Note sur l`économie et le commerce du Danemark (Version PDF)

Le Danemark
22 juillet 2011
L’économie du Danemark
Population (millions) 5,5
PIB aux prix courants (milliards de dollars américains) 310,8
PIB aux prix courants (milliards de dollars américains), PPA 201,7
PIB par habitant (dollars américains) 56 147,1
PIB par habitant (dollars américains), PPA 36 449,6
Taux de croissance du PIB (% ) 2,1
Taux d'inflation 2,3
Taux de chômage (% ) 4,2
Taux de change (1 dollar canadien exprimé en couronnes) 5,453
Sources : FMI, OCDE et Banque du Canada.
PPA : parité de pouvoir d'achat – P : prévision – E : estimation.
Danemark
Principaux indicateurs, 2010
Le contexte économique
En 2010, le Danemark occupe le 31e rang mondial sur le plan économique, selon les données du Fonds monétaire international (FMI), avec
0,5 % du produit intérieur brut (PIB) mondial et 1,9 % du PIB de l’Union européenne. Il représente 0,1 % de la population du globe. En 2009, la
part relative des secteurs en pourcentage du PIB s’établit comme suit :
 les services (76,6 %);
 les mines, la fabrication, la construction et les services publics (22,5 %);
 l’agriculture (0,9 %).
• La reprise économique danoise se poursuit, soutenue par la consommation privée et les exportations, mais demeure inégale. Les
dépenses publiques sont à la baisse sous l’effet du programme d’assainissement, et le Danemark semble perdre des parts de marché en
raison de la détérioration continue de sa compétitivité.
• Le marché de l’emploi reste fragile en raison des mesures d’austérité budgétaires dans le secteur public, mais semble se stabiliser dans
le secteur privé. Le taux de chômage devrait se maintenir à 7,2 % en 2011.
• L’inflation demeure relativement faible, en raison notamment de la sous-utilisation de la capacité de production qui fait contrepoids à la
hausse des prix des produits de base.
• Selon l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), l’économie devrait progresser lentement de 1,9 %
en 2011 et de 2,1 % en 2012, soutenue par la consommation privée et l’expansion des échanges mondiaux.

L’économie et le commerce – Le Danemark : 2006-2010 2
2008 2009 2010
2011p2012p
PIB aux prix du marché (en volume) -1,1 -5,2 2,1 1,9 2,1
Exportations de biens et services (en volume) 2,8 -9,7 3,6 5,2 4,9
Importations de biens et services (en volume) 2,7 -12,5 2,9 4,6 5,1
Indice des prix à la consommation 3,4 1,3 2,3 2,6 1,7
Solde financier des administrations publiquesa 3,3 -2,8 -2,9 -3,8 -3,0
p : prévision; a : en pourcentage du PIB.
Source : OCDE, Perspectives économiques de l'OCDE no89 préliminaire, mai 2011.
Danemark
Indicateurs économiques, 2008-2012
(en pourcentage de variation)
Les finances publiques : le déficit contrôlé
• La situation budgétaire du Danemark s’est détériorée légèrement en 2010, mais demeure au-dessus de la cible de l’Union européenne
des 27 (UE-27) (-3,0 % du PIB).
• Le déficit danois est parmi les plus faibles des pays membres de l’UE-27.
• Le solde financier des administrations publiques devrait se détériorer en 2011 (-3,8 % du PIB) avant de s’améliorer, en 2012, pour atteindre
la cible du traité de Maastricht de -3,0 %.
• L’amélioration tient à la mise en œuvre de l’accord d’assainissement des finances publiques adopté en mai 2010. En 2010, le gouvernement
a bénéficié de recettes exceptionnelles générées par les taxes sur le rendement des fonds de pension, qui amoindrit le déficit.
Le commerce extérieur du Danemark1
Le commerce extérieur du Danemark (c’est-à-dire les exportations et les importations de biens et services) se chiffre à 288,4 G$ US en 2010,
soit une hausse de 2,9 % par rapport à 2009.
En 2009, le Danemark se classe 34e au monde pour l’exportation de marchandises (0,8 %) et occupe le 32e rang mondial pour l’importation
(0,7 %). Quant à l’exportation de services, le Danemark se classe au 20e rang mondial (1,6 %), alors qu’il occupe le 21e rang mondial pour
l’importation (1,4 %) en 2010.
Les exportations (+4,7 %) et les importations (+0,9 %) ont toutes deux connu une hausse en 2010 qui demeure moindre que la reprise du
commerce mondial (+14,5 %).
• Les principaux produits exportés par le Danemark se ventilent comme suit : les produits manufacturés (64,9 %), les produits agricoles
(22,2 %) ainsi que le pétrole et les produits miniers (10,2 %).
• Les principaux produits importés destinés au Danemark sont composés de produits manufacturés (74,2 %), de produits agricoles (16,2 %)
ainsi que de pétrole et de produits miniers (7,9 %).
• Les principaux clients du Danemark sont l’UE-27, la Norvège, les États-Unis, la Chine et le Japon.
• Les principaux fournisseurs du Danemark sont l’UE-27, la Chine, la Norvège, les États-Unis et Singapour.
1. Les données proviennent de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), sauf indication contraire.

L’économie et le commerce – Le Danemark : 2006-2010 3
Les investissements directs étrangers2
• Selon la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), le Danemark occupe, le 31e rang mondial des
destinations de l’investissement direct étranger (IDE), derrière le Qatar et devant la Turquie.
• En 2009, les flux d’entrées d’IDE vers le Danemark représentaient 7,8 G$ US, soit environ 0,7 % de ceux dans le monde et 2,2 % de ceux
de l’Union européenne. Ces flux représentent une hausse de 187,1 % par rapport à l’année précédente, soit une tendance inverse au recul
mondial de 37,1 %.
• Quant aux flux d’investissements directs du Danemark vers l’étranger (flux sortants), ils se sont élevés à 15,8 G$ US, soit une augmentation
de 13,9 % par rapport à 2008.
Le commerce de biens entre le Québec et le Danemark
Exportations
Importations
Commerce total
Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Québec.
Évolution des échanges de biens
entre le Québec et le Danemark
48,8
85,6
186,2
448,3
79,6
412,4
487,2
276,9
308,8
492,1
492,0
935,5
463,1
540,9
394,3
0
250
500
750
1 000
2006 2007 2008 2009 2010
En millions de dollars
Exportations Importations Commerce total
Évolution des échanges
En 2010, les échanges commerciaux de biens entre le Québec et le Danemark se chiffrent à 492,0 M$, soit une baisse de 47,4 % par rapport à
l’année précédente. Ce recul est le résultat combiné de la baisse des exportations et, dans une moindre mesure, des importations. Le Danemark
est le 33e partenaire commercial mondial du Québec en 2010.
Les exportations
• En 2010, la valeur des exportations du Québec à destination du Danemark s’établit à 79,6 M$, soit une baisse de 82,2 % par rapport à
l’année précédente, en raison du recul des exportations de véhicules aériens (passant de 357,7 M$ en 2009 à nul en 2010).
2. CNUCED, 2009.

L’économie et le commerce – Le Danemark : 2006-2010 4
• Cette valeur correspond à 25,8 % de la valeur des exportations canadiennes vers ce pays.
• En 2010, ce pays est le 46e client du Québec au monde.
Les produits dominants des exportations du Québec vers le Danemark, en 2010, sont les suivants : les fèves de soja (42,1 % du total), les chars
et automobiles blindés de combat (8,0 %), l’aluminium et ses alliages sous forme brute (6,2 %), les levures principalement vivantes (4,5 %) ainsi
que le sirop et le sucre d’érable (4,0 %). Les dix principaux produits représentent 74,3 % des exportations du Québec vers le Danemark en 2010.
Le contenu technologique des exportations du Québec vers ce pays en 2010 se présente comme suit : les produits de faible technologie
(30,6 %), les produits de moyenne-haute technologie (28,2 %), les produits de haute technologie (24,9 %) et les produits de moyenne-faible
technologie (16,3 %). Notons que les produits de haute technologie ont été les plus importants au cours de la période, à l’exception de 2010.
Les importations
• En 2010, la valeur des importations du Québec en provenance du Danemark s’établit à 412,4 M$, soit un recul de 15,3 % par rapport à
l’année précédente.
• Cette valeur correspond à 22,0 % de la valeur des importations canadiennes en provenance de ce pays.
• En 2010, ce pays est le 32e fournisseur international du Québec au monde.
Les produits dominants importés au Québec en provenance du Danemark, en 2010, sont les suivants : les huiles brutes de pétrole (64,0 % du
total), l’insuline, les médicaments agissant sur le système nerveux et les hormones en doses (5,1 %), les fromages à pâte persillée (3,1 %), les
centrifugeuses et appareils de filtration des gaz ou des liquides (2,8 %) et la charge d’alimentation de raffinerie (1,3 %). Les dix principaux
produits représentent 80,6 % des importations totales de biens dédouanés au Québec en provenance du Danemark en 2010.
Le contenu technologique des importations se présente comme suit : les produits de moyenne-haute technologie (38,8 %), les produits de haute
technologie (30,3 %), les produits de faible technologie (20,9 %) et les produits de moyenne-faible technologie (10,0 %). Au cours de la
période 2006-2010, ce sont les produits de moyenne-haute technologie qui dominent les importations, à l’exception de 2009 durant laquelle les
produits de haute technologie ont devancé les importations du Danemark.
Les données touristiques
• En 2009, le nombre de touristes danois au Québec est en baisse, après une forte hausse en 2008. Les dépenses ont également fléchi en
2009, mais leur tendance oscille au cours de la période 2005-2009. Le sommet des dépenses touristiques est atteint en 2006 (11,2 M$),
alors qu’il est atteint en 2008 pour le nombre de touristes.
• En 2009, le nombre de touristes québécois qui visitent le Danemark est en baisse ainsi que leurs dépenses. Le sommet du nombre de
visiteurs québécois est atteint en 2006, alors que le sommet des dépenses est atteint en 2008.

L’économie et le commerce – Le Danemark : 2006-2010 5
Annexe des tableaux
Tableau 1 : Commerce extérieur du Danemark, 2006-2011
Tableau 2 : Principaux partenaires commerciaux du Danemark, 2009
Tableau 3 : Exportations de biens par groupe de produits à destination du Danemark : 2006-2010
Tableau 4 : Importations de biens par groupe de produits en provenance du Danemark : 2006-2010
Tableau 5 : Exportations de biens manufacturés du Québec par groupe de produits à destination du Danemark, selon le niveau de
technologie : 2006-2010
Tableau 6 : Importations de biens manufacturés dédouanés au Québec par groupe de produits en provenance du Danemark, selon le
niveau de technologie : 2006-2010
Tableau 7 : Données sur les échanges touristiques entre le Québec et le Danemark : 2005-2009