Guide d’interprétation 3 Plaque de numération des bactéries aérobies Petrifilm MC Ce guide permet de se familiariser avec l’interprétation des plaques de numération des bactéries aérobies PetrifilmMC 3MMC. Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquer avec son représentant des ventes de la Division des produits de microbiologie de 3M. La plaque de numération des bactéries aérobies Petrifilm est un support de culture prêt à l'emploi qui contient un agent gélifiant soluble dans l’eau froide, des nutriments de Méthodes de référence et un colorant indicateur pour faciliter la numération des colonies. Les plaques de numération des bactéries aérobies Petrifilm servent à dénombrer les bactéries aérobies. Numération des bactéries aérobies : 152 Le colorant indicateur rouge facilite l'identification des colonies. Compter toutes les colonies rouges quelque soit leur taille ou l'intensité de couleur. 1 Plaquesdenumération des bactéries aérobies PetrifilmMC 3MMC 2 3 Numération : 0 Numération : 16 La plaque de numération des bactéries aérobies Petrifilm s’interprète facilement. La figure 2 montre une plaque de numération des bactéries aérobies Petrifilm sans colonies. La figure 3 montre une plaque de numération des bactéries aérobies Petrifilm présentant quelques colonies bactériennes. 4 5 Numération : 143 Numération estimée : 560 La plage de numération optimale sur une plaque de numération des bactéries aérobies Petrifilm est de 25 à 250 colonies. Quand le nombre de colonies dépasse 250, comme le montre la figure 5, le nombre de colonies peut être estimé. Pour cela, déterminer la moyenne de colonies dans un centimètre carré et multiplier ce nombre par 20 de manière à obtenir le nombre total de colonies sur la plaque. La zone de croissance d’une plaque de numération des bactéries aérobies Petrifilm couvre environ 20 cm2. On peut confirmer les résultats « trop nombreux pour être dénombrés » (TNTC ) en procédant à une autre dilution de l'échantillon. 6 Numération : TNTC (numération estimée : 103) La figure 6 présente une plaque de numération des bactéries aérobies Petrifilm dont le nombre de colonies est trop élevé pour être dénombré (TNTC). 7 Numération : TNTC Lorsque les colonies sont en nombre trop élevé, toute la superficie inoculée peut virer au rose (figure 7). On ne peut localiser des colonies que sur le pourtour du milieu de croissance. Consigner comme un résultat TNTC (qu’on ne peut dénombrer). 8 Numération : TNTC (numération estimée : 103) Dans certains cas, les colonies semblent se répartir de manière inégale (figure 8). Il s’agit également d’un résultat TNTC (qu’on ne peut dénombrer). (numération estimée : 105) 9 Numération : TNTC (numération estimée : 107) La figure 9 présente une plaque de numération des bactéries aérobies Petrifilm dont les colonies semblent à première vue dénombrables. En réalité, si l’on observe attentivement le contour de la zone de croissance, on remarque une concentration élevée de colonies. Inscrire le résultat comme étant TNTC ( qu’on ne peut dénombrer). Liquéfaction du gel et particules alimentaires Numération estimée : 160 Quelques bactéries liquéfient le gel contenu dans la plaque de numération des bactéries aérobies Petrifilm (figure 10). Dans ce cas, établir le nombre moyen de colonies présentes dans quelques cases non touchées par la liquéfaction, puis multiplier ce nombre par 20 pour obtenir une estimation. Ne pas compter les points rouges situés dans les zones liquéfiées. 10 Numération : 83 Les points rouges permettent de distinguer les colonies présentes sur les plaques de numération des bactéries aérobies Petrifilm des particules alimentaires de formes opaques et irrégulières (voir les cercles 1 et 2). 1 2 11 3Plaques de numération des bactéries aérobies PetrifilmMC Aide-mémoire Pour obtenir des renseignements détaillés sur les mises en garde, L’EXONÉRATION DES GARANTIES, LES LIMITES DE RECOURS, LA LIMITE DE RESPONSABILITÉS DE 3M, L’ENTREPOSAGE, LA MISE AU REBUT ET LES DIRECTIVES D’UTILISATION DU PRODUIT, consulter la notice d’accompagnement. Entreposage Petrifilm Petrifilm 1 Conserver les emballages non ouverts à une température inférieure à 8 °C (46 °F). Respectez la date de péremption indiquée sur l’emballage. Dans les régions où le degré d'humidité est élevé, il est préférable de laisser les pochettes atteindre la température ambiante avant de les ouvrir. 2 Pour sceller un emballage ouvert, replier l’extrémité et fermer avec un ruban adhésif. Petrifilm 3 Conserver l’emballage refermé à une température de 25 °C (77 °F) et à une humidité relative de 50 %. Ne pas réfrigérer un emballage ouvert. Utiliser les plaques Petrifilm dans le mois qui suit l’ouverture de l’emballage. 6 Mélanger ou homogénéiser l’échantillon selon la méthode en vigueur. Préparation de l’échantillon 4 Préparer une dilution de 1:10 ou plus de l’échantillon alimentaire. Peser ou pipetter le produit alimentaire dans un contenant approprié comme un sac adapté au Stomacher, une fiole de dilution, un sac Whirl-Pak® ou dans tout autre contenant stérile. 5 Poser la plaque Petrifilm sur une surface plane. Soulever la pellicule supérieure. Régler le pH de l’échantillon dilué entre 6,6 et 7,2 : pour les produits acides, utiliser 1 N NaOH; pour les produits alcalins, utiliser 1 N HCl. Ne pas utiliser de solutions tampons contenant du citrate, du bisulfite ou du thiosulfate de sodium car elles peuvent inhiber la croissance. Inoculation 7 Ajouter la quantité appropriée de l’un des diluants stériles suivants : solution tampon phosphate de Butterfield (tampon phosphate IDF, KH2PO4 à 0,0425 g/L, ajuster le pH à7,2), 0,1 % d’eau peptonée, peptone sel (méthode ISO 6887), eau peptonée tamponnée (méthode ISO 6579), solution saline (de 0,85 à 0,90 %), eau distillée ou bouillon de culture letheen sans bisulfite. 8 En maintenant la pipette perpendiculaire à la plaque Petrifilm, déposer 1 mL d’échantillon au centre de la pellicule inférieure. 9 Déposer la pellicule supérieure en . la laissant tomber. Ne pas la déposer en la déroulant. Suite au verso Côté plat Côté strié 10 Poser un étaleur, côté strié vers le bas, sur la pellicule supérieure de l’inoculum. 11 Appliquer une légère pression sur l’étaleur afin d’étaler l’inoculum sur la zone circulaire. Ne pas tourner ni faire glisser l’étaleur. Incubation 12 Soulever l’étaleur. Attendre au moins une minute pour que le gel se solidifie. 15 Les colonies peuvent être isolées pour identification ultérieure. Soulever la pellicule supérieure et retirer la colonie du gel. Interprétation <70F 13 Incuber les plaques côté transparent vers le haut en piles de 20 plaques et moins. Au besoin, humidifier l’incubateur afin de réduire au minimum la perte d’humidité. 14 Les plaques Petrifilm peuvent être dénombrées sur un compteur de colonies de type courant ou sur toute autre loupe à éclairage. Consulter le Guide d’interprétation lors de la lecture des résultats. Les durées et températures d'incubation varient selon les méthodes. Voici la liste des méthodes approuvées les plus courantes: • Méthode officielle AOAC® 986.33 et 989.10 (Lait et produits laitiers) Incuber à 32 oC ± 1 oC pendant 48 h ± 3 h • Méthode oficielle AOAC® 990.12 Incuber à 35 oC ± 1 oC pendant 48 h ± 3 h • Méthode de validation AFNOR 3M 01/1-09/89 Incuber à 30 oC ± 1 oC pendant 72 h ± 3 h Renseignements supplémentaires • Questions? Pour joindre l’assistance technique aux É.-U., composer le 1 800 328-6553. Au Canada, composer le 1 800 3M-HELPS . (1 800 364-3577). • Pour commander des plaques Petrifilm au Canada, composer le 1 800 410-6880. 3 Produits de microbiologie Compagnie 3M Canada Petrifilm est une marque de commerce de 3M, utilisée sous licence au Canada. Whirl-Pak est une marque déposée de Nasco. C. P. 5757 London (Ontario) N6A 4T1 Canada 1 800 563-2921 ©2006 0606-CP-25892-F