Les relations entre périphrases aspectuelles et

Les relations entre périphrases
aspectuelles et conjugaisons en
français
Laurent Gosselin
Université de Rouen
LIDIFRA EA4305

Dans les grammaires françaises,
deux questions liées :
•Comment définir et délimiter la classe des
périphrases verbales ?
•Les périphrases aspectuelles
appartiennent-elles, en totalité ou en
partie, au système verbal du français ?

. Comment définir / délimiter la
classe des périphrases verbales ?
•[Vfini (prep) Vnon fini] : [AUX (prep) Vnon fini]
•[verbe conjugué + (prep) + infinitif ou participe] :
[auxilliaire au sens large (auxiliaire ou semi-
auxiliaire) + (prep) + infinitif ou participe]
•Comment définir/délimiter la classe des AUX
(auxiliaires au sens large) ?

Wilmet 1996, §398
« On retiendrait au minimum :
•-avoir/être + participe (...)
•-aller, venir/sortir de + infinitif (...)
•-devoir, pouvoir, savoir + infinitif ...
•- les non prépositionnels faillir (...), avoir beau, ne faire
que + infinitif ;
•les prépositionnels achever de, arrêter de, cesser de,
continuer de, être en passe/voie/train/près de/sur le point
de, finir de, manquer de, ne faire que de, ne pas laisser
de, avoir à, commencer à, continuer à, être occupé à,
hésiter à, persévérer à, persister à, rester à, s’apprêter
à, s’attarder à, s’aventurer à, se hasarder à, se mettre à,
s’entêter à, se prendre à, s’essayer à, se risquer à, se
tenir à, tarder à, (en) venir à, commencer par, finir par +
infinitif. »

Les périphrases aspectuelles appartiennent-
elles au système verbal du français ?
•Imbs (1960 :6) :
«L’histoire nous apprend qu’avant d’avoir été des
formes simples, le futur et le « conditionnel » avaient été
des périphrases formées d’un infinitif et d’un (semi-)
auxiliaire (chanter-ai); d’autre part il est incontestable
que les formes composées et surcomposées du verbes
sont des périphrases, et que cela ne les a pas
empêchées d’entrer dans le tableau des formes verbales
étudiées en morphologie. C’est une question de savoir si
les périphrases verbales formées à l’aide de semi-
auxiliaires (aller, devoir, etc.) ou de locutions semi-
auxiliaires (être en passe de ...) doivent figurer aussi
dans le tableau des formes verbales ».