An Ontario study, recently published in the Canadian Urological

Une étude réalisée en Ontario souligne les bienfaits du laser pour le
traitement de l'hypertrophie de la prostate
Le traitement au laser est tout aussi efficace que la chirurgie, moins effractif et moins coûteux.
(Toronto, 26 Novembre) Une étude réalisée en Ontario et publiée dans le Journal de l'Association
des urologues du Canada.et Qualité des services de soins Ontario (QSSO), fournit de nouvelles
preuves que le traitement au laser est tout aussi efficace que la chirurgie pour le traitement des
problèmes urinaires provoqués par l'hypertrophie non cancéreuse de la prostate.
À mesure que la taille de la prostate augmente, phénomène aussi appelé hyperplasie prostatique
bénigne, les hommes peuvent souffrir d'un grand nombre de problèmes urinaires, y compris un
blocage complet. La fréquence du problème augmente avec l'âge. La moitié des hommes de plus
de 60 ans verront la taille de leur prostate augmenter, ce pourcentage étant de 90 % chez ceux
de plus de 85 ans.
Depuis 1930, le problème est traité par voie chirurgicale en retirant une partie de la prostate à
l'aide d'un instrument spécial que l'on fait passer par le pénis afin d'éliminer ce qui crée
l'obstruction et de permettre à l'urine de couler plus librement et à la vessie de se vider
complètement. Outre la douleur, la chirurgie comporte un certain nombre de risques et d'effets
secondaires.
Dorénavant, il existe une nouvelle méthode qui fait appel au laser. La nouvelle technique,
appelée vaporisation photosélective de la prostate (VPP), est une solution de rechange novatrice,
sans épanchement sanguin, moins effractive et relativement indolore à la chirurgie traditionnelle.
Comme il fallait déterminer si cette nouvelle méthode est aussi efficace, QSSO a commandé une
étude de la VPP échelonnée sur deux ans.
« L'étude a permis de découvrir que la VPP est tout aussi efficace que la chirurgie, nécessite un
séjour moins long à l'hôpital et produit des taux de complications postopératoires moins élevés »,
a déclaré l'un des auteurs de l'étude, le Dr Paul Whelan, urologue au Centre de soins de santé
St-Joseph de Hamilton, en Ontario. « C'est l'une des avancées les plus importantes que je
connaisse pour le traitement de l'hyperplasie prostatique bénigne. »
L'évaluation sur le terrain a été menée par l'institut de recherche Programs for Assessment of
Technology in Health (PATH), un élément important de l'équipe de recherche du Centre de soins
de santé St-Joseph de Hamilton. Trois hôpitaux ontariens, y compris le Centre de soins de santé
St-Joseph de Hamilton, y ont collaboré en fournissant des patients pour l'étude. Le GreenLightMC
HPS-120 utilisé pour l'étude a été prêté par l'American Medical Systems.
« L'étude a permis de découvrir que la VPP semblait procurer des bienfaits cliniques similaires
ou supérieurs à ceux de la chirurgie traditionnelle, à moindre coût pour le système de santé », a
déclaré le Dr Leslie Levin, vice-président de la Direction de l'analyse des données et des normes
de QSSO. « En se fondant sur des données probantes, le Comité consultatif ontarien des
technologies de la santé de QSSO a recommandé que l'on considère la VPP comme étant une
solution de rechange à la chirurgie. Cette modification pourrait se traduire par de meilleures
expériences et de meilleurs résultats pour les patients, tout en libérant des lits pour les patients
hospitalisés et des fonds importants qui pourraient être utilisés à d'autres fins. »
-30-

Relations avec les médias:
Neil McMullin I Spécialiste principale, Communications (I), Qualité des services de santé Ontario,
Toronto I Tél. : [phone], poste 163 I Courriel : [email protected]
Pour obtenir une entrevue avec le Dr Paul Whelan, veuillez communiquer avec :
Megan Bieksa | Spécialiste principale, Médias et enjeux stratégiques
Centre de soins de santé St-Joseph de Hamilton | Tél. : [phone], poste 33037 | Cell. :
905 975-2944 | Courriel : [e-mail] | Twitter : @STJOESHAMILTON
Autres renseignements :
À propos de Qualité des services de santé Ontario
Qualité des services de santé Ontario travaille en partenariat avec le système de santé de
l’Ontario afin d’améliorer la prestation des soins, de produire de meilleurs résultats pour la
population et d’optimiser les ressources. Le mandat conféré à Qualité des services de santé
Ontario en vertu de la Loi de 2010 sur l’excellence des soins pour tous est de surveiller la qualité
du système de santé et d’en rendre compte à la population de l’Ontario, d’appuyer l’amélioration
continue de la qualité et de prôner des soins de santé reposant sur des preuves scientifiques
exemplaires. Qualité des services de santé Ontario est un organisme autonome qui relève du
gouvernement de l’Ontario. Visiter www.hqontario.ca/accueil pour plus de détails.
À propos de l'institut de recherche Programs for the Assessment of Health in Technology
(PATH)
L'institut de recherche Programs for Assessment of Technology in Health (PATH) a été créé en
2003 et ses locaux se trouvent au Centre de soins de santé St-Joseph de Hamilton. Il est en
outre étroitement affilié à l'Université McMaster. L'institut de recherche PATH mène des
évaluations fondées sur des données probantes de l'efficacité et de l'efficience des technologies
de soins de santé nouvelles et existantes et fait la promotion de ces évaluations. L'institut de
recherche PATH possède une expertise approfondie en matière d'examens de la documentation,
de synthèse des données probantes, de biostatistique, d'évaluation économique, d'établissement
des coûts, d'analyse des répercussions sur les budgets, de modélisation analytique
décisionnelle, d'analyse des politiques, d'analyse des répercussions sur les systèmes de santé,
ainsi que de techniques du transfert de la recherche et des connaissances aux fins d'élaboration
de nouvelles politiques. L'institut de recherche PATH contribue de manière importante aux prises
de décisions stratégiques aux échelons provincial et national et participe très activement aux
travaux de recherche collaborative avec les milieux universitaire, gouvernemental, clinique et
industriel aux échelons national et international.
À propos du Centre de soins de santé St-Joseph de Hamilton
Le Centre de soins de santé St-Joseph de Hamilton est un chef de file régional en soins axés sur
le patient offrant des soins actifs, de la recherche, de la formation ainsi que des programmes de
sensibilisation communautaires et internationaux dans l'ensemble de son réseau. Fondé en 1890
par les Sisters of St. Joseph, le Centre St-Joseph s'étend à trois campus spécialisés dans la
région métropolitaine de Hamilton (le campus Charlton Campus, le campus West 5th et le
campus de la rue King), la St. Joseph’s Villa à Dundas offrant des soins de longue durée et le St.
Joseph’s Home Care, des soins personnalisés à domicile dans toute la région. Pour obtenir de
plus amples renseignements sur le Centre de soins de santé St-Joseph de Hamilton, veuillez
consulter le site www.stjoes.ca.