ÉES
• L’ÉES est une procédure établie dans de nombreux
pays industrialisés et on compte déjà quelques
années d’expérience qui ont permis d’ajuster un peu
le processus.
•On connaît ses principales difficultés, notamment au
niveau des coûts et des délais. On connaît aussi
assez bien son caractère exigeant en terme de
ressources et de capacités, en temps et en
personnel qualifié. On reconnaît surtout ses
avantages et son importance au point d’être
convaincu qu’il s’agit d’une voie irréversible de
l’évolution des évaluations environnementales.