prix et prestations

2014
www.media-f.ch
P R I X
ET
P R ESTAT I ONS
media f sa
Bd de Pérolles 38
CP 221
1705 Fribourg
Tél. 026 426 42 42
Fax 026 426 42 43
[email protected]
www.media-f.ch
Bd de Pérolles 12
CP 1399
1701 Fribourg
Tél. 026 347 31 51
Fax 026 347 31 59
[email protected]
Bulle
Cinémas Prado
Prado 1: 159 places
Prado 2: 82 places
Prado 3: 119 places
Rex 2: 115 places
Rex 3: 116 places
Apollo 2: 109 places
Apollo 3: 87 places
Fribourg
Cinémas Rex
Rex 1: 342 places
Payerne
Cinémas Apollo
Apollo 1: 181 places
3
sommaire
cinemotion • 2014 • www.media-f.ch
4
5
6
8
10
Le mot de la régie média
La publicité au cinéma
Conditions tarifaires
Données techniques
Conditions générales
Cine picture
6
Cine spot
7
Cine picture
8
Cine spot
9
4
Le mot De La réGie méDia
cinemotion • 2014 • www.media-f.ch
•
Un interlocuteur unique
pour un plan média
global dans la zone
économique 15.
C’est le pari que compte
bien remporter votre
nouveau partenaire
media f, pour communiquer votre présence
de manière visiblement
efficace.
•
Les bouleversements du paysage médiatique, les stratégies de rationalisation
des annonceurs et les évolutions de comportement des consommateurs
imposent de repenser le métier de régie publicitaire.
face à ces mutations, notre régie media f s’engage à répondre à vos attentes
en matière d’analyse, conseil, planification, optimisation et diffusion de votre
plan media.
nous sommes à vos côtés pour assouplir les conditions d’accès aux médias et
maximiser l’impact de vos messages, grâce à des dispositifs de communication
originaux et de nouveaux formats publicitaires.
nos spécialistes se chargent de constituer des offres 360 degrés sur mesure,
portant sur différents médias diffusés dans le canton de fribourg et la broye
vaudoise (Ze 15), garantissant une meilleure cohérence en termes de
puissance globale ou sur une cible donnée.
régie média du groupe saint-paul à fribourg, media f est votre partenaire
exclusif pour orchestrer, de concert avec vous, le déploiement de vos messages
pour toucher les spectateurs des salles de cinéma du groupe fribourgeois
cinemotion à fribourg, bulle et payerne
nous sommes à votre écoute pour vous permettre d’en profiter.
ROMAIN GLASSON Directeur de media f
5
L’offre publicitaire
cinemotion • 2014 • www.media-f.ch
Présentation
CINE PICTURE
CINE spot
Le Cine Picture est une image (fixe ou animée
avec ou sans son) diffusée durant 7 secondes,
sur une période minimale de 2 semaines (du
mercredi au mardi). Sa diffusion intervient, en
salle obscurcie, au début de chaque séance.
Le Cine Spot est un spot numérique d’animation
avec des images/graphiques/logos animés
accompagné d’une bande son ou également
un spot publicitaire (film) diffusé sur une période
minimale de 2 semaines (du mercredi au mardi).
La projection se fait aussi au début de chaque
séance.
Le Cine Picture est un support parfaitement
complémentaire à votre message publicitaire
diffusé dans un média de base tel que la presse.
NOUVEAU EN 2014 - L’OFFRE Cine Picture «Plus»
Le Cine Spot est le support idéal pour véhiculer
votre image ou présenter vos produits ou vos
services.
Avec l’offre Cine Picture «Plus», vous avez
l’opportunité d’augmenter encore l’impact de
votre publicité en la diffusant sous la forme
originale de 3 messages de 5 secondes chacun,
répartis sur l’ensemble du bloc publicitaire.
Durée de projection de votre message
Par module(s) de 14 jours (du mercredi au mardi). Sa diffusion intervient, en salle obscurcie, au début de
chaque séance.
Dès la réservation de deux modules, vous avez la possibilité de changer de sujet moyennant la prise en charge
d’un montant forfaitaire de Fr. 90.–.
Une question, un conseil ... ?
Vous souhaitez en savoir plus sur l’offre publicitaire des salles Cinemotion ?
Vous désirez obtenir un conseil média, technique ou graphique pour votre publicité cinéma ?
Vous avez une réservation à nous transmettre ?
media f, votre spécialiste cinéma pour le canton de Fribourg et la Broye vaudoise (ZE 15), se tient à vos côtés
pour vous apporter notre soutien. N’hésitez pas à nous contacter ...
6
L’offre publicitaire
cinemotion • 2014 • www.media-f.ch
Cine Picture (Prix nets, TVA en sus.)
Pour chaque offre, la diffusion du Cine Picture se fait sur les 3 écrans du site retenu. Vous profitez ainsi de
toucher un public varié, qui bénéficie de la diversité des films à l’affiche.
Cine Picture
7 secondes
L’offre « solo »
Module 1
2 semaines
Module 2
4 semaines
Module 3
6 semaines
Fr. 500.–
Fr. 900.–
Fr. 1 350.–
Rex (Fribourg) ou Prado (Bulle)
ou Apollo (Payerne)
NOUVEAU EN 2014
Module 4
Module 5
Module 6
8 semaines 10 semaines 12 semaines
Fr. 1 800.–
Fr. 2 250.–
Fr. 2 700.–
Vous avez le choix du site et de la durée (modules) durant laquelle vous souhaitez voir diffuser votre message.
Cine Picture
7 secondes
L’offre combi « duo » –10 %
Module 1
2 semaines
Module 2
4 semaines
Module 3
6 semaines
Fr. 900.–
Fr. 1 600.–
Fr. 2 400.–
Deux sites à choix
Module 4
Module 5
Module 6
8 semaines 10 semaines 12 semaines
Fr. 3 200.–
Fr. 4 000.–
Fr. 4 800.–
Vous choisissez les deux sites et la durée (modules) durant laquelle vous souhaitez voir diffuser votre message.
Cine Picture
7 secondes
L’offre combi « trio » –15 %
Les 3 sites
Module 1
2 semaines
Module 2
4 semaines
Module 3
6 semaines
Fr. 1 250.–
Fr. 2 250.–
Fr. 3 400.–
Module 4
Module 5
Module 6
8 semaines 10 semaines 12 semaines
Fr. 4 550.–
Fr. 5 700.–
Fr. 6 850.–
Vous choisissez la durée (modules) durant laquelle vous souhaitez votre diffuser votre message sur trois sites.
L’OFFRE Cine Picture
«Plus»
Pour 15 secondes de
diffusion au total (3 x
5 secondes),
déterminez le coût
exact de votre
Cine Picture «Plus»
après en avoir
déterminé l’offre (solo,
duo ou trio) ainsi que
le module souhaité (1,
2, 3 …) en le
majorant simplement
de 40 %.
(Exemple:
offre «solo» / module 1
= Fr. 500.- + 40 %
= Fr. 700.-)
7
Tarification
cinemotion • 2014 • www.media-f.ch
Cine spot (Prix nets, TVA en sus.)
Pour chaque offre, la diffusion du Cine Spot se fait sur les 3 écrans du site retenu. Vous touchez ainsi un public
varié grâce à la diversité des films à l’affiche.
L’offre « solo »
Spot de 1 à 10 secondes
Spot de 11 à 20 secondes
Module 1
2 semaines
Module 2
4 semaines
Module sup.
de 2 semaines
Fr. 800.–
Fr. 1 400.–
Supplément
de Fr. 700.–
Rex (Fribourg) ou Prado (Bulle)
ou Apollo (Payerne)
Montant ci-avant + 40 %
Vous avez le choix du site et de la durée (modules) durant laquelle vous souhaitez voir diffuser votre message.
L’offre combi « duo » –10 %
Deux site à choix
Spot de 1 à 10 secondes
Module 1
2 semaines
Module 2
4 semaines
Module sup.
de 2 semaines
Fr. 1 450.–
Fr. 2 500.–
Supplément
de Fr. 1 250.–
Spot de 11 à 20 secondes
Montant ci-avant + 40 %
Vous choisissez les deux sites et la durée (modules) durant laquelle vous souhaitez voir diffuser votre message.
L’offre combi « trio » –15 %
Trois site à choix
Spot de 1 à 10 secondes
Module 1
2 semaines
Module 2
4 semaines
Module sup.
de 2 semaines
Fr. 2 050.–
Fr. 3 550.–
Supplément
de Fr. 1 750.–
Spot de 11 à 20 secondes
Montant ci-avant + 40 %
Avec le combi « trio » qui touche les 3 sites, vous n’avez plus qu’à définir la durée (modules) durant laquelle
vous souhaitez voir diffuser votre message.
8
DONNéES TECHNIQUES
cinemotion • 2014 • www.media-f.ch
DONNéES TECHNIQUES – CINE PICTURE
Exigences
Dimension de l’imageImage
1920 x 1080 Full HD
jpeg, tiff, eps, pdf HD
Résolution Remise des fichiers
72 dpi minimum/300 dpi maximum
ftp, clé usb ou CD (CD-R, DVD-R, DVD+R)
Délai de remise du matériel
5 jours
N’oubliez pas les droits Suisa! Les supports de données (audio et vidéo) doivent comporter
le nom du sujet, du client et du producteur, la durée ainsi que le numéro Suisa.
Souhaitez-vous faire produire et encoder votre Cine Picture par une agence spécialisée ?
Notre partenaire, format-Z sàrl (www.format-z.ch), se charge de produire votre Cine Picture
selon les spécificités techniques exigées tout en vous garantissant une qualité de diffusion
optimale.
Une tarification forfaitaire attractive sera fixée selon vos besoins (image fixe, animation 2D,
bande son...). Nos délégués commerciaux se tiennent volontiers à votre disposition pour
plus d’informations et coordonner les démarches.
9
DONNéES TECHNIQUES
cinemotion • 2014 • www.media-f.ch
DONNéES TECHNIQUES – CINE SPOT
Exigences
Dimension de l’image
Format
1920 x 1080 Full HD
TGA, TIFF, DPX, MOV, Quick
Time non compressé
24 ou 25 images/seconde
Audio wave ou aiff (48kHz/24bits/-1dB) en stéréo ou 5.1
Piste(s) à fournir en fichier séparé
Format de livraison
DCP (seul un studio
professionnel spécialisé
peut le faire. Voir ci-dessous.)
Remise des fichiers
ftp, clé usb ou CD (CD-R, DVD-R, DVD+R)
Délai de remise du matériel
5 jours
N’oubliez pas les droits Suisa ! Les supports de données (audio, vidéo) doivent comporter le
nom du sujet, du client et du producteur, la durée ainsi que le numéro Suisa.
Encodage de votre spot au format DCP
Notre partenaire format-Z sàrl (www.format-z.ch) se charge d’encoder votre Cine Spot au
format DCP selon les spécificités techniques exigées tout en vous garantissant une qualité
de diffusion optimale. La tarification est établie de la manière suivante:
Cine Spot (jusqu’à 2 minutesForfait de Fr. 250.(prix net, TVA en sus)
Nos délégués commerciaux se tiennent volontiers à votre disposition pour plus d’informations
et coordonner les démarches.
10
Conditions générales
cinemotion • 2014 • www.media-f.ch
A. Champ d’application
publicitaires dans des plans de diffusion détaillés. media f s’efforcera de respecter au mieux ces plans.
3.5. Tout report en termes de date/heure de diffusion ainsi que toute autre modification des plans de diffusion dont il a été convenu souhaités par le client
requièrent dans tous les cas l’approbation écrite expresse de media f pour être
valables. media f pourra donner son approbation pour des reports ou des interruptions des plans de diffusion lorsque ces reports/interruptions peuvent être
rattrapés dans un délai de 12 mois.
3.6. Dans le cas où media f ne serait pas en mesure de diffuser l’action publicitaire dans une salle de cinéma choisie (travaux de transformation, fermeture
B. Exécution du contrat
temporaire, etc.), media f fournira une prestation de substitution de valeur égale
en informant au préalable le client.
2. Conclusion du contrat
2.1. Le contrat est valable à partir du moment où le client a retourné à media f 3.7. Dans le cas où media f ne serait pas en mesure de diffuser l’action publicil’attestation écrite portant sur le contrat publicitaire, remise par media f au client, taire lors de certaines projections (avant-premières, projections spéciales,
propre usage etc.), media f ne sera pas tenue de proposer au client une diffudûment signée par ce dernier.
2.2. Chaque contrat publicitaire doit désigner le client et le contenu de l’action sion de substitution de valeur égale.
publicitaire. Si le client se fait représenter par une agence de publicité ou une
4. Dénonciation du contrat
agence médias, l’agence devra le citer nommément.
En confirmant la commande, le client atteste qu’il a acquis et qu’il détient tous Les contrats publicitaires dont il a été convenu entre le client et media f sont
les droits d’exploitation et de jouissance requis pour une diffusion, en particulier réputés fermes. Dans le cas où le client dénoncerait le contrat publicitaire avant
le droit de diffusion, et indiquera à media f, sur sa propre initiative, le numéro la diffusion, il sera redevable à media f de 50% du volume du contrat concerné.
Il fera parvenir à media f une annulation écrite dans des délais raisonnables.
SUISA du spot publicitaire.
2.3. Les souhaits d’emplacement sont pris en compte sans engagement. Il n’est Toute dénonciation du contrat requiert l’approbation écrite de media f.
pas possible d’exclure des produits, des prestations de services ou des entre5. Responsabilité pour le contenu de l’action publicitaire
prises concurrentes.
5.1. Le client est responsable d’assurer la conformité de l’action publicitaire
avec les dispositions relatives à la non-concurrence, au droit publicitaire, à la
3. Diffusion des actions publicitaires
3.1. La durée de diffusion minimale des formats publicitaires Cine Picture, Cine propriété intellectuelle et autres dispositions légales en vigueur en Suisse. Il
devra également s’assurer que l’action publicitaire n’enfreint pas les principes
Spot et des écrans d’annonces est de 14 jours.
3.2. L’exploitant des salles de cinéma diffuse les actions publicitaires après le promulgués par la Commission Suisse pour la Loyauté. Il est par conséquent
début de la séance annoncée dans la salle (lumière tamisée pendant l’entrée seul responsable du contenu de la publicité. La publicité pour le tabac et pour
les boissons alcoolisées est soumise à une législation cantonale spécifique.
des spectateurs).
3.3. Une modification de la durée des actions publicitaires après conclusion du 5.2 Le client affranchit media f ainsi que l’exploitant du cinéma, ses collaboracontrat et avant la première diffusion de l’action publicitaire est possible, en teurs et ses auxiliaires de toute revendication formulée par des tiers. Il est tenu,
principe, sous réserve des temps d’antenne publicitaires disponibles. Si ceci dans tous les cas, de prendre en charge tous les frais judiciaires et extrajudientraîne une diminution du volume par rapport au volume financier initialement ciaires échus en relation avec des revendications de tiers ou dans le cadre
réservé, le client pourra compenser la différence par de nouvelles réservations d’autres procédures.
au sein du trimestre civil. En l’absence de compensation, media f facturera au 5.3 Si l’action publicitaire réservée ne peut pas être diffusée en raison du fait que
le client n’a pas rempli ses obligations ou ne les a remplies que partiellement, il
client l’intégralité de la durée dont il avait été convenu initialement.
3.4. media f et le client définissent les données relatives à la diffusion des actions reste redevable du paiement intégral du contrat publicitaire dont il a été convenu.
1. Relations commerciales entre media f et les clients
1.1. La société media f commercialise et vend des espaces publicitaires dans les
cinémas du groupe Cinemotion et se charge de la diffusion des actions publicitaires du client par l’exploitant de la salle de cinéma.
1.2. Ces conditions générales de vente réglementent les rapports contractuels,
ci-après dénommés contrats publicitaires, passés entre media f et le client et
sont applicables à la diffusion des actions publicitaires du client.
11
Conditions générales
cinemotion • 2014 • www.media-f.ch
Il pourra toutefois faire parvenir à media f une action publicitaire de substitution
valable d’un point de vue juridique.
6. Refus d’actions publicitaires par media f
6.1 Les actions publicitaires dont le contenu est de nature religieuse ou politique
requièrent une autorisation spéciale et doivent être présentées à media f afin
que celle-ci puisse clarifier les modalités de diffusion, en amont, avec l’exploitant
des salles de cinéma.
6.2 media f et l’exploitant des salles de cinéma se réservent le droit de refuser
par la suite des actions publicitaires qu’elle avait initialement acceptées et diffusées pour des raisons juridiques ou eu égard à des considérations d’ordre
politique ou commercial de media f ou de l’exploitant de la salle de cinéma. Le
client en sera immédiatement informé.
6.3 Dans le cas où ce refus se base sur des considérations juridiques, media f
facturera au client des frais de dossier au titre des préjudices subis qui n’excéderont toutefois pas 80 % du volume du contrat dont il avait été convenu. Si le
refus se base sur des considérations d’ordre politique ou commercial de media
f ou de l’exploitant de la salle de cinéma, que les frais des actions publicitaires
diffusées seront facturés au client. Toute autre revendication du client est expressément exclue par la présente.
7. Documents relatifs à la diffusion et supports de diffusion
7.1 Le client s’engage à mettre à disposition de media f les documents relatifs à
la diffusion et les supports de diffusion au moins cinq jours ouvrables avant la
première date de diffusion. Les temps d’antenne publicitaire pour les actions
publicitaires qui ne peuvent pas être diffusées en raison d’une livraison retardée
seront facturés.
7.2. L’action publicitaire ainsi que la forme de livraison doivent être conformes
aux spécifications techniques communiquées lors de l’offre.
7.3. La transmission physique ou numérique des actions publicitaires a lieu aux
frais et aux risques et périls du client.
7.4 Lorsque les actions publicitaires sont remises en retard ou modifiées a posteriori, media f décline toute responsabilité pour une diffusion conforme. Lorsque
l’action publicitaire n’est pas ou mal diffusée en raison du fait que le moyen
publicitaire ou les documents de diffusion afférents sont incorrects, ont été insuffisamment ou mal caractérisés ou livrés, le contrat publicitaire dont il a été
convenu ainsi que les frais supplémentaires engagés par media f et des tiers
engendrés pour cette raison seront facturés au client.
7.5. La préparation des actions publicitaires livrées est effectuée par media f ou
par une entreprise mandatée par media f. Dans ce cadre, un niveau de qualité
élevé et homogène est assuré. media f facture au client les frais engendrés par
la préparation.
7.6. Le niveau sonore des actions publicitaires doit s’élever à 82 dBLeq(m), faute
de quoi media f se réserve le droit de confier l’enregistrement à un ingénieur du
son pour effectuer un mixage audio conforme aux normes et de facturer les frais
échus dans ce cadre au tarif pratiqué habituellement dans la branche.
8. Prix et facturation
8.1. Les prix pratiqués s’alignent sur les grilles de tarifs respectivement en vigueur
de media f. Ces prix ne comprennent pas les frais de production, les taxes et
autres redevances.
8.2. Les tarifs sont susceptibles d’être modifiés à tout moment et prennent immédiatement effet même en cours de contrat publicitaire.
8.3. La diffusion des actions publicitaires est facturée au début de la diffusion soit
sous forme d’un montant unique, soit sous forme de montants fractionnés. Les
factures doivent être acquittées dans un délai de 30 jours après réception sans
escompte. media f est en droit de demander un paiement anticipé.
8.4. Une fois le délai de paiement dépassé, le client est réputé en retard de
paiement sans autre mise en demeure et sera tenu de verser des intérêts moratoires à hauteur de 5 %. media f peut, en outre, faire parvenir une mise en
demeure au client. Les frais de CHF 30,00 échus pour chaque mise en demeure
sont à charge du client.
9. Limitation de la responsabilité de media f
9.1 La responsabilité de media f est limitée aux cas de faute intentionnelle ou de
négligence grave.
9.2 media f décline toute responsabilité pour ses auxiliaires.
9.3 La responsabilité se limite, en termes de montant, au montant du volume du
contrat pour les actions publicitaires réservées par le client qui n’ont pas été
diffusées ou qui ont été diffusées de manière non-conforme au contrat. Toute
responsabilité pour d’éventuels préjudices supplémentaires est expressément
exclue.
Photo de couverture : © olly - Fotolia.com
Dans le canton de Fribourg et la ZE 15 (y.c. la Broye vaudoise)
media f sa
Tél. 026 426 42 42
Bd de Pérolles 38
Fax 026 426 42 43
CP 221
[email protected]
1705 Fribourg
www.media-f.ch