RÉSUMÉ
Monsieur W, âgé de 70 ans, consulte aux Urgences Cardiologiques du Centre Hospitalier 
Universitaire de Poitiers pour une dyspnée persistante d'aggravation progressive associée à 
une sensation d'oppression thoracique. Présentant un tableau de décompensation cardiaque 
gauche, il est admis au Pôle Coeur-Poumons le 30 août 2010 afin d'y subir un triple pontage 
aorto-coronarien.
Monsieur W présente , comme antécédents notables, une cardiomyopathie ischémique et une 
bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) post-tabagique de stade IV. Il présente 
également de nombreux facteurs de risque cardiovasculaires dont une hypertension artérielle, 
une hypercholestérolémie et un tabagisme actif à 60 paquets-année.
Le bilan initial met en évidence une distension thoracique, un encombrement bronchique, une 
amyotrophie générale et une raideur du rachis cervical et des épaules. Ces anomalies de 
structure et dysfonctions entraînent un travail cardiaque élevé, une dyspnée au moindre effort 
et une gêne fonctionnelle lors des activités de la vie quotidienne. 
En accord avec le projet du patient, nos objectifs de prise en charge masso-kinésithérapique, à 
court et moyen termes, sont de lutter contre l'encombrement bronchique en assouplissant la 
région thoracique et en améliorant la synergie abdomino-diaphragmatique ; de lutter contre 
les effets de la déclive prolongée ; de réadapter Monsieur W à l'effort. À long terme, notre 
objectif est de le sensibiliser à sa pathologie cardio-pulmonaire afin qu'il prenne conscience 
des possibilités d'amélioration de sa qualité de vie.
Après 36 jours d'hospitalisation en réanimation cardiaque puis en service de chirurgie cardio-
thoracique, nous constatons une diminution des douleurs et de l'encombrement ainsi qu'une 
absence de dyspnée lors de la marche et des activités de la vie quotidienne. Monsieur W 
réalise   qu'un   suivi   tant   médical   que   personnel   de   sa   pathologie   est   essentiel   au   bon 
déroulement du cours de sa vie.
Mots-clés :  BPCO,   décompensation   cardio-respiratoire,   éducation   thérapeutique, 
kinésithérapie respiratoire, pontage aorto-coronarien, réadaptation à l'effort.
Keyword   s   :  COPD, cardio-respiratory decompensation,  therapeutic  education, respiratory  
care, coronary artery bypass surgery, effort rehabilitation.