La comptabilité des assurances ressemble dans ces grands principes à la comptabilité
des autres entreprises.
Mais à la place d’avoir un compte achat et vente de marchandises. Elle a un compte
sinistres et primes, auquel vient s’ajouter les revenus tirés des placements financiers.
Les engagements vis-à-vis des assurés sont appelés provisions techniques des
assurances.
Elles sont inscrites au passifs des assurances et représentent les montants que
l’assurance prévoit de distribuer aux assurés dans l’éventualité de réalisation des
sinistres couverts par le contrat d’assurance.
Elles sont composées de 2 parties, celles pour primes non-acquises et celle pour
paiement de sinistre. Les primes non acquises sont liées au décalage temporel avec
l’exercice comptable.
Le calcul des provisions techniques, éléments aléatoires, fait l’objet de développements
statistiques importants qui permettent aux assurances de mobiliser les niveaux avec
une marge d’erreur suffisantes pour éviter les risques de liquidité et de solvabilité.
Plus les immobilisations sont importantes et plus cela coûte à l’assurance.