût de cette opération : 1200 $, évaluation incluse. Somnoplastie La somnoplastie par injection est la plus récente solution au problème du ronflement. Nouvelle technique américaine, elle consiste à installer à trois endroits différents des électrodes amenant des ondes thermiques dans les tissus mous du palais pour en éliminer une partie. Après quelques semaines, le palais mou se rétracte et se raffermit. Est-ce efficace ? « Ce traitement non douloureux est effectué sous anesthésie locale. On le pratique depuis peu. On estime que la moitié des patients traités doivent recevoir un second traitement », explique la Dre Simone Guillon, omnipraticienne à la Clinique du ronflement, la seule clinique à pratiquer cette tech- Promotion 3204190 On assassine les vitamines en toute tranquillité Montréal : (514) 272-1365 Mauricie : (819) 378-7777 Source : HealthScout Après plusieurs années de produits faibles en gras, de confrontations entre saturés, hydrogénés, non hydrogénés et bien sûr de croisades contre les gras trans, le dernier numéro du magazine canadien Toro annonce le grand retour des gras animaux, dans un article joliment intitulé Praise the lard. Grâce notamment aux disciples du régime Atkins et à des chefs de renom, le bon vieux gras animal revient en force dans les habitudes alimentaires, au détriment des substances synthétiques. CITATION DE LA SEMAINE « Absolument pas ! » Réponse du sénateur John Kerry, à un animateur de radio qui lui a candidement demandé s’il avait eu recours au Botox. Cette question faisait suite à des rumeurs publiées dans un tabloïd de New York, selon lesquelles Kerry doit son front quasiment lisse au Botox. llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Canule Capax La canule est la plus récente invention pour traiter le ronflement. Originaire de France, cette souple prothèse en silicone est introduite dans la bouche jusqu’à la base de la langue, ce qui laisse passer l’air sans bruit. Il suffit de la porter durant la nuit. Selon le fabricant, les résultats sont favorables particulièrement dans les cas de ronflement simple. « La plus grande difficulté d’adaptation à cette prothèse réside dans l’installation, qui peut entraîner des nausées », selon Dr Malo. Santé Canada devrait d’ici quelque mois réglementer la vente du produit, que l’on pourra alors se procurer dans les pharmacies. La canule Capax est toutefois vendue sur Internet pour environ 75 $. Prothèse dentaire Dans certains cas de ronflement ou d’apnée, la solution consiste à porter une prothèse d’avancement mandibulaire. Il s’agit d’une prothèse dentaire en acrylique, que l’on doit porter pendant le sommeil et ce, durant toute la vie. « On prend les empreintes dentaires du patient et on place la mâchoire inférieure en position avancée », explique Dre Florence Morisson, experte dans le domaine. « C’est très technique, ajoute-t-elle. Le problème, c’est le suivi dentaire. On ne peut pas improviser dans ce domaine. La moyenne d’avancement de la mâchoire étant de 10 mm, le désavantage de cette technique est le déplacement des dents, qui se produit chez environ 15 % des patients selon les statistiques. » Et que dire des denturologues qui proposent leurs services pour installer ces prothèses d’avancement ? L’Ordre des dentistes du Québec s’y oppose parce que, selon lui, le patient ne peut bénéficier d’un suivi dentaire rigoureux comme c’est le cas avec un orthodontiste, un spécialiste possédant des connaissances dentaires importantes. « On s’inquiète de la banalisation de ce traitement », explique Dr Robert Salois, président de l’Ordre des dentistes. Pour sa part, l’Office des professions du Québec affirme qu’il est au courant de cette situation et compte intervenir sous peu. À quoi peut-on s’attendre comme résultat ? « Pour le port de cette prothèse, on évalue le taux de réussite entre 75 et 100 % dans le cas du ronflement, et entre 75 et 80 % pour l’apnée », explique Dr Morisson. Ceux qui échouent ont souvent abandonné le port de la prothèse. Le coût est évalué à 1550 $, ce qui inclut la pose et les visites de suivi pour la première année, non remboursable par la RAMQ. Cette prothèse se vend sur Internet, mais il est déconseillé de l’acheter sans consulter un spécialiste. Publication Pour mieux se renseigner, il peut être intéressant de consulter un nouveau livre paru sur le sujet, intitulé Apnées, ronflements et troubles du sommeil, par le Dr Jacques Grosbois, paru récemment aux Éditions Option Santé. En librairie. SERVICE COMPLET D’ORDONNANCES ET PRODUITS DE SANTÉ NATURELS • SUBSTITUTION HORMONALE BIO-IDENTIQUE Une alternative naturelle au traitement hormonal de substitution • NATUROPATHE, HOMÉOPATHE ET NUTRITIONNISTE Toujours disponibles pour vous aider. www.pharmaciemontreal.com 01 3167084 • PRÉPARATION PHARMACEUTIQUE Nous sommes spécialement formés pour préparer des médicaments sous diverses formes, selon les besoins des patients. •PRÉPARATION VÉTÉRINAIRE Si les médicaments de votre animal causent des problèmes, nous pouvons vous aider. Nous aidons les médecins à aider les patients ayant des besoins particuliers. Westmount Medical Building 5025, rue Sherbrooke Ouest • Tél. : (514) 484-2222 CANCER DU SEIN Conférences le 26 février 2004 13 heures Hôpital Maisonneuve-Rosemont, Pav, J. A. De-Sève 1er étage, salle 10 • Le traitement du cancer du sein de stade précoce Pierre Dubé, MD • Comment se préparer à la chirurgie Stéphane Bensoussan, psychologue Prière de réserver au : 3203831 Prenez la peine de lire ce petit article jusqu’à la fin. Il vous expliquera sans détour et dans une totale cruauté, comment assassiner vos vitamines. Un moyen très rapide pour détruire les vitamines de votre organisme consiste à adopter un mode de vie qui brime, qui prive, qui force votre corps, en l’agressant sans répit avec des armes comme : caféine - alcool - surmenage - régime trop sévère, trop de télévision - nourriture-poubelle, embonpoint (vous connaissez ces gens qu’on appelle gentiment patates de divan), etc. Les fabricants de produits alimentaires transforment les aliments, quitte à leur faire perdre une bonne partie de leurs vitamines et de leurs nutriments en général. C’est le cas du pain que l’on veut blanc et qui ne contient plus rien, du riz décortiqué et d’autres aliments conservés par pasteurisation, salaison ou stérilisation. L’art culinaire de plus en plus développé, demande également une longue cuisson. Sans le savoir, beaucoup de cuisiniers et de cuisinières assassinent ainsi tout ce que leurs légumes contiennent de vitamines. Il ne faut pas oublier tout ceux qui épluchent les fruits et les légumes. Si cette opération vous protège des produits nocifs comme les pesticides, elle vous prive cependant des vitamines qui se concentrent près de la pelure. Mentionnons enfin, que la manutention et la conservation des aliments frais altèrent en général la teneur en vitamines. Le corps doit puiser dans notre alimentation et trouver des éléments nécessaires à ses besoins. Si cette alimentation manque d’éléments comme les vitamines, minéraux, protéines, etc, on peut toujours réagir en suppléant avec un bon complément alimentaire. C’est pourquoi la formule scientifique et spéciale de Phytobec apporte et contient jusqu’à 40 ingrédients bien dosés et analysés en permanence par des chimistes, pour chacun des lots. Une infinité semblable d’activités dans la formule de Phytobec est justement là pour vous aider à éviter tout accident dû à des carences en éléments importants pour votre organisme. Phytobec. Un produit hors du commun, disponible en pharmacie. Plusieurs parents attendent l’entrée à la maternelle avant de faire évaluer la vision de leur enfant. Pourtant, de graves maladies des yeux peuvent commencer dès la petite enfance. Si elles ne sont pas repérées tôt, les chances de les traiter avec succès diminuent. Selon Vision Council of America et l’Association américaine des optométristes, un enfant sur sept a besoin d’un verre correcteur. L’optométriste Joel Zaba, porte-parole de Vision Council of America, recommande un examen en profondeur de la vue dès la tendre enfance. LA SANTÉ DANS LES MÉDIAS 3167087 SITE INTERNET DE LA SEMAINE 252-3400, poste 4636 Maximum de 30 places COACHING DE VIE Apprendre en 1 rencontre à vous coacher sur la CFP INC. COACHING DE VIE: Santé, sur l’Amour, sur le Matériel avec 1 Coach Professionnel: René Sirois ou Lucette Huet. Longueuil 514-397-9686, sans frais: 1 877 909-5432. ESTHÉTIQUE ET ÉLECTROLYSE Vous voulez des soins en esthétique ou en électrolyse à ACADÉMIE ÉDITH SEREI: prix raisonnable ? Appelez l’Académie Édith Serei pour vous faire gâter par nos étudiantes. Soins sur rendez-vous seulement. (514) 849-6171. PHYSIOTHERAPEUTES Maladie de Peyronie? LYMPHOEDÈME? ÉPINE LENOIR? VERTIGE?: Étourdissement? Incontinence urinaire? Ça se traite sans douleur! Physio Extra Montréal 514-383-8389, Terrebonne 450-964-5222, Lachenaie 450-964-1740, Laval 450-681-3621, www.physioextra.ca Ligne extérieure : 1 800 272-1365 Estrie : (819) 823-3322 Mardi19 h 3195531A On brasse des fraises et des œufs. Cultivé et bien élevé UNE PRÉSENTATION DE LA COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBEC En Abitibi, La Fraisonnée et ses produits transformés. Et dans la Matapédia, des œufs de caille qui revitalisent la Gaspésie. Ça change de la télé .