Kein Folientitel
publicité
La cliente/le client demande… Médic Vu Service scientifique Collypan Vifor Fribourg décembre 2001 P Gouttes ophtalmiques à double effet sur la conjonctive et les paupières: décongestionnant et antiinflammatoire. propriétés D déclaration Tetryzoline HCl Digitalis tinctura sympathomimétique à effet vasoconstricteur tonique des muscles de l'œil Hamamelidis aqua Euphrasiae tinctura Sulfate de zinc (casse-lunettes) anti-inflammatoire, analgésique, fortifiant des vaisseaux sanguins astringent, anti-inflammatoire astringent, antiseptique 1 à 2 gouttes dans chaque œil, 2 à 3 fois par jour. E emploi Pour enfants de plus de 2 ans, selon avis du médecin, 1 goutte dans chaque œil, 2 à 3 fois par jour. Enfants en dessous de 2 ans: Collypan ne doit pas être utilisé. A Collypan est utilisé dans les cas d'irritations inflammatoires non bactériennes des yeux, rougeurs, brûlures, démangeaisons, larmoiements, picotements et conjonctivite, causés par des facteurs irritants exogènes ( p. ex. poussière, eau chlorée des piscines, lentilles de contact, courants d'air, fumée). En outre, on l'utilise en cas d'allergies (p. ex. pollinose) et en cas de fatigue des yeux survenant à la suite d'efforts prolongés (p. ex. lecture, télévision, travail à l'écran d'ordinateur, lumière néon, conduite d'automobile). CE Collypan est contre-indiqué en cas d'hypersensibilité à l'un ou plusieurs des constituants, en cas de glaucome tout comme en cas d'irritation des yeux par une infection ou des corps étrangers. Prudence chez les personnes âgées et chez les patients souffrant d'anévrismes (dilatation des artères), d'hypertension artérielle et/ou de cardiopathies coronariennes. Prudence aussi en présence de diabète de type I ou d'hyperthyroïdie (hyperactivité de la glande thyroïdienne). Effets indésirables: légère sensation de brûlure (passagère) après l'application des gouttes. en cas d'absorption par inadvertance ou de surdosage, un effet secondaire systémique est possible: maux de tête, hypertension, palpitations, sueurs, tremblements, nausées. arguments contre-indications effets indésirables i Lors d'application topique au dosage recommandé, on ne connaît habituellement pas d'interactions significatives. interactions alternatives ~ (exemples) Visine (Pfizer) est actuellement la seule préparation ophtalmologique de la liste D contenant de la tétryzoline en tant que vasoconstricteur (préparation à monosubstance). Optrex bain oculaire, gouttes et compresses (avec hamamélis), Tendro gouttes ophtalmologiques et Zeller eau pour les yeux. Homéopathie: Omida Euphrasia, Similasan gouttes homéopathiques pour les yeux no 1 et no 2 En cas d'inflammations et d'irritations des yeux, on ne devrait pas porter de lentilles de contact. On ne doit pas utiliser Collypan en portant les lentilles de contact. Si une amélioration ne se manifeste pas après de 2 à 3 jours d'application, une consultation médicale s'impose. Si l'on constate une aggravation ou d'autres symptômes (p. ex. une diminution de la vue), on consultera immédiatement Remarques compl. le médecin. Attention: en cas d'infection, de présence d'un corps étranger ou d'irritations d'origine mécanique, chimique ou thermique, d'autres mesures thérapeutiques sont nécessaires! R
