Les Açores j`Adore

26 UNIVERS DES VOYAGES N° 155 /// OctObRE-NOVEmbRE 2012
ZOOM DESTINATION /// AçORES
TEXTE : Patrick Geoffroy PHOTOS : Patrick Geoffroy et DR
AçORES /// ZOOM DESTINATION
C’est un secret encore bien gardé
qu’Univers des Voyages dévoile :
au bout de l’Europe existe un archipel
privilégié, espace de feu et de mer,
il s’adresse à tous les découvreurs
de mystères. Une révélation !
«Les Açores j’Adore »
UNIVERS DES VOYAGES N° 155 /// OctObRE-NOVEmbRE 2012 27
conjuguée à un climat où l’on voit 4
saisons en un jour, fait de ces terri-
toires situés entre Europe et Amérique
un bout du monde insolite. Partie de
l’espace macaronésien qui unit Les
Canaries, Madère et le Cap-Vert, l’ar-
chipel portugais n’en nit pas de sur-
prendre son monde. Un monde qui
eure bon la mer et le soufre. 9 îles, 9
mondes et des paysages exceptionnels.
Lacs de cratères, oraisons débridées,
murs de basalte, belvédères naturels
et volcans, fumerolles et caldeiras, les
Acores sont un paradis pour les amou-
reux de la nature. On n’y viendra pas
pour une destination balnéaire, encore
que la mer l’été frôle les 25 ° et que
les piscines naturelles creusées dans
la roche y garantissent des baignades
tempérées, mais pour une surprise
bucolique tonique et viviante entre
massifs escarpés et bouquets d’hor-
tensias. On ne se lassera pas des eurs
qui semblent être la signature des îles :
lys, ibiscus, lauriers, azalées, camélias,
rhododendrons, arômes, y eurissent
au l des saisons donnant aux routes et
rues des villes une ambiance colorée.
Le contraste est fort avec l’architecture
noire et blanche, aux fenêtres de pein-
tures vives que les Portugais ont dressé
dans les villes et villages.
Des sites au patrimoine De l’unesCo
L’archipel comporte 230 000 habitants
répartis entre les îles aux noms en-
chanteurs tels Santa Maria, Sao Miguel,
Terceira, Sao Jorge, Faial, Flores, Pico,
Graciosa et Corvo. Chaque île a sa per-
sonnalité ; les plus anciennes sont à l’est ;
les plus récentes sont à l’ouest. D’un
périple possible, nous retiendrons les
phénomènes volcaniques avec geysers
et jets de boues de l’île de Sao Miguel
où l’on admirera les lacs volcaniques et
l’on dégustera les cozidos, charcuteries
cuites dans des trous creusés dans les
sols de lave chaude. Nous retiendrons
aussi les îles du groupe central avec
ANGRA DO HéROISmO clASSéE AU PAtRImOINE mONDIAl DE DE l’UNEScO.
IlE DE SAO mIGUEl, lES lAGUNES DE SEtE cItADE.
La verdeur océanique, la noir-
ceur volcanique, le bleu mari-
time et la blancheur chaulée, il
faut ces 4 couleurs pour faire
le kaléidoscope des Açores. Et puis
s’immerger dans ce monde éruptif et
natif. Les Açores sont au croisement
des plaques tectoniques africaine,
européenne et américaine, une zone
d’intenses activités magmatiques qui
lES PIScINES NAtUREllES

28 UNIVERS DES VOYAGES N° 155 /// OctObRE-NOVEmbRE 2012
ZOOM DESTINATION /// AçORES
A l’INtéRIEUR D’UN cRAtèRE.
lE fAmEUx SPORt’S bAR cHEz PEtER.
VUE SUR lE VOlcAN PIcO.
UNE ANcIENNE USINE bAlEINIèRE
tRANSfORméE EN mUSéE.
les îles de Terceira, Faial et Pico. Elles
abritent toutes des sites classés au
patrimoine de l’UNESCO comme la
ville d’Angra do Heroismo ou les hec-
tares de vignobles enserrés dans des
murets de pierres patiemment dépo-
sés par les habitants pour les protéger
du vent dans l’île de Pico. Le volcan de
Pico qui se dresse face à la ville d’Horta
sur l’île de Faial est impressionnant. La
montagne surgie de l’océan capte les
nuages ou s’impose massive avec son
cratère. Et Pico est aussi l’île des balei-
niers où l’on pêchait le cachalot dont
on gravait les os et l’ivoire. Une intéres-
sante route des vins et des baleiniers
permet de parcourir les territoires des
vignobles classés ou encore les usines
baleinières. C’est à Horta, la capi-
tale de Faial et premier port d’étape
en Atlantique que l’on s’attachera à
regarder les mouvements des navires
et voiliers venus des longues routes
transatlantiques qui évoluent dans son
port. On en protera pour s’attabler
au fameux Sport Bar Chez Peter qui
abrite toute la mémoire du monde des
marins dans l’afchage de ses drapeaux
et dans son musée des ivoires. On en
protera pour sortir en mer observer
le jeu des dauphins ou le soufe des
cachalots dont la gigantesque queue
se dresse à chaque plongée du cétacé.
Enn on en protera encore pour aller
contempler le cratère de l’une de ses
îles qui peuvent pour certains se visiter
de l’intérieur grâce aux tunnels latéraux
qui y conduisent.
Des îles pour tous les raffinés
Amateurs de randonnées, passionnés
de volcanisme, hommes de la mer et
navigateurs, c’est un monde d’élus qui
semblent se retrouver aux Açores.
C’est pour cela qu’elles ne seront
jamais une destination de masse. Pro-
tégées par la volonté des îliens et de
leurs représentants, (un gouvernement
autonome) elles afchent un tourisme
tranquille de quelque 100 000 visi-
POUR EN SAVOIR PLUS
n www.melotravel.com
Représentant en France :
[e-mail]
n Se rendre aux Açores :
Vols entre la France et les Açores
Horaires Hiver jusqu’au 28 mars 2013
Vers Horta
1 vol les lundis/vendredis et dimanches
avec TAP au départ de Paris et Lyon
via Lisbonne
Vers Ponta Delgada
1 vol quotidien avec TAP au départ de
Paris et Lyon via Lisbonne
Vers Terceira
1 vol les vendredis et dimanches au
départ de Paris - Lyon - Marseille -
Nice et Toulouse via Lisbonne
En classe Economique
Prix à partir de
322 € (hors frais d’émission)
En classe Affaires
Prix à partir de
1 127 € (hors frais d’émission)
n Informations et réservations auprès
des agences de voyages ou du Call
Center de TAP Portugal au :
0 820 319 320 ou www.ytap.com
teurs annuels. Elles sont idéales pour
se ressourcer dans un farniente actif
– paradoxe suprême – qui convient
autant aux jeunes mariés, aux couples,
aux seniors et aux familles (les enfants
s’émerveilleront des mystères du vol-
canisme ou du gigantisme des cachalots
et autres drôleries de dauphins) et en-
core aux adeptes d’activités sportives
telles la plongée, le golf et le canyoning.
L’hébergement dans des maisons-
hôtels appelées ici quintas, conviendra
autant que l’accueil dans de jolis établis-
sements hôteliers de 3 ou 4 *. Enn last
but not least, le visiteur aura l’occasion
de se délecter de la gastronomie locale,
si inspirée par la tradition portugaise et
enrichie des produits de la mer. Tout
est bon aux Açores et il n’est que de
se laisser faire sous les embruns, sur les
papilles, les yeux grands ouverts, face
à la mer et à son immensité. Oui c’est
bien vrai ; les Açores on adore !
n