Cartes supplémentaires des zones d`air

Cartes supplémentaires des zones d’air
1
Carte 1 : Toute la province
Carte de démarcation des zones d’air
Zone d’air
Territoire géographique
Zone 1
Presque tout le Nord de l’Ontario
Zone 2
Presque tout le Sud de l’Ontario, Sault. Ste. Marie et la ville du Grand
Sudbury
Zone 3
Ville de Hamilton, région de Sarnia (y compris la ville de Sarnia et le
canton de St. Clair)

Cartes supplémentaires des zones d’air
2
Carte 2 : Sud de l’Ontario et Nord proche
Carte de démarcation des zones d’air
Zone d’air
Territoire géographique
Zone 1
Presque tout le Nord de l’Ontario
Zone 2
Presque tout le Sud de l’Ontario, Sault. Ste. Marie et la ville du Grand
Sudbury
Zone 3
Ville de Hamilton, région de Sarnia (y compris la ville de Sarnia et le
canton de St. Clair)

Cartes supplémentaires des zones d’air
3
Description des catégories de zone d’air
Trois catégories de zone d’air ont été créées pour l’Ontario :
 Zone 1 – Lieux ayant une pollution limitée de sources ponctuelles ou non ponctuelles ou
de source transfrontalière; où les activités de gestion de la qualité de l’air sont axées sur
le maintien d’une bonne qualité d’air.
 Zone 2 – Lieux subissant une pollution de sources multiples, dont les suivantes : sources
non ponctuelles, sources ponctuelles plus petites, sources ponctuelles industrielles
importantes individuelles, sources transfrontalières; où les activités de gestion de la
qualité de l’air sont axées sur des initiatives d’envergure multiples ciblant de
nombreuses sources.
 Zone 3 – Lieux ayant une concentration de polluants de sources industrielles
importantes; où les activités de gestion de la qualité de l’air sont axées sur la réduction
des émissions industrielles locales ainsi que des émissions de sources non industrielles.
Les sources de pollution atmosphérique et les sources d’émissions sont des éléments clés à
considérer pour délimiter les zones d’air en Ontario. Ainsi, la démarcation des zones d’air ne
suit pas une configuration contiguë dans toute la province.
Dans tous les cas, les limites des zones d’air suivent les limites municipales actuelles, avec la
ligne de démarcation entre deux zones d’air correspondant à une limite administrative
existante, soit d’une ville soit d’un canton.
La carte des zones d’air ci-dessus indique ce qui suit :
 Le Nord de l’Ontario* est surtout classé comme Zone 1, à l’exception de deux lieux
classés comme Zone 2 qui ont des sources ponctuelles industrielles importantes – les
villes de Sault Ste. Marie et du Grand Sudbury.
 Le Sud de l’Ontario* est surtout classé comme Zone 2, à l’exception de deux lieux
classés comme Zone 3 qui ont une concentration de polluants de sources industrielles
importantes – la ville de Sarnia (combinée au canton de St. Clair) et Hamilton.
*À noter : La limite entre le Nord et le Sud de l’Ontario se trouve au sud de la ville de Parry
Sound à l’ouest et continue jusqu’au bout vers l’est, en suivant les limites sud et est du Parc
provincial Algonquin.

Cartes supplémentaires des zones d’air
4
Gestion des zones d’air en Ontario
La démarcation des zones d’air est la première étape de la gestion des zones d’air en Ontario.
La gestion des zones d’air est une démarche visant à gérer et à améliorer la qualité de l’air. Elle
comprend ce qui suit : sélectionner et établir des indicateurs et des normes relatives à l’air (y
compris les limites et les déclencheurs ou seuils), surveiller et modéliser pour évaluer la qualité
de l’air, et prendre des mesures appropriées pour gérer la qualité de l’air.
De nombreux éléments de la gestion des zones d’air existent déjà en Ontario; cependant, le
ministère examinera si l’on peut améliorer la gestion de la qualité de l’air au moyen d’une
démarche plus détaillée et plus intégrée.
La démarche de l’Ontario en matière de gestion des zones d’air s’appuiera sur les lois, les
politiques, les lignes directrices et les règlements existants, et devrait inclure des partenariats
avec les gouvernements, les divers intervenants et les collectivités.
Le ministère envisage de faire participer des intervenants clés et le grand public dans cette
démarche.