INFO-MÉDICAMENT

INFO-MÉDICAMENT
Document préparé par le département de
pharmacie à l’intention des usagers
CORTICOSTÉROÏDES EN INHALATION
Aérosol-doseur : □ Fluticasone (Floventmd)
□ Béclométhasone (QVARmd)
□ Ciclésonide (Alvescomd)
Diskus : □ Fluticasone (Floventmd)
Turbuhaler : □ Budésonide (Pulmicortmd)
HORAIRE : ____________________________________________________________________________________
1. ACTION DU MÉDICAMENT :
Ce médicament est un anti-inflammatoire qui, lorsque pris à chaque jour, peut soulager vos
symptômes respiratoires en calmant l’irritation et l’inflammation des petits conduits dans vos poumons.
Les corticostéroïdes en inhalation sont la base du traitement de l’asthme. Ils peuvent aussi diminuer
l’essoufflement et aider à la maitrise de la bronchite chronique et de l’emphysème plus sévères.
2. CONSEILS :
 Prenez ce médicament tel que prescrit par votre médecin.
 Si votre médecin vous a prescrit deux bouffées, attendez au moins une minute entre la première et
la deuxième bouffée.
 Méthode d’utilisation des dispositifs : voir feuillet explicatif.
3. PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES :
 Ce médicament n’est pas un médicament à action rapide : il doit être pris de façon régulière pour
être efficace.
 Aérosol-doseur : puisque le médicament est contenu sous pression dans la bombonne, évitez de le
conserver près d’une source de chaleur importante, car le contenu pourrait exploser.
 Nettoyez votre aérosol-doseur à l’eau tiède au moins une fois par semaine en prenant soin d’enlever la
bombonne d’abord. Assurez-vous de bien assécher l’appareil avant de le réutiliser.
 Turbuhaler et Diskus : l’embout buccal doit être nettoyé à l’aide d’un papier mouchoir ou d’un linge
sec 2 fois par semaine. Ne jamais utiliser d’eau pour nettoyer l’embout buccal.
 Évitez de laisser ces dispositifs dans un endroit humide comme la salle de bain.
4. EFFETS QUE VOUS POURRIEZ NOTER :
 Muguet (plaques blanchâtres) dans la bouche.
 Légère irritation de la gorge, modification de la voie.
Il est important de rincer votre bouche avec de l’eau après la prise du médicament afin d’atténuer ou
d’éviter ces effets.
5. CONSULTEZ VOTRE MÉDECIN SI VOUS NOTEZ :
 Une détérioration de votre condition respiratoire malgré le fait que vous prenez bien vos
médicaments.
 Une apparition de plaques blanchâtres dans la bouche accompagnées ou non de douleurs à la
gorge ou dans la bouche.
Révisé février 2008