dosi-fuser - Medis Santé

D
OS
I-F
US
ER
®
MODE DE REMPLISSAGE
Cas d’un médicament SANS RISQUE de contact (antibiotique, antalgique…)
Design graphique :www.co-designgraphique.com - Photos non contractuelles.
1
Vérifier que le diffuseur correspond
par son d
é
bit et son volume
à
la
prescr
i
pt
i
on. Enlever le bouchon du s
i
te
d
e remplissage du Dosi-Fuser
®
et
le
conserver
aseptiquement
.
et le conserver aseptiquement
C
lamper la ligne de perfusion
.
4
Une
f
ois le ballonnet rem
p
li, retirer
la serin
g
ue et fermer le site de
remplissa
g
e du Dosi-Fuse
r
®
grâce au
boucho
n.
7
2
R
emplir la serin
g
ue 50ml Luer de
médicaments et éliminer les bulles
d’air.
C
onnecter la seringue sur le
site de remplissa
g
e du
Dos
i-F
user
®
.
5
P
our purger la ligne de per
f
usion
(
chasser l’air), ouvrir le clam
p
e
t retirer le bouchon du site
p
de
p
erfusion.
3
Injecter le contenu de la serin
g
ue
d
ans le ballonnet du Dosi-Fuse
r
®
.
R
épéter l’opération jusqu’à
l
’obtention du volume d
é
sir
é.
(Ne pas écraser le diffuseur sur la seringue :
risque de cassure)
6
La tubulure est purg
é
e lorsque la
s
olution
p
erle au niveau de l’embout.
Apr
è
s avoir pur
gé
l’air de la li
g
ne de
p
erfusion, fermer le clam
p
et re
p
lacer
l
e bouchon du site de
p
erfusion.
RECOMMANDATIONS
Ne pas utiliser si l’emballage
est endommagé ou ouvert,
ou si le capuchon protecteur
est absent.
Ne pas utiliser si
péremption atteinte.
Le diffuseur Dosi-Fuser®
est stérile, non pyrogène
et à usage unique.
Ne pas les re-stériliser,
ni les remplir une seconde fois.
V
ISCOSIT
É
ET/OU CONCENTRATION
DU MÉDICAMENT
O
L
es d
é
bits fi
g
urant sur la pompe
D
osi-Fuse
r
®
sont bas
é
s sur
l’utilisation de NaCl 0.9 % normal
co
mm
e
d
il
ua
nt
.
O
L
’a
j
out de tout m
é
dicament ou
l’utilisation d’un autre diluant peut
modifier la viscosit
é
et entra
î
ner
une augmentat
i
on ou une d
i
m
i
nut
i
on
du d
é
bit. L’utilisation de
g
lucose
à
5% entra
î
ne une augmentation
de 10% de la dur
é
e d’administration.
O Se r
é
f
é
rer
à
la notice technique.
9 avenue Mercure -
3
11
3
0 Quint-Fonsegrives - France
tél. +33
(
0
)
5 62 57 69 00 - fax +33
(
0
)
5 62 57 69 01
www.aseptinmed.fr
Le produit est prêt à être connecté
à
l’abord vasculaire du
p
atient.
Remplir
l étiquette
avec
les
Remplir l
’
étiquette avec les
informations requises et la colle
r
su
r l
e
D
osi
-F
use
r
®
et mettre le produit
d
ans
l
e sac
h
et protecteur
.

D
OS
I-F
US
E
R
®
MODE DE REMPLISSAGE
cas d’un médicament AVEC RISQUE de contact (Chimiothérapie…)
1
V
é
rifier que le diffuseur correspond
par son débit et son volume à la
p
rescri
p
tion. Enlever le bouchon du site
de remplissa
g
e du Dosi-Fuse
r
®
et
le
conserver
aseptiquement
.
et le conserver aseptiquement
Dé
clamper la ligne de perfusion.
3
4 5
2
Purger la l
i
gne en rempl
i
ssant d’abord
le Dosi-Fuser® avec
5
à 10ml de NaCl.
Retirer l’obturateur
p
our chasser l’air.
Une fois la
g
outte de NaCl observ
é
e,
re
f
ermer la li
g
ne avec l’obturateur
g
ard
é
aseptiquement et clamper.
RECOMMANDATIONS
Ne pas utiliser si l’emballage
est endommagé ou ouvert,
ou si le capuchon protecteur
est absent.
Ne pas utiliser si
péremption atteinte.
Le diffuseurDosi-Fuser®
est stérile, non pyrogène
et à usage unique.
Ne pas les re-stériliser,
ni les remplir une seconde fois.
VISCOSITÉ ET
/
OU CONCENTRATION
DU MÉDICAMENT
O Les d
é
bits figurant sur la pompe
Dosi-Fuse
r
®
sont bas
é
s sur
l’utilisation de NaCl 0.9
%
normal
comme diluant
.
O L’ajout de tout m
é
dicament ou
l’utilisation d’un autre diluant peut
modifier la viscosit
é
et entra
î
ner
une augmentation ou une diminution
du d
é
bit. L’utilisation de
g
lucose
à
5% entra
î
ne une au
g
mentation
de 10% de la dur
é
e d’administration.
O Se r
é
f
é
rer
à
la notice technique
.
9 avenue Mercure -
3
11
3
0 Quint-Fonsegrives - France
tél. +33
(
0
)
5 62 57 69 00 - fax +33
(
0
)
5 62 57 69 01
www.aseptinmed.fr
Une
f
ois le ballonnet rem
p
li, retirer
l
a ser
i
n
g
ue e
t
f
ermer
l
e s
it
e
d
e
li tf litd
rempl
i
ssage du
D
os
i
-Fuse
r
®
g
râce au
b
ouc
h
on.
Injecter le contenu de la seringue
d
ans
l
e
b
a
ll
onne
t
d
u
dlbll td
D
os
i
-
F
use
r
DiF
®
®
.
Répéter l’opération jusqu’à
l’
ob
t
e
nti
o
n
du
v
o
l
u
m
e
dés
ir
é
.
(Ne pas écraser le diffuseur sur la seringue :
risque de cassure)
Remplir la serin
g
ue 50ml Luer de
médicaments et éliminer les bulles
d
’air. Connecter la serin
g
ue sur le
si
te de rempl
i
ssage du
D
os
i
-Fuse
r
®
.
12-2014 Fabricant Leventon – Dis
p
ositifs médicau
x
stériles à usa
g
e unique de classe IIb certifiés
CE0843 - Documentation
à
destination des profes
-
s
i
o
nn
e
l
s
de
sa
nt
é
6
L
e
p
roduit est
p
rêt à être connecté
à
l’abord vasculaire du patient.
R
emplir l’
é
tiquette avec les
i
n
f
ormations requises et la coller
s
ur le Dosi-Fuse
r
®
et mettre le produ
i
t
d
ans le sachet protecteur
.