Des coffre-fort ou des coffres-forts ?
Observation
Ne pas confondre :
Des comptes-chèques
Des compte-gouttes
Explication
Dans les mots composés, seuls les noms et les adjectifs s’accordent !
On distinguera donc «!compte!» nom masculin et «!compte!» action de compter.
Il suffit de se demander :
«!Est-ce que c’est l’action de compter les rendus ?!» non, ce sont des comptes (nom
masculin), qui sont rendus (adjectif) ; donc on accorde tout !
«!Est-ce que c’est l’action de compter les gouttes ?!» oui, donc on n’accorde pas compte
(et gouttes est toujours au pluriel).
A retenir !
Des comptes-chèques MAIS des compte-gouttes