Les messages clés à propos de la maladie du virus Ebola

Les traductions par EbolaEnFrancais.com
Les messages clés à propos de la
maladie du virus Ebola
La maladie meurtrière du virus Ebola se propage rapidement d’une personne à l’autre et tue rapidement. Néanmoins, il
est tout à fait possible de la prévenir.
Signes et symptômes
La fièvre Le vomissement (parfois
avec du sang) La diarrhée (parfois sanglante) Le saignement Les douleurs musculaires ou articulaires L’éruption cutanée
Comment se transmet le virus Ebola ?
Le virus se transmet des manières suivantes:
•Contact direct avec les plaies, les fluides biologiques comme le sang, la vomissure, les excréments, et l’urine d’une personne
atteinte de la maladie du virus Ebola. L’éclaboussure de tels fluides d’une personne contaminée ou les injections non stériles
posent aussi un risque de la transmission du virus.
• L’utilisation d’un instrument perçant la peau qui a été déjà utilisé par une personne contaminée.
•La manipulation de la dépouille d’une personne qui est décédée de l’Ebola.
•La consommation de la viande de brousse, surtout les singes, les chimpanzés, les chauves-souris et les animaux morts.
•La consommation des fruits mangés par les chauves-souris ou des fruits partiellement consommés par les animaux sauvages.
Comment se protéger contre le virus Ebola?
Lavez-vous les mains avec du
savon après avoir touché une
personne malade.
Évitez de manger de la
viande de brousse, surtout
les singes, les chimpanzés et
les chauves-souris.
Évitez de manger les fruits
consommés, même
partiellement, par les chauves-
souris et les animaux
sauvages.
Le centre de santé: Les personnes qui présentent
les symptômes de la maladie du virus Ebola
doivent être renvoyées à l’établissement de santé
le plus proche tout de suite.
Le traitement précoce hausse les chances
de survie. Les soins hospitaliers sont
gratuits et comprennent les aliments, les
boissons, et les médicaments.
Avec de bons soins, certains patients vont
se rétablir et rentrer dans leur communauté.
Veillez à ce qu’ils se sentent les bienvenus
et surtout, ne les stigmatisez pas.
Traitement pour la malade du virus Ebola