Téléchargez le feuillet patient
publicité
pour les hémangiomes infantiles Instructions d’utilisation : 1 Retirer les éléments de la boîte La boîte contient les éléments suivants dont vous aurez besoin pour administrer le médicament : • Le flacon en verre contenant 120 ml de propranolol solution buvable • La seringue pour administration orale graduée en mg fournie avec ce médicament Retirer le flacon d’HEMANGIOL® et la seringue pour administration orale de la boîte et retirer la seringue du sachet en plastique. 6 Vérifier la dose Vérifier la dose d’HEMANGIOL® en milligrammes (mg) prescrite par votre médecin. Repérer le chiffre sur la seringue pour administration orale. 7 3 Ouvrir le flacon Le flacon est muni d’un bouchon sécurité-enfant. Voici comment l’ouvrir : appuyer sur le bouchon en plastique tout en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre (vers la gauche). Ne pas agiter le flacon avant utilisation. 8 Fermer le flacon Replacer le bouchon en plastique sur le flacon en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre (vers la droite). 4 Introduire la seringue Introduire l’extrémité de la seringue pour administration orale dans le flacon maintenu en position verticale et enfoncer complètement le piston. Ne pas retirer l’adaptateur de la seringue du col du flacon. Utiliser uniquement la seringue pour administration orale fournie avec le médicament pour mesurer et administrer la dose. Ne pas utiliser une cuillère ou tout autre dispositif de délivrance. 9 Administrer HEMANGIOL à votre enfant Introduire la seringue dans la bouche de votre bébé et la placer contre l’intérieur de la joue. Vous pouvez maintenant pousser lentement HEMANGIOL® de la seringue directement dans la bouche de votre bébé. Ne pas allonger l’enfant immédiatement après l’administration du médicament. 10 Nettoyer la seringue Ne pas désolidariser la seringue. Rincer la seringue vide après chaque utilisation dans un verre d’eau propre : 1 Prendre un verre d’eau propre 2 Tirer le piston 3 Jeter l’eau dans l’évier 4 Répéter ce processus de nettoyage 3 fois. N’utiliser ni savon ni produit alcoolisé pour nettoyer la seringue. Essuyer l’extérieur de la seringue. Ne pas placer la seringue dans un stérilisateur ou au lave-vaisselle. flacon boîte sachet en plastique seringue pour administration orale 2 extrémité 1 mg 2 mg 3 mg 4 mg 5 mg 6 mg bulle d’air 1 mg Vérifier les bulles d’air Si vous voyez des bulles d’air dans la seringue pour administration orale, tenir la seringue en position droite, pousser le piston vers le haut suffisamment pour expulser complètement les grosses bulles d’air puis réajuster à la dose prescrite par votre médecin. 2 mg 3 mg 4 mg 5 mg 6 mg 7 mg Retirer la seringue Retourner le flacon en position verticale et retirer complètement la seringue du flacon. Veiller à ne pas appuyer sur le piston au cours de cette étape. 19 mg 18 mg 17 mg 16 mg 15 mg 14 mg 13 mg 12 mg 11 mg 10 mg 9 mg 8 mg 7 mg 6 mg 5 mg 4 mg 3 mg 2 mg 1 mg 7 mg 8 mg 9 mg 10 mg corps 1 mg 2 mg 11 mg 12 mg 3 mg 4 mg 13 mg 14 mg 15 mg 16 mg 5 mg 6 mg 17 mg 18 mg 19 mg collerette piston 19 mg 1 mg 2 mg 3 mg 4 mg 5 mg 6 mg 7 mg 8 mg mg 9 mg 10 mg mg 11 mg 10 mg 11 mg 4 mL 12 mg 13 mg 14 mg 4,5 15 mg 16 mg 17 mg 18 mg 19 mg 1 mg 17 mg 18 mg 2 mg 3 mg 15 mg 16 mg extrémité 4 mg 5 mg 13 mg 14 mg 6 mg 7 mg 11 mg 12 mg 8 mg 9 mg 3 mg 2 mg 1 mg 9 mg 10 mg 10 mg 11 mg 6 mg 5 mg 4 mg 6 12 mg 13 mg 9 mg 8 mg 7 mg 5 mg 14 mg 15 mg 12 mg 10 mg 11 mg 1 Prélever la dose Avec la seringue pour administration orale en place, retourner le flacon, tête en bas. Tirer le piston de la seringue jusqu’au nombre de mg dont vous avez besoin. En cas de doute sur l’utilisation du produit, contacter votre médecin ou votre pharmacien. 16 mg 17 mg 15 mg 13 mg 14 mg 5 18 mg 19 mg 19 mg 18 mg 16 mg 17 mg adaptateur de la seringue mesurer jusqu’à l’extrémité du piston 1 mg 2 mg 3 mg 4 mg 5 mg 5 mL 6 mg 7 mg 8 mg 9 mg 10 mg 11 mg corps 19 mg 18 mg 17 mg 16 mg 15 mg 14 mg 13 mg 4 mL 12 mg 11 mg 10 mg 9 mg 4,5 8 mg 7 mg 6 mg 5 mg 5 mL 4 mg 3 mg 2 mg 1 mg pour les hémangiomes infantiles Avant de débuter le traitement par Hemangiol®, veuillez lire attentivement la notice fournie dans la boîte d’Hemangiol®. Il est important de communiquer ces informations à toute personne impliquée dans le traitement de votre enfant. Informations essentielles sur Hemangiol® 1 Le médecin de votre enfant lui a prescrit Hemangiol® pour un hémangiome infantile. Veillez à administrer ce médicament en suivant exactement les instructions de votre médecin ; ne modifiez pas vous-même la dose d’Hemangiol®. N’essayez jamais de compenser les doses que vous avez oubliées d’administrer. 2 Hemangiol® peut provoquer des effets indésirables. Les signes suivants sont jugés les plus préoccupants. Si votre enfant présente les signes suivants, seuls ou associés, mettez en œuvre les actions décrites ci-dessous : Pâleur Sommeil excessif FRÉQUENCE CARDIAQUE OU PRESSION ARTÉRIELLE BASSE Fatigue Fatigue Difficulté à répondre Sensation de froid Sueurs Mauvaise prise alimentaire Pâleur Tremblements Baisse de la température Coloration bleuâtre de la peau Palpitations (sensation de battements du cœur, habituellement rapides ou irréguliers) Convulsions (crises convulsives) Evanouissement SIGNES FAIBLE TAUX DE SUCRE DANS LE SANG Anxiété Faim DIFFICULTÉ À RESPIRER Toux Respiration rapide ou difficile Sifflement respiratoire Associé ou non à une coloration bleuâtre de la peau Brèves pauses dans la respiration Perte de connaissance ACTIONS Difficulté à se réveiller 1 Faire boire une solution liquide sucrée 2 Si les symptômes persistent, appelez immédiatement votre médecin ou allez directement à l’hôpital 3 1 Appelez immédiatement votre médecin 1 Arrêtez le traitement 2 Appelez immédiatement votre médecin Si votre enfant présente un nouveau problème ou un changement de comportement, appelez votre médecin. Si vous avez des questions sur Hemangiol® ou sur d’autres médicaments pris par vous-même ou par votre enfant, parlez-en à votre médecin, ou votre pharmacien. N° Tél 0 811 022 022* INFORMATION MÉDICALE * Prix appel local N° Vert 0 800 326 326* * Appel gratuit depuis un poste fixe N° Tél 05 63 71 36 91*
