Certificat d’emballage et d’étiquetage des produits biologiques Établi conformément au Règlement sur les produits biologiques, 2009 Délivré par l’Organisme de certification Québec-Vrai Numéro d’accréditation : AC-07-03 Dossier : EM 07 005 SOL ÉPICERIE SANTÉ 186, AVENUE DE LA COLLINE GATINEAU (QUÉBEC) J9J 1S6 Emballage et étiquetage (Détaillant) Beurre de sésame (tahini) Beurres de noix d'oléagineux* Café Céréales granolas* Confiseries* Couscous blé entier Farines* Fécule de tapioca Fines herbes, épices et plantes médicinales* Fruits frais* Fruits secs* Grains (alimentation humaine)* Légumes frais* Légumineuses* Maïs à éclater Mélange noix-fruits secs* Morceaux de cacao cru Noix de coco grillée Noix de coco râpée* Noix et graines* Olives Kalamata Pâtes alimentaires* Pépites de chocolat (70% de couverture) Poudre de cacao Produits céréaliers alimentation humaine* Riz* Sucre de noix de coco Sucres autres que d'érable* Tomates séchées *Détails en annexe. La présente certification est fondée sur la conformité à : - La norme CAN/CGSB 32.310 Principes généraux et normes de gestion - La norme CAN/CGSB 32.311 Liste des substances permises - Le système québécois de contrôle des produits biologiques Le présent document de certification expire au bout de douze mois (date de fin de la période en vigueur ci-après mentionnée) ou s’il est annulé par l’Organisme de certification Québec-Vrai en vertu du Règlement sur les produits biologiques, 2009 et du système québécois de contrôle des produits biologiques. Date d’émission : 31 octobre 2016 Valide jusqu’au : 31 octobre 2017 Date d’inspection : 22 septembre 2016 Certification initiale : 14 octobre 2007 __________________________________ Corinne Tardif-Paradis, agr. M. Sc. Coordonnatrice des services LISTE DES PRODUITS CERTIFIÉS ANNEXE Page 1 de 3 Dossier : EM 07 005 SOL ÉPICERIE SANTÉ Date de modification de l'annexe : 31 octobre 2016 Beurres de noix d'oléagineux Beurre d'arachide crémeux Beurre d'arachide croquant Céréales granolas Croquants citrouille-amande Granola pomme cannelle Confiseries Amandes poudre cacao Dattes coco Pistaches choco-caramel Grains d'espresso recouverts de chocolat Quinoa soufflé recouvert de chocolat Farines Farine blanche n/b pain Farine blanche n/b pâtisserie Farine blé entier pain Farine blé entier pâtisserie Farine d'amarante Farine d'avoine Farine de kamut Farine de maïs Farine de millet Farine de pois chiches Farine de riz blanc Farine de riz brun Farine de sarrasin Farine de seigle Farine de soya Farine d'épeautre entière Farine d'épeautre légère Farine d'orge Farine noix de coco Farine quinoa Fines herbes, épices et plantes médicinales Achillée millefeuilles Ashwagandha racines Astragalus Astragalus racines Aubépine baies Avoine paille Baies de genièvre entières Bardane racines séchées Busserole feuilles Camomille fleurs Cascara sagrada écorce Cataire plante Chardon-marie graines Chicorée racine crue Consoude feuilles Consoude racines Dong quai Echinacea august feuilles Echinacea august racines Echinacea purpurea Églantier baies Euphraise plante Framboisier feuilles Gentiane racine Guimauve racines Hibiscus fleurs Hydraste poudre Luzerne feuilles Mélisse feuilles Menthe poivrée Millepertuis plante Mousse d’Irlande poudre Noyer noir Ortie feuilles Oseille herbe Pissenlit feuilles Pissenlit racines Plantain feuilles Prêle entière Psyllium écorces Réglisse racine Réglisse racines moulues Reine des prés herbe Rhubarbe turque racine Scutellaire Senne feuilles Sommeillethé tisane Souci fleurs (calendula) Trèfle rouge Valériane racines Verveine Yerba mate feuilles Fruits frais Abricot Ananas Banane Bleuet Canneberge Carambole Référence au certificat émis le : 31 octobre 2016 Cerise Chair de jeune noix de coco (cru) Citron Clémentine Fraise Framboise Fruit de la passion Grenadille Kiwi Lime Litchi Mandarine Mangue Melon Mûre Nectarcot Orange Pamplemousse Papaye Pêche Plaquemine Poire Pomelo Pomme Pommegrenade Prune Raisin Tangerine Fruits secs Abricots non sulfurisés (brun) Ananas ronds Baies de goji Bleuets sauvages Canneberges Cerises Dattes Medjool Figues Black Mission Figues Calimyrna Figues espagnoles Mangues Pruneaux sans noyaux Raisins Thompson Zeste d’orange LISTE DES PRODUITS CERTIFIÉS ANNEXE Page 2 de 3 Dossier : EM 07 005 SOL ÉPICERIE SANTÉ Date de modification de l'annexe : 31 octobre 2016 Grains (alimentation humaine) Grains d'épeautre Grains de kamut Mélange neuf grains Légumes frais Arugula Artichaut Asperge Aubergine Avocat Bardane Bette a carde Betterave Bok choy Brocoli Brocolini Carotte Céleri Céleri-rave Champignon Chou Chou-fleur Citrouille Cœur de céleri Collard Concombre Cornichon Courge Daikon Échalote Edamame Endive Épinard Fenouil Fève Jicama Laitue Livèche Maïs Navet Oignon Tamarillo Légumineuses Fèves adzukis Fèves blanches Fèves kidney (rouges) Fèves lima petites Fèves mung Fèves noires Fèves nordiques Fèves pinto Fèves soya Lentilles brunes Lentilles Dupuy Lentilles rouges Lentilles vertes Pois aux yeux noirs Pois chiches Pois jaunes cassés Pois jaunes entiers Pois verts cassés Rotini épeautre blanche Mélanges noix-fruits secs Mélange goji santé Mélange goji sportif Noix de coco râpée Noix de coco râpée Noix de coco sourires Noix et graines Amandes crues emballées Graines de brocoli Graines de chanvre Graines de chia Graines de citrouille Graines de lin Graines de lin doré Graines de luzerne Graines de maïs violet Graines de radis rose Graines de sésame blanches Graines de sésame brunes Graines de tournesol crues Graines de tournesol noires Graines mélange Suprême Graines mix sandwich Mélange santé germinations Noix de Grenoble demies Pâtes alimentaires Coquilles légumes Fettucini aux épinards Linguine épinards Macaroni aux légumes Macaroni blé Macaroni quinoa-riz Référence au certificat émis le : 31 octobre 2016 Macaroni riz Nouilles Soba Nouilles udon épeautre Penne au kamut Spaghetti au riz Spaghetti blé Spaghetti kamut Spaghetti quinoa-riz Spirales kamut Spirales légumes Spirales mini légumes Spirales riz brun Produits céréaliers alimentation humaine Avoine entière Blé concassé Blé dur Blé mou Flocons d'avoine Flocons d'avoine rapide Flocons de quinoa Kasha Millet Orge mondé Orge perlé Quinoa blanc entier Quinoa germé Quinoa rouge Quinoa trois couleurs Sarrasin blanc Seigle entier Semoule de maïs Son d'avoine Son d'épeautre Son de blé dur Riz Mélange riz à l'ancienne Riz brun basmati Riz brun court Riz brun long Riz brun long Lundberg Riz doux sucré Riz noir LISTE DES PRODUITS CERTIFIÉS SOL ÉPICERIE SANTÉ Date de modification de l'annexe : 31 octobre 2016 ANNEXE Page 3 de 3 Dossier : EM 07 005 Référence au certificat émis le : 31 octobre 2016 Sucres autres que d'érable Sucanat Sucre de canne équitable Ces informations sont fournies dans le but unique d’offrir la description des produits couverts par la certification de l’entreprise ci-dessus mentionnée. Ce document ne peut, en aucun temps, remplacer l’attestation officielle de certification. Corinne Tardif-Paradis, agr. M. Sc. Coordonnatrice des services