Filgrastim - Action Cancer Ontario

Fiched'informationsurlesmédicaments
filgrastim (fill-GRA-stim)
Cedocumentfournitdesrenseignementsgénérauxàproposdevotremédicament.Ilneremplace
paslesconseilsdevotreéquipedespécialistesdessoinsdesanté.Vousdeveztoujoursdiscuterde
votretraitementavecvotrespécialistedessoinsdesantéetconsulterlanoticed’accompagnement
duproduitpourplusdedétails.
Autrenom(s):NeupogenMD,GrastofilMD
Présentation:Claire,incoloresolution
Pourquoicemédicamentest-ilutilisé?
Lefilgrastimestadministrépourstimulerlacroissancedesglobulesblancs,quipermettentà
votreorganismedecombattrelesinfections.
Cemédicamentpeutégalementêtreadministrépouraccroîtrelenombredeglobulesblancsqui
serontrecueillispourunetransplantationdecellulessouchesafind'aidervosglobulesblancsà
serétabliraprèsunetransplantationdemoelleosseuseoudecellulessouches.
Qu’est-cequejedoisfaireavantd’avoircemédicament?
Ditesàvotremédecinsivousavezouavezeudestroublesdesantéimportants,plus
particulièrement:
unemaladiecardiaque
uneanémiefalciforme
desallergies
Lespersonnesatteintesd'uncancersontexposéesàunrisqueplusélevéd'avoird'autres
cancers.Certainsmédicamentspeuventaccroîtrecesrisques.Sivousavezdespréoccupations
àproposdecemédicament,parlez-enàvotreéquipedesoinsdesanté.
Commentcemédicamentaffecte-illesrelationssexuelles,la
grossesseetl’allaitement?
Laprisedecemédicamentparunhommeouunefemmepeutêtrenocivepourlefœtusencas
degrossesse.Sivous-mêmeouvotrepartenaireêtesenceinteouprévoyezêtreenceinte
pendantletraitement,ousivousallaitez,dites-leàvotreéquipedesoinsdesanté.
►Utiliserdeuxméthodesefficacesdecontraceptionsimultanémentpendantlaprisede
cemédicament.Vousdevezcontinueràutiliserdesméthodescontraceptivesjusqu’àsix
(6)moisaprèsladernièredose.Parlez-enavecvotreéquipedesoinsdesanté.
filgrastim
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
March2017
Page1of4

Vousnedevezpasallaiterpendantletraitementaveccemédicament.
Cemédicamentestpeususceptiblederéduirelafécondité(capacitédedevenirenceinte)
Commentcemédicamentest-ildonné?
Cemédicamentestadministrétouslesjoursparinjectionsouslapeau.
Lesinjectionsnedoiventêtrefaitesquelesjoursindiquésparvotremédecin.
Sivousoubliezunedosedefilgrastim,consultezvotreéquipedesoinsdesantéavantde
reprendreladoseoublié.
Sivotresoignantouvous-mêmevousadministrezl’injection,assurez-vousdebiencomprendre
commentmesurerladoseexactedefilgrastimquevotremédecinaprescrite,ainsiquela
méthodeappropriéepourlapréparationetl’injectiondumédicament.Pourensavoirdavantage,
parlez-enàvotreinfirmièreoupharmacien.
Qu’est-cequejedoissavoirdepluslorsquejeprendsce
médicament?
Cemédicamentpeutinteragiravecd'autresmédicamentsetréduirel'efficacitédutraitementou
provoquerdeseffetssecondairesgraves.
Assurez-vousquevotreéquipedesoinsdesantéconnaissetousvosmédicaments(avecou
sansordonnance,herbesmédicinalesetsuppléments).Avantdecommenceràprendreun
médicamentoudecesserdelefaire,parlez-enàvotreéquipedesoinsdesanté.
Laconsommationd'alcooletdetabacpendantvotretraitementpeutaccroîtrecertainseffets
secondairesetrendrevotremédicamentmoinsefficace.Parlezàvotreéquipedesoinsde
santédelaconsommationd'alcooletdetabacpendantvotretraitement.
Commentdois-jeconservercemédicamentdefaçonsécuritaire?
Conservezcemédicamentauréfrigérateur,maisnelecongelezpas.Gardez-lehorsdevueet
deportéedesenfantsetdesanimauxdecompagnie.
Neréutilisezjamaislesaiguilles.Ilimportededisposercorrectementdevosflaconsde
médicaments,descapuchonsdesaiguilles,desaiguillesetdesseringues.Cesarticlesdoivent
toujoursêtrejetésdansuncontenantpourobjetstranchants.Demandezl'aidedevotre
pharmacienpouréliminercorrectementcesarticles,ycomprislescontenantspleins.
Nejetezpasàlamaisonaucunmédicamentnonutilisé.Apportez-lesàvotrepharmaciepour
qu'ilssoientdétruitssansdanger.
filgrastim
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
March2017
Page2of4

Quelssontleseffetssecondairesdecemédicament?
Leseffetssecondairessuivantsontétésignaléschezdespatientsquiprenaientdufilgrastimavec
d’autresmédicamentschimiothérapeutiques,etcertainsdeceseffetspeuventdoncêtreassociésàla
chimiothérapie.Vouspourreznepasavoirtousleseffetssecondairesci-après.Vouspourrezaussi
avoirdeseffetssecondairesquinesontpasindiqués.
Sivousprésentezdessignesousymptômesd’unefièvre(sivotretempératurepriseparlabouche
(températurebuccale)est38.3°C(100.9°F)ouplusàtoutmomentOU38.0°C(100.4°F)ouplus
pendantaumoinsuneheure,frissonsetmauxdegorge),téléphonezàvotremédecinourendez-vous
àl’urgencepourrecevoirIMMÉDIATEMENTdessoinsmédicaux.
Effetssecondairesetquefaire Quandcontacter
unmédecin?
Effetssecondairescourants(10-24personnessur100)
Douleursdanslesarticulationsoulesmuscles,lebasdudos,oulesos
Vouspouvezprendredescomprimésd'acétaminophène(Tylenol),contre
lesdouleurslégères.Parlezàvotremédecinavantdecommencerà
prendredel'ibuprofène(Advil),dunaproxène(Aleve)oudel'aspirine.
Sivousvoussentezmal,prenezvotretempératureavantd’utiliserunde
cesmédicamentscarilspeuventmasquerlafièvre.
Siladouleurvousdérangeencoreaprès24à48heures,appelezvotre
équipedesoinsdesanté.
Contactezvotre
équipedesoins
desantésipas
d’améliorationou
grave
D'autreseffetssecondairesraressontpossibles.SivousavezL'UNOUL'AUTREdeseffets
suivants,vousdevezparleràvotreéquipedesoinsdesantéourecevoirimmédiatementdes
soinsmédicauxd'urgence:
Irrégularitédespulsationscardiaques,douleursdanslapoitrineetessoufflement
Étourdissementoupertedeconsciencependantoupeuaprèsl'administrationdumédicament
Signesd'allergiecommeuneéruptioncutanée,unesensationd'oppressiondanslapoitrineou
lagorgependantoupeuaprèsl'administrationdumédicament
Réactionsàl'endroitdel'injectioncommeunerougeur,ungonfement,desdémangeaisonsou
unemeurtissure
Signesdetroublerénalcommelegonflementdeschevilles,laprésencedesangdansl'urine,la
colorationbrunedel'urineoul'absenceoularéductiondujeturinaire
Douleurdanslapartiesupérieuredel'abdomenoul'épaule
Signesd'unecrisededrépanocytosecommedesdouleursgravesdanslapoitrine,l'abdomen
oulesarticulations
filgrastim
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
March2017
Page3of4

Lesrenseignementsprésentésdanslesfichesd’informationsurlesmédicaments,lesfichesd’informationsurles
régimesetlesrenseignementsàl’intentiondespatientspourletraitementdessymptômesfigurantdansleFormulaire
pharmaceutique(le"Formulaire")nesontoffertsauxspécialistesdelasantéetauxpatientsqu’àdesfinsd’information.
Cesdonnéesnevisentpasàcouvrirl’ensembledesutilisations,instructions,précautions,interactions
médicamenteusesoueffetssecondairesd’unmédicamentenparticulier,etnedoiventpasserviràindiquerqu’une
utilisationparticulièred’unmédicamentestsansdanger,appropriéouefficacepouruntroubledesantédonné.
Lespatientsdoiventtoujoursconsulterunfournisseurdesoinsdesantés’ilsontdesquestionstouchantl’information
présentéedansleFormulaire.L’informationduFormulairenevisepasàfournirouremplaceruneconsultationmédicale
etnedoitpasserviràcettefin.L’utilisationduFormulairedoitêtreassujettieàuneopinioncliniqueetlesrégimes
prescritspeuventnepasconcorderavecl’informationduFormulaire.
filgrastim
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
March2017
Page4of4